Dans ma jeunesse, mes profs de français m'ont toujours appris à écrire les
noms de familles en lettres capitales (exemple: Alain PROST).
On me fait souvent le reproche d'écrire de la sorte, j'aimerais donc savoir
quelle règle il faut suivre: Alain Prost ou Alain PROST ?
Merci d'avance
Cordialement,
Marc
>On me fait souvent le reproche d'écrire de la sorte, j'aimerais donc savoir
>quelle règle il faut suivre: Alain Prost ou Alain PROST ?
Prost.
Luc Bentz
languef...@chez.com
http://www.chez.com/languefrancaise/
http://www.langue.fr.st/
--
« N'oubliez pas que que tout ce que vous lisez n'est que le résultat
de l'excitation, par des électrons, d'atomes de terres rares
déposés en couches minces sur un écran de verre. Pas de quoi s'exciter soi-même. »
(Tatie Francette - http://tatie.francette.free.fr)
===
"Marc" <unst...@punkass.com> a écrit dans le message news:
9vdped$o1l$1...@wanadoo.fr...
>Dans ma jeunesse, mes profs de français m'ont toujours appris à écrire les
>noms de familles en lettres capitales (exemple: Alain PROST).
>
>On me fait souvent le reproche d'écrire de la sorte, j'aimerais donc savoir
>quelle règle il faut suivre: Alain Prost ou Alain PROST ?
La règle de politesse est d'écrire le nom propre en minuscules,
sauf l'initiale. Mais on peut être conduit à agir autrement :
-- Adresse sur l'enveloppe comme dans les formulaires administratifs, il
vaut néanmoins mieux revenir à la règle ordinaire dans le corps du texte
et les formules d'adresse ;
-- Noms ambigus car aussi prénoms, c'est le cas du mien. J'utilise les
majuscules si cela pose des difficultés. Sinon j'estime que l'ordre
prénom + nom est compréhensible de tous et que ceux qui déclinent nom +
prénom comme pour l'administration sont victimes d'une déformation
profondément invalidante. Il ne servirait à rien de les informer, ils
vivent dans la nuit de l'esprit.
-- Dans n'importe quel texte rédigé correctement et bien édité ou
imprimé, vous pourrez toujours chercher un nom écrit en capitales sauf
effet de style. Ouvrez donc un roman pour les noms de personnages... ou
un journal. Dans les pièces de théâtre, les règles sont parfois
différentes car il s'agit d'une autre présentation avant les répliques,
mais non dans le texte même.
Dominique
> Usage : cela dit, je préfère voir écrit « Alain PROST ». Dans une lettre,
> les noms de famille écrits en majuscules attirent l'oeil ; cela facilite
> grandement la lecture rapide.
Voire. Dans la lecture normale, les majuscules sautent à la figure et
perturbent la perception de ce qui les entoure. À qoui vous sert-il de
savoir que l'on parle de Prost si vous ne savez pas ce que l'on en dit ?
Cette horrible pratique nuit au gris typographique, n'apporte rien au
sens, donne une importance démesurée à des choses qui n'en méritent pas
tant.
D'un autre côté, on peut imaginer des cas où cela peut aider, comme dans
une adresse postale, puisuqu'il paraît que les robots lisent mieux les
caps que les bas de casse. Cela dit, mes courriers arrivent toujours à
destination.
--
Patrick Cazaux
Virez la DIV pour me répondre
> -- Noms ambigus car aussi prénoms, c'est le cas du mien.
Bof. Y a-t-il dans votre immeuble un Didier Dominique ? Parmi vos
collègues, dans la même agence bancaire, chez le même médecin... ?
- Au minitel (3611), j'ai tapé "Chirurgiens dentistes" et j'ai eu comme
réponse : Michel Denis.
Si bien que j'ai longtemps appelé mon dentiste "docteur Denis" alors qu'il
s'agit du docteur Michel.
Si le minitel prévoyait "Denis MICHEL" ou "MICHEL Denis", cela ne serait-il
pas plus clair ?
N.B. Heureusement que je n'ai pas eu à appeler "la mère Michel", je l'aurais
sans doute appelée "la mère Denis", ce qui n'est pas la même histoire ;-)
- Autre exemple : en programmation, j'utilise un algorithme qui crée une
clef à partir d'informations qui comprennent le prénom et le nom du client.
Comme cet algorithme doit fonctionner de la même façon pour "Patrick CAZAUX"
et pour "Denis MICHEL", je tape le nom patronymique en majuscules dans tous
les cas.
N.B. Si Patrick CAZAUX (ou quelqu'un d'autre, par exemple Dominique DIDIER
ou Michel GUILLOU ou Didier PELLETON, pour ne citer que les plus sympas de
la meute) veut me commander une licence d'utilisation pour l'un de mes
logiciels, c'est à l'adresse : http://www.kiriasse.fr ;-)
__________________
Jean-Claude Mariotte
Kiriasse Logiciels
jcmar...@kiriasse.fr
http://www.kiriasse.fr
===
"Patrick Cazaux" <patrick....@cadratin.fr> a écrit dans le message
news: 1f4gjn7.5908gm1hvzw6xN%patrick....@cadratin.fr...
> D²R². -- Qu'a-t-il voulu dire ?
> Dana. -- Qu'il y a du pour et du contre dans ce qu'a écrit Marc.
> SixPo. -- Du contre surtout...
> Yoda. -- Du jus de chaussette la clarté ces propos ont.
> Marc. -- Cool, Yo. Tout le monde a le droit de s'exprimer sur Falélefer, non
> ?
> Fox. -- C'est quoi l'atout ?
> Dana. -- Enfin, presque...
> Tous. -- Ah ah ah !
ENFIN ! Le retour du dialogue sensé ! ! !
:-)))))
A. Fan
> Comme cet algorithme doit fonctionner de la même façon pour "Patrick CAZAUX"
> et pour "Denis MICHEL", je tape le nom patronymique en majuscules dans tous
> les cas.
Et vous passez pour un blaireau servilement américanolâtre.
> N.B. Si Patrick CAZAUX (ou quelqu'un d'autre, par exemple Dominique DIDIER
> ou Michel GUILLOU ou Didier PELLETON, pour ne citer que les plus sympas de
> la meute) veut me commander une licence d'utilisation pour l'un de mes
> logiciels, c'est à l'adresse : http://www.kiriasse.fr ;-)
Hop, plainte.
--
Michel Guillou
===
"Michel Guillou" <m...@neottia.net> a écrit dans le message news:
3c204fd0....@ulva.exo.neottia.net...
> Michel Guillou
> On Fri, 14 Dec 2001 23:18:08 +0100, Dominique Didier écrivait :
> >majuscules si cela pose des difficultés. Sinon j'estime que l'ordre
> >prénom + nom est compréhensible de tous et que ceux qui déclinent nom +
> >prénom comme pour l'administration sont victimes d'une déformation
> >profondément invalidante. Il ne servirait à rien de les informer, ils
> >vivent dans la nuit de l'esprit.
>
> The name is Bond, James Bond.
et pas My hair is blond, dyed blond...
Isabelle
>> -- Noms ambigus car aussi prénoms, c'est le cas du mien.
>
>Bof. Y a-t-il dans votre immeuble un Didier Dominique ?
Non, j'habite une petite maison du XVe. Mais j'ai reçu des
courriers au nom de M. Dominique (entre autres joyeusetés). Vous
n'imaginez pas les difficultés de la vie courante et le nombre de fois
où je dois préciser oralement. Je ne sais pas qui lira un courrier ou un
formulaire et surtout comment, je préfère me prémunir. C'est moche, je
le sais... Quand on cumule les difficultés, on s'attend au pire.
>Parmi vos
>collègues, dans la même agence bancaire, chez le même médecin... ?
Pas encore que je sache, même si ma doctoresse m'a pris pour un
autre de ses patients dont le patronyme est justement Dominique. Mais,
pendant quelques années, j'ai eu deux élèves nommés Vincent David et
David Vincent -- qui devaient supporter par ailleurs les nombreuses
plaisanteries de profs sur le petit doigt de la main gauche... Le fait
semble ne pas être très différent des cas d'homonymie simple et
pourtant... si votre dossier ou votre chéquier est mal rangé, on peut le
considérer comme perdu alors qu'il se trouve ailleurs dans l'ordre
alphabétique.
Je suis blasé désormais pour mon nom... Je préfère me débattre
avec certains usages administratifs totalement débiles dans les
abréviations et qui ont valeur de loi pour mes élèves alors que cela
relève souvent de l'ignorance d'un principal, d'une secrétaire ou d'un
emploi-jeune...
Dominique
>The name is Bond, James Bond.
Non. « My name... » dans le texte de Fleming (je les ai tous
lus !), la phrase citée est une reprise de l'expression qui se retrouve
dans les dialogues et surtout ce que dit Sans Conneries, cela pour les
besoins du générique en voix off. « Just call me... »
Secret Forté Agent ¼ Vittel
>Oh, je n'ai vu que les films, et pas tous, pour le plaisir d'admirer
>le beau Roger Moore.
Il n'y a jamais eu qu'un seul Bond. Depuis c'est un lord
écossais. Les autres sont des imposteurs, surtout le patapouf blondasse
à la chevelure permanenté. Tu as un mauvais goût très sûr, Momo...
>Mon préféré c'est "The Man with the Golden Gun".
« Dr No », le seul en noir et blanc. La décadence commence
immédiatement après « Bons Baisers de Russie ». Les dialogues des
premiers films étaient plus travaillés que les effets spéciaux ou les
gadgets. « Goldfinger » est encore un peu drôle avec son esthétique
pré-pop bien criarde, mais le reste est redite et en outre une totale
dénaturation des bouquins de Fleming. Ceux-ci valent le détour et ils
sont bien meilleurs que les films, il vaut Ambler ou Le Carré dans les
meilleurs de ses romans. Sa créature l'a écrasé.
>La musique est belle, la fille aussi, même le méchant est séduisant.
Berk... Je préfère mille fois encore la version avec Woody Allen
au tréfonds de son art de non-comédien...
Secret Agent from Kanterbrau, 1664
> Non, j'habite une petite maison du XVe.
Bravo, vous aimez les vieilles demeures, je vois. Maintenant, si vous
avez voulu vous référer à un arrondissement parisien, il eût mieux valu
le spécifier, même si votre façon d'écrire n'a rien de répréhensible.
> « Dr No », le seul en noir et blanc.
?!? Vous l'avez vu sous forme d'une cassette SECAM lue
par une vidéo PAL ?
Rappelez-vous Ursula Andress sortant de la mer...
Pierre Hallet
>> Non, j'habite une petite maison du XVe.
>
>Bravo, vous aimez les vieilles demeures, je vois. Maintenant, si vous
>avez voulu vous référer à un arrondissement parisien, il eût mieux valu
>le spécifier, même si votre façon d'écrire n'a rien de répréhensible.
J'aurais dû en effet préciser le siècle. Une apposition
elliptique « maison XVe » ne me plaît guère, il vaut mieux laisser cela
aux noms précis des époques ou des styles -- un roman du XVIIIe, oui, un
roman XVIIIe beuark ! On ne distingue d'ailleurs plus avec ce genre de
construction si c'est du XVIIIe s. ou dans le style du XVIIIe s. Je suis
toujours tenté de sabrer le siècle parce que j'emploie fréquemment ce
genre de référence, le problème n'est guère différent des années
indiquées par les derniers chiffres : si vous dites 14, 36 ou 39, la
formule est claire parce que les références sont partagées. Il y a peu
de chance pour que l'on confonde 14 avec les Cent-Jours, et si vous
écrivez que tel fait s'est déroulé en 93 il faudrait un bien grand
hasard pour que l'on confonde la Seine-Saint-Denis (le neuf-trois des
djeunz) avec la période de la Terreur. La communication repose aussi sur
ce genre d'implicites.
Dominique
>| Tu as un mauvais goût très sûr, Momo...
>
>Yoda. -- Besoin de blesser encore tu as. Du côté obscur, te méfier tu dois,
>Dominique...
Monique est très SM -- on a des rapports intermittents fort
compliqués. En outre, c'est la seule personne que je me permets de
tutoyer en public ou que je charrie ainsi. Si je l'ai blessée
gratuitement, elle ne me l'a pas dit en privé. Je ne suis toujours pas
parvenu à la détester malgré ses mauvaises fréquentations, elle a un
coeur de midinette malgré tout. Bon... je vais être plus prudent...
Dominique
Dominique Didier a écrit:
> Monique est très SM -- on a des rapports intermittents fort
> compliqués.
La charte bonaldienne préconise de dire en latin les choses qui offensent la
morale.Parlez donc de "coïtus interruptus".
----------
Dans l'article <6ono1u4sue1bncplv...@4ax.com>, Dominique
Didier <do...@alussinan.org> a écrit :
Quand j'ai lu "petite maison du XVe", je n'ai pas pensé une seconde à autre
chose qu'à l'arrondissement. Le commentaire de Dominique me plonge dans la
perplexité. Alors, siècle (heureux homme !) ou arrondissement ? Me voilà sur
un pied, position fatigante...
DP
>
> Quand j'ai lu "petite maison du XVe", je n'ai pas pensé une seconde à
autre
> chose qu'à l'arrondissement. Le commentaire de Dominique me plonge dans la
> perplexité. Alors, siècle (heureux homme !) ou arrondissement ? Me voilà
sur
> un pied, position fatigante...
Pour ma part, j'ai d'abord pensé au siècle. Il doit y avoir de toute façon
davantage de maisons du XVème siècle que de maisons dans le XVème
arrondissement de Paris.
Dans le XVème arrondissement de Marseille, peut-être ?
JP
>> « Dr No », le seul en noir et blanc.
>
>?!? Vous l'avez vu sous forme d'une cassette SECAM lue
>par une vidéo PAL ?
Glups... Je viens de vérifier, j'aurais tout faux. Pourtant, je
l'ai vu en salle il y a un quart de siècle et je suis certain de mon
souvenir. Il y a un truc qui m'échappe... Ou je réinvente complètement
[possible, je ne suis pas infaillible], ou j'ai vu une autre copie.
Dominique
>Quand j'ai lu "petite maison du XVe", je n'ai pas pensé une seconde à autre
>chose qu'à l'arrondissement.
Je retiens. J'ai précisé XVe parce que ces maisons sont vraiment
très petites et basses de plafond ; ce sont rarement des immeubles
collectifs -- je répondais à Patrick Cazaux à propos de mes voisins
probables. Si je vivais dans un immeuble du XVIIIe, j'aurais vraiment de
la place, mais des voisins.
>Le commentaire de Dominique me plonge dans la
>perplexité. Alors, siècle (heureux homme !) ou arrondissement ? Me voilà sur
>un pied, position fatigante...
Le siècle ! (Je ne voudrais jamais m'établir dans
l'arrondissement d'Edouard...) Alain d. l'a bien compris ainsi, mais il
possédait d'autres indices précédents et un peu de mémoire, ce sont les
difficultés de la communication par Usenet. C'est peut-être familier de
dire le XIXe pour le siècle, je suis sans doute un peu déformé parce que
j'emploie vraiment très souvent les indications de siècle dans mon
métier et en privé à cause de mes centres d'intérêt. On devrait pourtant
se défendre de l'attraction parisienne. Quant à être heureux... les murs
ne sont jamais droits (très bien pour la bibal qui penche
dangereusement), le plancher forme une cuvette, il fait nuit à deux
heures, il y a des trous dans le torchis autour des poutres...
Dominique
>>> -- Noms ambigus car aussi prénoms, c'est le cas du mien.
>>
>>Bof. Y a-t-il dans votre immeuble un Didier Dominique ?
>
> Non, j'habite une petite maison du XVe. Mais j'ai reçu des
>courriers au nom de M. Dominique (entre autres joyeusetés). Vous
>n'imaginez pas les difficultés de la vie courante et le nombre de fois
>où je dois préciser oralement.
Oh, vous aussi ?!
Sur ce, je m'en vais encadrer pieusement vos paroles, tirées d'un
peu plus haut dans le fil : « Sinon j'estime que l'ordre prénom + nom
est compréhensible de tous et que ceux qui déclinent nom + prénom
comme pour l'administration sont victimes d'une déformation
profondément invalidante. Il ne servirait à rien de les informer, ils
vivent dans la nuit de l'esprit ». Et me permettre un souriard, dans
la foulée :)
Cordialement
--
\_\_\_\_\ David NyAxxter MATHIEU \_\_\_\_\_
\_ http://perso.club-internet.fr/dnam/index.htm \_
\_ « Y'a au moins force 6. Ça doit bouger en mer. C'est un \_
\_\_ jour à manger des biscottes » ( Nathalie Simon ) _\_\
===
"David N.A. MATHIEU" <dnam@ny_axxter.com.INVALID> a écrit dans le message
news: 3c1c1a02.17150159@news...
> Salutations. Dominique Didier <do...@alussinan.org> parlait ainsi :
>
> >>> -- Noms ambigus car aussi prénoms, c'est le cas du mien.
> >>
> >>Bof. Y a-t-il dans votre immeuble un Didier Dominique ?
> >
> > Non, j'habite une petite maison du XVe. Mais j'ai reçu des
> >courriers au nom de M. Dominique (entre autres joyeusetés). Vous
> >n'imaginez pas les difficultés de la vie courante et le nombre de fois
> >où je dois préciser oralement.
>
> Oh, vous aussi ?!
> Sur ce, je m'en vais encadrer pieusement vos paroles, tirées d'un
> peu plus haut dans le fil : « Sinon j'estime que l'ordre prénom + nom
> est compréhensible de tous et que ceux qui déclinent nom + prénom
> comme pour l'administration sont victimes d'une déformation
> profondément invalidante. Il ne servirait à rien de les informer, ils
> vivent dans la nuit de l'esprit ». Et me permettre un souriard, dans
> la foulée :)
>
> Cordialement