Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Qui se cache derrière le dictionnaire des synonymes de Caen ?

1 view
Skip to first unread message

Pèire-Pau Hay-Napoleone

unread,
Oct 28, 2012, 2:29:21 PM10/28/12
to
<D�but de citation>

Le dictionnaire des synonymes de l�universit� de Caen, c�est d�abord un
travail de recherche en linguistique qui a commenc� dans les ann�es 90.

Un projet titanesque initi� par les chercheurs de l�Institut national
de la langue fran�aise (INALF). A partir des milliers d�entr�es de sept
dictionnaires � classiques �, ils se sont amus�s � cr�er une base de
donn�es �lectronique qui recense toutes les d�finitions.

<Fin de citation>

Article complet : <http://tinyurl.com/8b5zlb3>


--
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay

Alain Naigeon

unread,
Oct 28, 2012, 4:35:43 PM10/28/12
to
Il y en a donc qui croient aux synonymes...

--

Fran�ais *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anai...@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon


Pèire-Pau Hay-Napoleone

unread,
Oct 28, 2012, 4:46:07 PM10/28/12
to
Alain Naigeon a �crit :

> Il y en a donc qui croient aux synonymes...

Et d'autres aux antonymes, voire aux deux :
<http://www.synonymes-antonymes.com>.

Anansi

unread,
Oct 28, 2012, 5:41:18 PM10/28/12
to
Le susordinant Alain Naigeon a dactylographiￜ :

> Il y en a donc qui croient aux synonymes...

Quelle est l'utilitￜ concrￜte d'un dictionnaire des synonymes et comment
pourrait-on le nommer d'aprￜs cette utilitￜ ?

Alain Naigeon

unread,
Oct 28, 2012, 5:47:33 PM10/28/12
to
"Anansi" <ana...@arantele.invalide> a écrit dans le message de news:
k6k8qi$tfs$1...@speranza.aioe.org...
> Le susordinant Alain Naigeon a dactylographié :
>
>> Il y en a donc qui croient aux synonymes...
>
> Quelle est l'utilité concrète d'un dictionnaire des synonymes et comment
> pourrait-on le nommer d'après cette utilité ?

Toutes questions qui supposent l'existence de synonymes !

--

Français *==> "Musique renaissance" <==* English

Lanarcam

unread,
Oct 28, 2012, 5:47:46 PM10/28/12
to
Le 28/10/2012 22:41, Anansi a écrit :
> Le susordinant Alain Naigeon a dactylographié :
>
>> Il y en a donc qui croient aux synonymes...
>
> Quelle est l'utilité concrète d'un dictionnaire des synonymes

Trouver le mot qui colle.

> et comment
> pourrait-on le nommer d'après cette utilité ?

Une collation.

Bon, il est tard...

Anansi

unread,
Oct 28, 2012, 6:02:51 PM10/28/12
to
Le susordinant Alain Naigeon a dactylographié :
> "Anansi" <ana...@arantele.invalide> a écrit dans le message de news:
> k6k8qi$tfs$1...@speranza.aioe.org...
>> Le susordinant Alain Naigeon a dactylographié :
>>
>>> Il y en a donc qui croient aux synonymes...
>>
>> Quelle est l'utilité concrète d'un dictionnaire des synonymes et
>> comment pourrait-on le nommer d'après cette utilité ?
>
> Toutes questions qui supposent l'existence de synonymes !

Absolument pas, il suppose l'existence de dictionnaires de synonymes
dont le nom ne décrit pas la fonction.

Anansi

unread,
Oct 28, 2012, 6:05:46 PM10/28/12
to
Le susordinant Lanarcam a dactylographiￜ :
> Le 28/10/2012 22:41, Anansi a ï¿œcrit :
>> Le susordinant Alain Naigeon a dactylographiￜ :
>>
>>> Il y en a donc qui croient aux synonymes...
>>
>> Quelle est l'utilitￜ concrￜte d'un dictionnaire des synonymes
>
> Trouver le mot qui colle.

Exactement, trouver un mot proche de celui qu'on a ï¿œcrit, mais qui
correspond mieux ￜ ce que l'on veut dire, pour le mettre ￜ la place.
>
>> et comment
>> pourrait-on le nommer d'aprￜs cette utilitￜ ?
>
> Une collation.
>
> Bon, il est tard...

Par exemple un pronyme.

Alain Naigeon

unread,
Oct 28, 2012, 6:06:16 PM10/28/12
to
"Anansi" <ana...@arantele.invalide> a écrit dans le message de news:
k6ka38$tl$1...@speranza.aioe.org...
Si vous voulez parler du dictionaire des faux dictionaires, vous allez
provoquer une grave crise de logique - pièce déjà jouée au siècle
dernier, au demeurant.
0 new messages