Le 22/05/2023 à 15:56, Anansi a écrit :
> Je sens que vous trépignez d'envie de lire des textes récents sur
> l'antéposition du syntagme adjectival exerçant la fonction de
> modificateur nominal et sa variation diamnésique.
> En voici un :
> <
http://www.encyclogram.fr/notx/009/009_Notice.php>
Tout d'abord, je vous remercie de me faire connaître cette ressource de
qualité.
Ensuite, bien que j'ai lu sérieusement en grande partie l'article, je
n'y trouve rien de prescriptif. Ce sont surtout des travaux statistiques
pour lesquelles l'auteur fait une synthèse des causes possibles.
Voici ce que je retiens de la section Bilan :
- Au niveau du système du français contemporain, la généralisation selon
laquelle en principe tout adjectif épithète est ouvert à aussi bien
l’antéposition que la postposition, souffre très peu d’exceptions ;
- Au niveau de l’emploi (la performance), le paramètre « type de
pratique discursive » est capital (superordonné) ;
Chacun peut voir une différence sémantique entre la postposition et
l'antéposition, mais tant qu'elle n'est pas documentée, on ne peut
l'opposer à quiconque.