Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Pourquoi l'ours des magazines s'appelle-t-il l'ours?
353 views
Skip to first unread message
Marieclémentine GRAVIER
Aug 15, 2004, 10:11:07 AM8/15/04
to
Le saviez vous ou non, le fait est que dans chaque magazine vous trouvez ce
qu'on nomme "l'ours", bien connu du monde de l'édition et de l'imprimerie au
moins. Il donne des informations telles que les noms des différents
intervenants du magazine : éditeur, rédacteur en chef, chef des
informations, directeur artistique. La liste et longue et se termine bien
souvent par le nom de l'imprimeur (obligation légale pour tout imprimé, soit
dit en passant). On le trouve généralement dans les premières ou dans les
dernières page du magazine et tient sur une colonne.
Nous l'appelons donc l'ours mais pourquoi? Faisant partie du monde de
l'imprimerie j'ai commencé une enquête mais jusque là toujours pas de
réponse. D'ailleurs je ne suis pas certaine de l'orthographe, après tout...
Merci d'avance pour vos pistes voire votre réponse!
qu'on nomme "l'ours", bien connu du monde de l'édition et de l'imprimerie au
moins. Il donne des informations telles que les noms des différents
intervenants du magazine : éditeur, rédacteur en chef, chef des
informations, directeur artistique. La liste et longue et se termine bien
souvent par le nom de l'imprimeur (obligation légale pour tout imprimé, soit
dit en passant). On le trouve généralement dans les premières ou dans les
dernières page du magazine et tient sur une colonne.
Nous l'appelons donc l'ours mais pourquoi? Faisant partie du monde de
l'imprimerie j'ai commencé une enquête mais jusque là toujours pas de
réponse. D'ailleurs je ne suis pas certaine de l'orthographe, après tout...
Merci d'avance pour vos pistes voire votre réponse!
Marie-Clémentine
(dito)
Aug 15, 2004, 10:17:16 AM8/15/04
to
"Marieclémentine GRAVIER" <fgra...@club-internet.fr> a eu inscrit dans
le volumen de fr.lettres.langue.francaise :
le volumen de fr.lettres.langue.francaise :
>Le saviez vous ou non, le fait est que dans chaque magazine vous trouvez ce
>qu'on nomme "l'ours"
En vérité, je l'affirme, cet ours est un gros marronnier...
--
Pétition pour les Décraqués de France-Culture :
<http://decraques.ouvaton.org>
Frédérique M.
Aug 15, 2004, 10:21:04 AM8/15/04
to
Après mûre réflexion ou sur un coup de tête (qui sait ?), (dito) a
écrit :
écrit :
> "Marieclémentine GRAVIER" <fgra...@club-internet.fr> a eu inscrit dans
> le volumen de fr.lettres.langue.francaise :
>
>> Le saviez vous ou non, le fait est que dans chaque magazine vous trouvez ce
>> qu'on nomme "l'ours"
>
> En vérité, je l'affirme, cet ours est un gros marronnier...
Allez Dominique, un petit plus d'aide pour Marie-Clémentine...
--
Frédérique
JKB
Aug 15, 2004, 10:27:54 AM8/15/04
to
Le 15-08-2004, à propos de
Re: Pourquoi l'ours des magazines s'appelle-t-il l'ours?,
Frédérique M écrivait dans fr.lettres.langue.francaise :
Re: Pourquoi l'ours des magazines s'appelle-t-il l'ours?,
Frédérique M écrivait dans fr.lettres.langue.francaise :
Il y a eu une discussion sur la liste type il y a quelques années,
et si ma mémoire est bonne, cela provenait de l'anglais « our's »
signifiant par là les responsables de la publication.
Cordialement,
JKB
(dito)
Aug 15, 2004, 10:29:09 AM8/15/04
to
Frédérique M. <fmezi...@free.fr>, membre de la gens Gang des
moineaux, a eu inscrit dans le volumen de fr.lettres.langue.francaise :
moineaux, a eu inscrit dans le volumen de fr.lettres.langue.francaise :
>> En vérité, je l'affirme, cet ours est un gros marronnier...
>
>Allez Dominique, un petit plus d'aide pour Marie-Clémentine...
Elle tape lacroux+ours dans les archives de Google Groupes et elle
obtient quelques hypothèses intéressantes. J'ai donné les miennes dans
le même fil que Lacroux (le pavé de l'ours), mais j'ai trouvé
l'explication de Lacroux fort séduisante (The Ours).
Marieclémentine GRAVIER
Aug 15, 2004, 10:44:36 AM8/15/04
to
> >> En vérité, je l'affirme, cet ours est un gros marronnier...
> >
> >Allez Dominique, un petit plus d'aide pour Marie-Clémentine...
>
> Elle tape lacroux+ours dans les archives de Google Groupes et elle
> obtient quelques hypothèses intéressantes. J'ai donné les miennes dans
> le même fil que Lacroux (le pavé de l'ours), mais j'ai trouvé
> l'explication de Lacroux fort séduisante (The Ours).
> >
> >Allez Dominique, un petit plus d'aide pour Marie-Clémentine...
>
> Elle tape lacroux+ours dans les archives de Google Groupes et elle
> obtient quelques hypothèses intéressantes. J'ai donné les miennes dans
> le même fil que Lacroux (le pavé de l'ours), mais j'ai trouvé
> l'explication de Lacroux fort séduisante (The Ours).
OK trouvé. Merci!
Federico Garcia-Mochales
Oct 19, 2023, 4:25:52 AM10/19/23
to
C'est le nom que l'on donnait au patron d'un imprimerie au 19éme siècle...
Valcarus
Oct 19, 2023, 7:16:13 AM10/19/23
to
qui restent dans les rédactions.
C'est l'origine de l'appellation: l'ours des pires aînés.
gump
Oct 19, 2023, 7:39:01 AM10/19/23
to
Le 19/10/2023 à 13:16, Valcarus a écrit :
>> Le dimanche 15 août 2004 à 16:11:07 UTC+2, Marieclémentine GRAVIER a écrit...
C'est un peu lointain mais je donne une piste pour ceux que ça
intéresse ; c'est dans le dictionnaire du CNRTL :
[P.réf. au mouvement de va-et-vient de l'ours] Ouvrier typographe, dont
le mouvement devant la presse évoque le mouvement de l'ours. "Ce Séchard
était un ancien compagnon pressier que dans leur argot typographique les
ouvriers chargés d'assembler les lettres appellent un Ours"
(Balzac,Illus. perdues, 1837, p.4)
>> Le dimanche 15 août 2004 à 16:11:07 UTC+2, Marieclémentine GRAVIER a écrit...
C'est un peu lointain mais je donne une piste pour ceux que ça
intéresse ; c'est dans le dictionnaire du CNRTL :
[P.réf. au mouvement de va-et-vient de l'ours] Ouvrier typographe, dont
le mouvement devant la presse évoque le mouvement de l'ours. "Ce Séchard
était un ancien compagnon pressier que dans leur argot typographique les
ouvriers chargés d'assembler les lettres appellent un Ours"
(Balzac,Illus. perdues, 1837, p.4)
gump
Oct 19, 2023, 7:57:47 AM10/19/23
to
Le 19/10/2023 à 13:38, gump a écrit :
Autre explication :
Serge Bénard, dans Les Mots de la presse écrite, explique que ce terme
viendrait de l'anglais « ours » (qui se traduit par « les nôtres ») pour
dire aux lecteurs : « Voici qui nous sommes. ( Wikipedia )
Autre explication :
Serge Bénard, dans Les Mots de la presse écrite, explique que ce terme
viendrait de l'anglais « ours » (qui se traduit par « les nôtres ») pour
dire aux lecteurs : « Voici qui nous sommes. ( Wikipedia )
Otomatic
Oct 19, 2023, 10:11:09 AM10/19/23
to
Federico Garcia-Mochales <federico...@gmail.com> écrivait :
> > Nous l'appelons donc l'ours mais pourquoi? Faisant partie du monde de
> > l'imprimerie j'ai commencé une enquête mais jusque là toujours pas de
> > réponse.
Dictionnaire de l'Argot des typographes
Eugène Boutmy - Entre 1860 et 1880
Ours , s. m. Bavardage ennuyeux. Il Poser un ours, ennuyer par son
bavardage insipide. Se dit d'un compagnon, peu disposé au travail, qui
vient en déranger un autre sans que celui-ci puisse s'en débarrasser.
Une barbe commençante se manifeste souvent de cette manière. Ce mot est
récent dans ce sens.
> > Nous l'appelons donc l'ours mais pourquoi? Faisant partie du monde de
> > l'imprimerie j'ai commencé une enquête mais jusque là toujours pas de
> > réponse.
Eugène Boutmy - Entre 1860 et 1880
Ours , s. m. Bavardage ennuyeux. Il Poser un ours, ennuyer par son
bavardage insipide. Se dit d'un compagnon, peu disposé au travail, qui
vient en déranger un autre sans que celui-ci puisse s'en débarrasser.
Une barbe commençante se manifeste souvent de cette manière. Ce mot est
récent dans ce sens.
Valcarus
Oct 19, 2023, 11:28:46 AM10/19/23
to
gump a écrit:
Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?
gump
Oct 19, 2023, 11:40:21 AM10/19/23
to
Le 19/10/2023 à 17:28, Valcarus a écrit :
> Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?
The bear.
> Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?
Valcarus
Oct 19, 2023, 11:49:35 AM10/19/23
to
gump a écrit:
> Le 19/10/2023 à 17:28, Valcarus a écrit :
>
>> Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?
>
> The bear.
Oh non, pas vous...
>
>> Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?
>
> The bear.
Valcarus
Oct 20, 2023, 12:39:08 PM10/20/23
to
gump a écrit:
https://www.newsweek.com/about-newsweek
Il y a là un "about us". Je ne vois pas bien pourquoi ils diraient
"ours".
Joye pourrait sans doute répondre à la question. Sans joke.
> Le 19/10/2023 à 17:28, Valcarus a écrit :
>
>> Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?
>
> The bear.
Voilà un ours à la sauce US:
>
>> Mais comment appelle-t-on l'ours dans la presse anglophone ?
>
> The bear.
https://www.newsweek.com/about-newsweek
Il y a là un "about us". Je ne vois pas bien pourquoi ils diraient
"ours".
Joye pourrait sans doute répondre à la question. Sans joke.
0 new messages