Savez-vous ce qu'est un loupiot ?
Nimbus
? ( le louveteau étant d'un âge plus avancé )
lamkyre
> Plus exactement est-il d'usage, de dire d'un bébé loup, que c'est un
> loupiot ? ( le louveteau étant d'un âge plus avancé )
Je ne l'ai jamais entendu ainsi. Le PR et le TLFI ne donnent à loupiot
que le sens d'enfant.
Tout sur le loup, et notamment une page dico :
http://www.euroloup.com/pageaccueil.htm
--
lamkyre
Luc Bentz
"Nimbus" <cumulo...@wanadoo.fr> écrivit :
>Plus exactement est-il d'usage, de dire d'un bébé loup, que c'est un loupiot
>? ( le louveteau étant d'un âge plus avancé )
C'est marrant, je ne connaissais, pour l'emploi de loupiot, que ces
« petits loups » que sont les gamins... ;-)
Luc Bentz
http://www.langue-fr.net/
--
« Les remarques des fautes d'un ouvrage se feront avec modestie
et civilité, et la correction en sera soufferte de la mesme sorte. »
(Statuts & Reglemens de l'Academie françoise
du 22 février 1635, art. XXXIV)
http://www.langue-fr.net/faq/orthogaffe.htm
an_guille
Allumez la loupiote, elle vous éclairera.
An_G
lamkyre
> Allumez la loupiote, elle vous éclairera.
Merci d'éclairer ma lanterne...
--
lamkyre (fumignon)
David Durand
news:aqjvij$ifp$1...@news-reader10.wanadoo.fr:
> Plus exactement est-il d'usage, de dire d'un bébé loup, que c'est un
> loupiot ? ( le louveteau étant d'un âge plus avancé )
Un louveteau est un loup immature. Peu importe son âge réel.
Un loupiot est un terme familier, diminutif de "louveteau". On l'emploie
plus fréquemment, par extension, pour des enfants humains... parce qu'on en
croise plus souvent.
Par contre, savoir d'où ça vient... De "loupiotte" ? Ben, mes dicos ne
savent pas d'où ça vient non plus. Au s'cours !
--
Amicalement,
D.Durand
http://www.dicosally.com ** Dictionnaire encyclopédique en ligne.
http://www.ashtart.com ** Annuaire du sexe : Photos, vidéos, victimes,
médecine...
http://www.mireenne.com ** Dessins et nouvelles. Site payant.
http://www.cathyx.com ** Catalogue de sites X.
lamkyre
> "Nimbus" <cumulo...@wanadoo.fr> a dit dans le message
> news:aqjvij$ifp$1...@news-reader10.wanadoo.fr:
>
>> Plus exactement est-il d'usage, de dire d'un bébé loup, que c'est un
>> loupiot ? ( le louveteau étant d'un âge plus avancé )
>
> Un louveteau est un loup immature. Peu importe son âge réel.
>
> Un loupiot est un terme familier, diminutif de "louveteau". On
> l'emploie plus fréquemment, par extension, pour des enfants
> humains... parce qu'on en croise plus souvent.
> Par contre, savoir d'où ça vient... De "loupiotte" ? Ben, mes dicos ne
> savent pas d'où ça vient non plus. Au s'cours !
Le DHLF dit :
Loupiot (1875) : désignation populaire de l'enfant créée sur le terme
d'affection /loup/.
Et c'est tout, pas de petit de loup là-dedans.
Voir aussi leTLFI :
LOUPIOT, -OTE, subst.
Pop. Enfant. La fillette (...) met ses bas à un gosse sans chemise,
(...) le loupiot dont la peau est aussi mince que celle du lait
(CLAUDEL, Ville, 1893, II, p. 347). Not' petit loupiot, le dernier, qui
a cinq ans, nous a bien distraits (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 287). Il
laisserait encore son loupiot apprendre à fond l'agriculture!... Il
pesait de l'or ce petit gniard-là... On voulait pas du tout le perdre!
Et le môme il était bien heureux de rester avec nous (CÉLINE, Mort à
crédit, 1936, p. 607).
Prononc.: [lupjo], [-]. Étymol. et Hist. 1875 «jeunot, adolescent»
(Chans. d'apr. ESN.); 1878 loupiau «nourrisson» (L. RIGAUD, Dict. jargon
paris.). Soit var. de loupiat* «paresseux» (FEW t. 5, p. 420b), soit
plutôt dér. de loup*, terme d'affection (BL.-W.1-5) à l'aide du
suff. -iau (var. de -eau*) altéré en -iot (NYROP t. 3, § 423, 3o).
--
Akeila
an_guille
>an_guille a écrit :
>
>
>
>>Allumez la loupiote, elle vous éclairera.
>>
>>
>
>Merci d'éclairer ma lanterne...
>
>
>
Allumer des loupiottes est condamné par la loi.
lamkyre
Pas sűr.
--
lamkyre
Phil lambert
"an_guille" <An_g...@alussinan.org> a écrit dans le message de news:
3DCDA820...@alussinan.org...
: lamkyre wrote:
: Allumer des loupiottes est condamné par la loi.
Et avant la loi, condamné spontanément et naturellement par plus grand nombre,
ce qui est mieux et moins équivoque au niveau du sens.
PhL
Luc Bentz
>Et c'est tout, pas de petit de loup là-dedans.
Mais un p'tit loup !
lamkyre
> Dans le forum news:fr.lettres.langue.francaise,
> "lamkyre" <lam...@yahoo.fr> écrivit :
>
>> Et c'est tout, pas de petit de loup là-dedans.
>
> Mais un p'tit loup !
>
Je t'aime mon loup, mon gros loup, mon p'tit loup,
Je t'aime mon loup, mon gros loup, mon p'tit loup.
On dit que t'es mauvais, c'est pas vrai, c'est pas vrai,
On dit que t'es mauvais, c'est pas vrai, pas vrai.
Parait que t'estméchant, c'est navrant, c'est navrant,
Parait que t'es méchant, c'est navrant, navrant.
Mon mari chantait cette chanson d'Henri Des à mon aîné, qui en a gardé
le surnom de "grand p'ti loup"
--
lamkyre
an_guille
Et Tonton Pierre, (probablement pour une loupiotte à deux t):
T'en fais pas mon p'tit loup, c'est la vie ne pleur' pas
Oublie-les les p'tits cons qui t'ont fait ca...
lamkyre
> Et Tonton Pierre, (probablement pour une loupiotte à deux t):
>
Bon, il faudrait éclaircir ce point.
_La gamine_
PLI : loupiote
TLFI : loupiote
PR : loupiotte
_La lampe_
PLI : loupiote
TLFI : loupiote ou loupiotte
PR : loupiote
Quant à Google, pour ce que ça vaut, il renvoie surtout à des lampes
(loupiote ou loupiotte).
Alors comment fait-on pour se comprendre ?
--
lamkyre
Clotilde Chaland
> an_guille a écrit :
>
> > Et Tonton Pierre, (probablement pour une loupiotte à deux t):
> >
> Bon, il faudrait éclaircir ce point.
>
[...]
> Alors comment fait-on pour se comprendre ?
Eteignez la loupiotte, il faut qu'il dorme le petitou. Allez dodo
petiot, y a zécole demain pour les loupiots.
©lõ