Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Les chants de supporters au Vélodrome, toute une histoire

579 views
Skip to first unread message

Le Pépé à chênes

unread,
Dec 25, 2017, 4:35:52 AM12/25/17
to
Sur LaProvence.fr :

" Ce soir on vous met,
ce soir on vous met le feu...

Si ce chant s'est raréfié ces dernières années, il était l'un des tubes
des années 90. Une création 100 % marseillaise, à l'improbable
inspiration. Le 18 avril 1992, l'OM s'en va défier son dauphin, l'AS
Monaco, au stade Loui-II. Le trajet est cours vers la Principauté, mais
suffisamment long pour faire naître le tube de l'été grâce à la
complicité... d'Annie Cordy. "La veille, l'un de nous l'avait vue à la
télé chanter Frida Oum Papa dans une tenue kitchissime", dévoile un
témoin d'alors."

Harp

unread,
Dec 25, 2017, 6:04:09 AM12/25/17
to
Pépé à chênes:
Le refrain (« ce soir, on vous met le feu [...] ») reprend la mélodie
de la polka tchèque Modřanská Polka (composée par Jaromír Vejvoda en
1927). Cette mélodie est reprise par la chanson Frida oum papa d'Annie
Cordy, ainsi que par les chansons américaine Beer Barrel Polka (en) et
allemande Rosamunde (de), toutes deux populaires depuis les années
1940.



(L'OM de Tapie, c'était des tricheurs.)

Le Pépé à chênes

unread,
Dec 25, 2017, 6:50:18 AM12/25/17
to
Harp a écrit :

>>     Si ce chant s'est raréfié ces dernières années, il était l'un des
>> tubes des années 90. Une création 100 % marseillaise, à l'improbable
>> inspiration. Le 18 avril 1992, l'OM s'en va défier son dauphin, l'AS
>> Monaco, au stade Loui-II. Le trajet est cours vers la Principauté,
>> mais suffisamment long pour faire naître le tube de l'été grâce à la
>> complicité... d'Annie Cordy. "La veille, l'un de nous l'avait vue à la
>> télé chanter Frida Oum Papa dans une tenue kitchissime", dévoile un
>> témoin d'alors."
>
>
> Le refrain (« ce soir, on vous met le feu [...] ») reprend la mélodie de
> la polka tchèque Modřanská Polka (composée par Jaromír Vejvoda en 1927).
> Cette mélodie est reprise par la chanson Frida oum papa d'Annie Cordy,
> ainsi que par les chansons américaine Beer Barrel Polka (en) et
> allemande Rosamunde (de), toutes deux populaires depuis les années 1940.

Je me souviens d'un reportage sur le groupe IAM, dans lequel Akhenaton
disait qu'ils avaient repris le refrain dans une de leurs chansons, "Le
feu", et un beau jour, un huissier s'est présenté à eux. Le groupe
ignorait tout de la polka et pensait seulement avoir repris une chanson
du stade. Il leur a fallu payer, peuchère.


> (L'OM de Tapie, c'était des tricheurs.)

L'ASSE de Roger Rocher, c'était des tricheurs.
Le PSG de Daniel Hechter, c'était des tricheurs.
Les FCGB de Claude Bez, c'était des tricheurs.

Plus tous les autres, mais comme on dit, "pas vu, pas pris".

Anansi

unread,
Dec 25, 2017, 7:14:04 AM12/25/17
to
Le 25/12/2017 à 12:46, Satan Clope a écrit :
> Le Pépé à chênes a écrit :
> "Paris, Paris, on t'encule" fut composé par qui, déjà ? B-)

Je croyais que c'était : « Paris ! Paris ! On t'adule ! »
Ça m'étonnait aussi.
<https://www.youtube.com/watch?v=eyP_5tWLnk0>
On ne reconnait pas bien l'air. Il est un peu vicié.

Anansi

unread,
Dec 25, 2017, 8:14:04 AM12/25/17
to
Le 25/12/2017 à 13:56, Satan Claup a écrit :
> Anansi a écrit :
> En fait, je crois que c'est l'accent local phocéen qui te perturbe...

C'est normal, je vis en Touraine où l'accentuation du français est d'une
pureté cristalline. Les variations dialectales me perturbent.

Le Pépé à chênes

unread,
Dec 25, 2017, 11:40:42 AM12/25/17
to
Lou Conse a escri :

> C'est normal, je vis en Touraine où l'accentuation du français est d'une
> pureté cristalline.

<https://www.youtube.com/watch?v=O1tyZzZF35w>

> Les variations dialectales me perturbent.

Bolchevique !

Anansi

unread,
Dec 25, 2017, 12:54:59 PM12/25/17
to
C'est prouvé !
<https://www.youtube.com/watch?v=CzNQPzcItO4>
Je croise tous les jours des étudiants étrangers qui viennent ici
apprendre le français, soit à l'institut de Touraine,
<http://www.institutdetouraine.com/fr>
soit au C.U.E.F.E.E. à l'université de Tours.
<http://international.univ-tours.fr/profils/apprendre-le-francais-a-l-universite-de-tours-267688.kjsp>
Ils sont plus de 6 000 par an.
C'est dire si notre français est pur et sans tache.

Il est-y content le monsieur ?

Le Pépé à chênes

unread,
Dec 25, 2017, 3:27:34 PM12/25/17
to
Lou Conse a di :

>>> C'est normal, je vis en Touraine où l'accentuation du français est d'une
>>> pureté cristalline.
>
>> <https://www.youtube.com/watch?v=O1tyZzZF35w>
>
>>> Les variations dialectales me perturbent.
>
>> Bolchevique !
>
> C'est prouvé !
> <https://www.youtube.com/watch?v=CzNQPzcItO4>

J'entends que le poulet et le lait sont prononcés comme le font les
Massaliotes... Quand je dis que l'Empire phocéen finira par s'imposer...


> Je croise tous les jours des étudiants étrangers qui viennent ici
> apprendre le français, soit à l'institut de Touraine,
> <http://www.institutdetouraine.com/fr>
> soit au C.U.E.F.E.E. à l'université de Tours.
> <http://international.univ-tours.fr/profils/apprendre-le-francais-a-l-universite-de-tours-267688.kjsp>
> Ils sont plus de 6 000 par an.
> C'est dire si notre français est pur et sans tache.
>
> Il est-y content le monsieur ?

Mais chez vous, il manque le soleil, mon pauvre :
<https://www.univ-amu.fr/fr/universite/service-universitaire-francais-langue-etrangere>.

RVG

unread,
Dec 26, 2017, 10:36:35 AM12/26/17
to
Nonobstant l'absence de granit dans ses sols argilo-calcaires.

> Les variations dialectales me perturbent.
>

Les dialectes ne sont pas des variations d'une hypothétique langue
idéale ou pure qui descendrait d'un Ciel radieux. Ils sont le chaos
foisonnant et joyeux que la langue, établie par la caste au pouvoir,
voudrait pouvoir réprimer voire exterminer.

--
« Les philosophes : le monde n'a pas d'âge. L'humanité se déplace,
simplement. Vous êtes en Occident, mais libre d'habiter dans votre
Orient, quelque ancien qu'il vous le faille, — et d'y habiter bien. Ne
soyez pas un vaincu. Philosophes, vous êtes de votre Occident.»
Arthur Rimbaud

https://www.jamendo.com/artist/336871/regis-v-gronoff/albums
http://bluedusk.blogspot.fr/
http://soundcloud.com/rvgronoff
http://www.toutelapoesie.com/salons/user/18908-guillaume-daquile/

RVG

unread,
Dec 26, 2017, 10:38:39 AM12/26/17
to
Le 25/12/2017 à 18:54, Anansi a écrit :
> C'est dire si notre français est pur et sans tache.

Un peu gras quand même, non ?

https://youtu.be/Bryp5R4BGdw

Anansi

unread,
Dec 26, 2017, 12:05:38 PM12/26/17
to
Le 26/12/2017 à 16:38, RVG a écrit :
> Le 25/12/2017 à 18:54, Anansi a écrit :
>> C'est dire si notre français est pur et sans tache.
>
> Un peu gras quand même, non ?
>
> https://youtu.be/Bryp5R4BGdw
>
Peut-être, mais c'est du gras seyant.

Anansi

unread,
Dec 26, 2017, 12:13:47 PM12/26/17
to
Le 26/12/2017 à 16:36, RVG a écrit :
> Le 25/12/2017 à 14:14, Anansi a écrit :

>> Les variations dialectales me perturbent.

> Les dialectes ne sont pas des variations d'une hypothétique langue
> idéale ou pure qui descendrait d'un Ciel radieux. Ils sont le chaos
> foisonnant et joyeux que la langue, établie par la caste au pouvoir,
> voudrait pouvoir réprimer voire exterminer.

Voilà, c'est un des métiers que l'orientateur m'avait conseillé,
exterminateur. C'était ça ou permanent communiste ou nationaliste. Ça
revenait au même.
Quand je vois ce qu'est devenu Harp, je me dis que j'ai bien fait de
choisir tueur à gages.
0 new messages