Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
POUM
7 views
Skip to first unread message
BéCé
Nov 15, 2016, 6:15:33 AM11/15/16
to
POUM, anonyme lecteur du Monde, enrichit notre connaissance du français :
"Je n'ai aucune sympathie pour Monsieur SARKOZY qui ment comme il
respire, mais on ne peut pas dire que Monsieur TAKKIEDINE soit un témoin
crédible tant ce personnage est habitué aux transactions douteuses et à
jouer au billard à trois bandes ! Comme on dit chez moi "il n'est pas de
la farine dont on fait les hosties".
Mais d'où POUM vient-il ?
--
BéCé
"Je n'ai aucune sympathie pour Monsieur SARKOZY qui ment comme il
respire, mais on ne peut pas dire que Monsieur TAKKIEDINE soit un témoin
crédible tant ce personnage est habitué aux transactions douteuses et à
jouer au billard à trois bandes ! Comme on dit chez moi "il n'est pas de
la farine dont on fait les hosties".
Mais d'où POUM vient-il ?
--
BéCé
Michele
Nov 15, 2016, 6:17:10 AM11/15/16
to
--
Michèle
Michele
Nov 15, 2016, 6:19:57 AM11/15/16
to
Parti ouvrier d'unification marxiste
La Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM) fut un parti politique
d'extrême-gauche qui joua un rôle important dans la révolution espagnole.
Il était influencé par les idées de Trotsky, mais celui-ci a fortement
critiqué sa stratégie, qu'il jugeait "centriste", non révolutionnaire.
--
Michèle
Michele
Nov 15, 2016, 6:20:56 AM11/15/16
to
--
Michèle
BéCé
Nov 15, 2016, 7:08:24 AM11/15/16
to
--
BéCé
Michele
Nov 15, 2016, 7:15:36 AM11/15/16
to
BéCé <b...@bernardcordier.invalid.com>
>>
>
> Serais-tu devineresse ?
>
Souvenir de Nouvelle-Calédonie.
--
Michèle
>>
>
> Serais-tu devineresse ?
>
Souvenir de Nouvelle-Calédonie.
--
Michèle
BéCé
Nov 15, 2016, 7:20:58 AM11/15/16
to
Le 15/11/2016 à 13:15, Michele a écrit :
> BéCé <b...@bernardcordier.invalid.com>
>>>
>>
>> Serais-tu devineresse ?
>>
>
> Souvenir de Nouvelle-Calédonie.
>
Il lisait Le Monde sur la plage en Nouvelle-Calédonie ?
> BéCé <b...@bernardcordier.invalid.com>
>>>
>>
>> Serais-tu devineresse ?
>>
>
> Souvenir de Nouvelle-Calédonie.
>
Tu as craqué ?
https://www.youtube.com/watch?v=-w-I4zGaxsw
--
BéCé
Michal
Nov 15, 2016, 7:28:41 AM11/15/16
to
Le 15/11/2016, Michele nous a offert :
¡No pasarán!
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Michal
Nov 15, 2016, 7:30:34 AM11/15/16
to
Le 15/11/2016, BéCé nous a offert :
Êtes-vous suivi par le CSA ?
BéCé
Nov 15, 2016, 7:40:31 AM11/15/16
to
Le 15/11/2016 à 13:30, Michal a écrit :
> Le 15/11/2016, BéCé nous a offert :
>> POUM, anonyme lecteur du Monde, enrichit notre connaissance du
>> français :
>
>> "Je n'ai aucune sympathie pour Monsieur SARKOZY qui ment comme il
>> respire, mais on ne peut pas dire que Monsieur TAKKIEDINE soit un
>> témoin crédible tant ce personnage est habitué aux transactions
>> douteuses et à jouer au billard à trois bandes ! Comme on dit chez
>> moi "il n'est pas de la farine dont on fait les hosties".
>
>> Mais d'où POUM vient-il ?
>
> Êtes-vous suivi par le CSA ?
>
Qui a dit que les Chinois ne sont pas forts en desserts sucrés ?
> Le 15/11/2016, BéCé nous a offert :
>> POUM, anonyme lecteur du Monde, enrichit notre connaissance du
>> français :
>
>> "Je n'ai aucune sympathie pour Monsieur SARKOZY qui ment comme il
>> respire, mais on ne peut pas dire que Monsieur TAKKIEDINE soit un
>> témoin crédible tant ce personnage est habitué aux transactions
>> douteuses et à jouer au billard à trois bandes ! Comme on dit chez
>> moi "il n'est pas de la farine dont on fait les hosties".
>
>> Mais d'où POUM vient-il ?
>
> Êtes-vous suivi par le CSA ?
>
Un peu de musique industrielle vous remettra les idées en place.
https://www.youtube.com/watch?v=Ll2nLQ3snSk
--
BéCé
Michal
Nov 15, 2016, 8:15:46 AM11/15/16
to
Et la chanteuse est plus débridée que sa prestation.
/Et toi, ture en dot/.
Michèle
Nov 15, 2016, 11:11:11 AM11/15/16
to
Anansi
Nov 15, 2016, 12:46:47 PM11/15/16
to
Anansi
Nov 15, 2016, 12:56:18 PM11/15/16
to
Le 15/11/2016 à 12:19, Michèle a écrit :
> Trouvé ça sur le net :
> Parti ouvrier d'unification marxiste
> La Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM) fut un parti politique
> d'extrême-gauche qui joua un rôle important dans la révolution espagnole.
> Il était influencé par les idées de Trotsky, mais celui-ci a fortement
> critiqué sa stratégie, qu'il jugeait "centriste", non révolutionnaire.
Il est surtout connu à cause de Georges Orwell qui l'a rejoint en 1936
> Trouvé ça sur le net :
> Parti ouvrier d'unification marxiste
> La Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM) fut un parti politique
> d'extrême-gauche qui joua un rôle important dans la révolution espagnole.
> Il était influencé par les idées de Trotsky, mais celui-ci a fortement
> critiqué sa stratégie, qu'il jugeait "centriste", non révolutionnaire.
pendant la guerre d'Espagne.
Et c'est partido obrero de unificación marxista.
Michele
Nov 15, 2016, 1:26:42 PM11/15/16
to
Anansi <ana...@arantele.invalid>
En effet -;)
--
Michèle
En effet -;)
--
Michèle
Anne G
Nov 15, 2016, 3:17:24 PM11/15/16
to
Desmond
Nov 15, 2016, 3:22:08 PM11/15/16
to
Michal a écrit :
> Le 15/11/2016, Michele nous a offert :
>> La Parti ouvrier d'unification marxiste (POUM) fut un parti politique
>> d'extrême-gauche qui joua un rôle important dans la révolution espagnole.
>> Il était influencé par les idées de Trotsky, mais celui-ci a fortement
>> critiqué sa stratégie, qu'il jugeait "centriste", non révolutionnaire.
>
> ¡No pasarán!
Franco en rit encore.
>> d'extrême-gauche qui joua un rôle important dans la révolution espagnole.
>> Il était influencé par les idées de Trotsky, mais celui-ci a fortement
>> critiqué sa stratégie, qu'il jugeait "centriste", non révolutionnaire.
>
> ¡No pasarán!
Desmond
Nov 15, 2016, 3:27:27 PM11/15/16
to
BéCé a écrit :
> Mais d'où POUM vient-il ?
Poum
Quand notre cœur fait Poum
Tout avec lui dit Poum
Et c'est l'amour qui s'éveille.
> Mais d'où POUM vient-il ?
Quand notre cœur fait Poum
Tout avec lui dit Poum
Et c'est l'amour qui s'éveille.
Desmond
Nov 15, 2016, 3:29:32 PM11/15/16
to
Anne G a écrit :
> BéCé a écrit le 15/11/2016 à 04:15 :
>> Mais d'où POUM vient-il ?
>>
> Poum, poum, tralala.
Poum Poum Pidou Wah.
>> Mais d'où POUM vient-il ?
>>
> Poum, poum, tralala.
Le Pépé à chênes
Nov 15, 2016, 3:34:38 PM11/15/16
to
BéCé a écrit :
> Mais d'où POUM vient-il ?
Auriez-vous déjà oublié une part de votre enfance ? Un rappel :
<http://tinyurl.com/hogyb2k>
> Mais d'où POUM vient-il ?
<http://tinyurl.com/hogyb2k>
BéCé
Nov 15, 2016, 3:51:18 PM11/15/16
to
Voilà ce que j'appelle un ami ;-)
--
BéCé
joye
Nov 15, 2016, 4:51:17 PM11/15/16
to
On 11/15/2016 2:27 PM, Desmond wrote:
>> Mais d'où POUM vient-il ?
D'une boum qui a eu lieu en Allemagne.
>> Mais d'où POUM vient-il ?
Olivier Miakinen
Nov 15, 2016, 7:25:17 PM11/15/16
to
Merci de cette démonstration que mettre un lien court tout seul est
une mauvaise idée.
Le 15/11/2016 21:34, Le Pépé à chênes a écrit :
>
> Auriez-vous déjà oublié une part de votre enfance ? Un rappel :
> <http://tinyurl.com/hogyb2k>
<cit.>
This TinyURL (hogyb2k) was terminated for violating our terms of service.
</cit.>
--
Olivier Miakinen
une mauvaise idée.
Le 15/11/2016 21:34, Le Pépé à chênes a écrit :
>
> Auriez-vous déjà oublié une part de votre enfance ? Un rappel :
> <http://tinyurl.com/hogyb2k>
This TinyURL (hogyb2k) was terminated for violating our terms of service.
</cit.>
--
Olivier Miakinen
Jim Roberts
Nov 17, 2016, 12:14:46 PM11/17/16
to
https://en.wikipedia.org/wiki/Homage_to_Catalonia
http://gutenberg.net.au/ebooks02/0201111.txt
and
Ken Loach's film Land and Freedom
https://en.wikipedia.org/wiki/Land_and_Freedom
http://www.imdb.com/title/tt0114671/
joye
Nov 17, 2016, 12:30:06 PM11/17/16
to
On 11/17/2016 11:14 AM, Jim Roberts wrote:
> Orwell's book
Jim, this discussion group is in French only.
Don't piss off the natives.
Jim, ce groupe de discussion est en français seulement.
Ne faites pas chier les natifs.
> Orwell's book
Jim, this discussion group is in French only.
Don't piss off the natives.
Jim, ce groupe de discussion est en français seulement.
Ne faites pas chier les natifs.
Desmond
Nov 17, 2016, 1:46:37 PM11/17/16
to
joye a écrit :
"Les natifs" est un affreux anglicisme. Dites indigènes comme tout le
monde.
monde.
joye
Nov 17, 2016, 2:02:56 PM11/17/16
to
On 11/17/2016 12:46 PM, Desmond wrote:
>>> Orwell's book
>>
>> Jim, this discussion group is in French only.
>> Don't piss off the natives.
>>
>> Jim, ce groupe de discussion est en français seulement.
>> Ne faites pas chier les natifs.
>
> "Les natifs" est un affreux anglicisme.
Oh ? Depuis quand ?
>>> Orwell's book
>>
>> Jim, this discussion group is in French only.
>> Don't piss off the natives.
>>
>> Jim, ce groupe de discussion est en français seulement.
>> Ne faites pas chier les natifs.
>
> "Les natifs" est un affreux anglicisme.
« Natif d'un lieu, qui y est né ; originaire : Les natifs de Lyon. »
« Emploi subst. Synon. indigène, naturel. Je trouve un extrême intérêt
dans mes entretiens journaliers avec les natifs [de Perse] et je suis
loin d'en avoir aussi mauvaise opinion qu'on se plaît à le faire en
Europe (GOBINEAU, Corresp. [avec Tocqueville], 1855, p.241). Il est
inutile de rien espérer des autorités locales. Tous les natifs
s'entendent contre nous (ABOUT, Roi mont., 1857, p.185)
« 1. Mes collègues m'avaient bien indiqué des adresses de natifs qui se
feraient un plaisir de me montrer leur ville; mais il s'agissait
exclusivement de docteurs, de professeurs, d'écrivains et je me méfiais.
BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.302. »
> Dites indigènes comme tout le
> monde.
gagnent contre eux.
Desmond
Nov 17, 2016, 2:25:11 PM11/17/16
to
joye a écrit :
synonyme de « un Natif », un anglicisme venant de « a native »,
lui-même un gallicisme."
http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/23973/ch02.html
>
>> Dites indigènes comme tout le
>> monde.
>
> Surtout pas ! Vous savez bien que ce sont toujours les cowboys qui gagnent
> contre eux.
John Wayne est mort il y a longtemps.
> On 11/17/2016 12:46 PM, Desmond wrote:
>
>>>> Orwell's book
>>>
>>> Jim, this discussion group is in French only.
>>> Don't piss off the natives.
>>>
>>> Jim, ce groupe de discussion est en français seulement.
>>> Ne faites pas chier les natifs.
>>
>> "Les natifs" est un affreux anglicisme.
>
> Oh ? Depuis quand ?
>
> « Natif d'un lieu, qui y est né ; originaire : Les natifs de Lyon. »
>
> « Emploi subst. Synon. indigène, naturel. Je trouve un extrême intérêt dans
> mes entretiens journaliers avec les natifs [de Perse] et je suis loin d'en
> avoir aussi mauvaise opinion qu'on se plaît à le faire en Europe (GOBINEAU,
> Corresp. [avec Tocqueville], 1855, p.241). Il est inutile de rien espérer des
> autorités locales. Tous les natifs s'entendent contre nous (ABOUT, Roi mont.,
> 1857, p.185)
>
> « 1. Mes collègues m'avaient bien indiqué des adresses de natifs qui se
> feraient un plaisir de me montrer leur ville; mais il s'agissait
> exclusivement de docteurs, de professeurs, d'écrivains et je me méfiais.
> BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.302. »
"Au singulier, « les Autochtones » devient « un Autochtone » qui est le
>
>>>> Orwell's book
>>>
>>> Jim, this discussion group is in French only.
>>> Don't piss off the natives.
>>>
>>> Jim, ce groupe de discussion est en français seulement.
>>> Ne faites pas chier les natifs.
>>
>> "Les natifs" est un affreux anglicisme.
>
> Oh ? Depuis quand ?
>
> « Natif d'un lieu, qui y est né ; originaire : Les natifs de Lyon. »
>
> « Emploi subst. Synon. indigène, naturel. Je trouve un extrême intérêt dans
> mes entretiens journaliers avec les natifs [de Perse] et je suis loin d'en
> avoir aussi mauvaise opinion qu'on se plaît à le faire en Europe (GOBINEAU,
> Corresp. [avec Tocqueville], 1855, p.241). Il est inutile de rien espérer des
> autorités locales. Tous les natifs s'entendent contre nous (ABOUT, Roi mont.,
> 1857, p.185)
>
> « 1. Mes collègues m'avaient bien indiqué des adresses de natifs qui se
> feraient un plaisir de me montrer leur ville; mais il s'agissait
> exclusivement de docteurs, de professeurs, d'écrivains et je me méfiais.
> BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.302. »
synonyme de « un Natif », un anglicisme venant de « a native »,
lui-même un gallicisme."
http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/23973/ch02.html
>
>> Dites indigènes comme tout le
>> monde.
>
> Surtout pas ! Vous savez bien que ce sont toujours les cowboys qui gagnent
> contre eux.
Chicot.TC
Nov 17, 2016, 2:39:38 PM11/17/16
to
Le 17/11/16 à 17:30, joye a écrit :
>
> Don't piss off the natives.
>
> Don't piss off the natives.
>
> Ne faites pas chier les natifs.
MDR !
Jim Roberts
Nov 17, 2016, 2:51:35 PM11/17/16
to
Nous parlons la langue française comme Winston Churchill. Nous faisons la bataille de Waterloo sur les champs d'Eton et Harrow.
Michele
Nov 17, 2016, 3:13:32 PM11/17/16
to
--
Michèle
Michal
Nov 17, 2016, 4:56:53 PM11/17/16
to
Le 17/11/2016, Michele nous a offert :
Il n'est pourtant pas mexicain, apparemment.
joye
Nov 17, 2016, 4:58:46 PM11/17/16
to
On 11/17/2016 1:25 PM, Desmond wrote:
> "Au singulier, « les Autochtones » devient « un Autochtone » qui est le
> synonyme de « un Natif », un anglicisme venant de « a native », lui-même
> un gallicisme."
> http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/23973/ch02.html
Anglicisme originant au XVe siècle ? Mouais.
> "Au singulier, « les Autochtones » devient « un Autochtone » qui est le
> synonyme de « un Natif », un anglicisme venant de « a native », lui-même
> un gallicisme."
> http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/23973/ch02.html
Du Littré :
§
HISTORIQUE
XIe s.
"Les naïfs [serfs natifs] qui departent de lur terre", [Lois de Guill. 33]
XIIIe s.
"[Énée] fuitis du biau païs De Troie, dont il fu naïs", [la Rose, 13384]
XVe s.
"En la ville de Valenciennes dont je suis natif", [Froissart, II, III, 12]
"Regrettant la doulceur nayve du naturel pays, qui tousjours demeure
emprainte ou courage", [Chartier, Espér. ou consolation des trois vertus.]
"Il fut natif en tant mauvaise constellation, que toute chevalerie
deffaudra en son temps", [Perceforest, t. IV, f° 66]
ÉTYMOLOGIE
Provenç. natiu, nadiu ; esp. et ital. nativo : du lat. nativus, de
natus, né. Naïf est la forme ancienne de natif.
§
joye
Nov 17, 2016, 5:00:22 PM11/17/16
to
On 11/17/2016 1:51 PM, Jim Roberts wrote:
> Nous parlons la langue française comme Winston Churchill.
...comme la /parlait/ Winston Churchill...
> Nous parlons la langue française comme Winston Churchill.
Mais vous manquez de son esprit.
Chicot.TC
Nov 18, 2016, 2:20:48 AM11/18/16
to
Le 17/11/16 à 19:51, Jim Roberts a écrit :
n'est pas le forum pour en discuter.
>
> En Angleterre nous sommes les normands anciens en exil, en préparation pour Bréxit. La France de l'Ouest est Angleterre petite. Les personnes la ont les surnoms Forrester etc, je le sais bien. Nous buvons beaucoup du vin Claret, vin de Bordeaux. Un demi-partie de notre langue est francais, mais ..
>
> Nous parlons la langue française comme Winston Churchill. Nous faisons la bataille de Waterloo sur les champs d'Eton et Harrow.
Moi, je ne partage point cette vision de l'Angleterre - mais celui-ci
> En Angleterre nous sommes les normands anciens en exil, en préparation pour Bréxit. La France de l'Ouest est Angleterre petite. Les personnes la ont les surnoms Forrester etc, je le sais bien. Nous buvons beaucoup du vin Claret, vin de Bordeaux. Un demi-partie de notre langue est francais, mais ..
>
> Nous parlons la langue française comme Winston Churchill. Nous faisons la bataille de Waterloo sur les champs d'Eton et Harrow.
n'est pas le forum pour en discuter.
Desmond
Nov 18, 2016, 2:48:19 AM11/18/16
to
joye a écrit :
"Je suis natif de Lyon", "je suis natif de Valenciennes", oui. Mais "Je
suis un natif", non, ça ne se dit pas dans la France de 2016. Ou alors
l'expression revient par la bande, c'est un anglicisme.
suis un natif", non, ça ne se dit pas dans la France de 2016. Ou alors
l'expression revient par la bande, c'est un anglicisme.
Desmond
Nov 18, 2016, 3:40:26 AM11/18/16
to
Jim Roberts a écrit :
Les Anglais furent certes boutés hors de France (jusqu'à Calais 1558).
Mais ensuite, ils se mirent à vraiment parler anglais et ils prirent la
manie d'administrer de sévères branlées aux Français. Surtout aux Indes
et en Amérique du nord.
Merci aux Anglais d'avoir gagné à Québec. Sans quoi la Silicon Valley
parlerait français aujourd'hui, et l'on en serait toujours au Minitel.
Mais ensuite, ils se mirent à vraiment parler anglais et ils prirent la
manie d'administrer de sévères branlées aux Français. Surtout aux Indes
et en Amérique du nord.
Merci aux Anglais d'avoir gagné à Québec. Sans quoi la Silicon Valley
parlerait français aujourd'hui, et l'on en serait toujours au Minitel.
BéCé
Nov 18, 2016, 4:11:42 AM11/18/16
to
C'est qui celui-ci ?
Mais ce n'est pas le bon forum pour en discuter.
Ou une tournure en style direct : ce forum n'est pas adapté, ce forum
n'est pas le bon etc.
With due respect, of course ;-)
--
BéCé
Chicot.TC
Nov 18, 2016, 4:43:34 AM11/18/16
to
Le 18/11/16 à 09:11, BéCé a écrit :
Merci, Bernard - et mes excuses à la langue française. :-)
joye
Nov 18, 2016, 6:15:07 AM11/18/16
to
On 11/18/2016 1:48 AM, Desmond wrote:
> "Je suis natif de Lyon", "je suis natif de Valenciennes", oui. Mais "Je
> suis un natif", non, ça ne se dit pas dans la France de 2016.
Beuh si.
> "Je suis natif de Lyon", "je suis natif de Valenciennes", oui. Mais "Je
> suis un natif", non, ça ne se dit pas dans la France de 2016.
> Ou alors
> l'expression revient par la bande, c'est un anglicisme.
0 new messages