Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

par contre/en revanche

1 view
Skip to first unread message

Thierry

unread,
May 17, 2005, 6:04:37 AM5/17/05
to
Bonjour,

Pour signifier une opposition entre 2 faits, genre "ceci est bien .... par
contre cela.."
je soupsçonne l'expression "par contre" de ne pas être adéquate et qu'il
convient d'utiliser "en revanche"

En fait en pratique j'ai remplacé toutes les occurrences du 1er par les 2d
sur mon site Internet et même de mon vocabulaire ;-).
et je constate que quelques journalistes y font attention aussi.

Mais y a-t-il des cas dans lesquels "par contre" doit être utilisé ?
Quel est le sens de cette expression si elle est fausse ?
S'agit-il d'un belgicisme (ce qui n'est donc pas fautif) ou de quelque de
similaire ?

Merci d'avance

Thierry
http://www.astrosurf.org/lombry


joye

unread,
May 17, 2005, 6:15:30 AM5/17/05
to

"Thierry" <->

> Mais y a-t-il des cas dans lesquels "par contre" doit être utilisé ?
> Quel est le sens de cette expression si elle est fausse ?
> S'agit-il d'un belgicisme (ce qui n'est donc pas fautif) ou de quelque de
> similaire ?

http://minilien.com/?jVSXKG66S4

Burdan

unread,
May 18, 2005, 11:48:33 AM5/18/05
to

"joye" <not...@notins.not> a écrit dans le message de news:
d6cgbn$r0r$1...@news.netins.net...
L'Académie, dans la 9e édition de son dictionnaire, nous dit:"Cette locution
ne peut être considérée comme fautive, mais l'usage s'est établi de la
déconseiller, chaque fois que l'usage d'un autre adverbe est possible" !!
Cordialement. Burdan.


0 new messages