Babouin avait ᅵcrit le 23/05/2012 :
> Bonjour ᅵ toutes et ᅵ tous,
> dit il vrai ici ?
>
http://prfranchise.nserveur.com/files/f563941f29c44db7400147871b47f607-10.html
>
> Merci
C'est un tissu d'ᅵneries.
L'auteur du site dont vous parlez omet d'ailleurs d'indiquer que le
doctorat d'ᅵtat n'est plus dᅵlivrᅵ depuis un certain temps, mais que
Tartempion, reᅵu aprᅵs soutenance de sa thᅵse, peut parfaitement
mentionner : /Tartempion, docteur ᅵs lettres ou ᅵs sciences/.
Il est en revanche vrai qu'en France l'appellation /Docteur/ (je suis
allᅵ chez le docteur Untel) renvoie traditionnellement aux titulaires
du doctorat en mᅵdecine (ce qui, ᅵ l'orgine, les distinguait des
simples officiers de santᅵ). Mais les usages sont variables selon les
pays (voir en Allemagne ou l'appellation ᅵHerr Doktorᅵ peut qualifier
n'importe quel titulaire de doctorat, y compris les diplᅵmes de
docteur-ingᅵnieur).
La seule chose qui soit prohibᅵe, c'est de faire croire qu'on est
docteur en mᅵdecine (profession protᅵgᅵe) et exercer illᅵgalement
celle-ci, mais c'est une autre histoire.
Quant au titre de /professeur des universitᅵs/ (soyons prᅵcis) il
correspond ᅵ un grade dans la hiᅵrarchie des corps de l'ᅵtat (corps
organisᅵ en trois classes), d'un rang supᅵrieur ᅵ celui de maᅵtre de
confᅵrences, mais ne remet pas en cause une appellation qui fait
l'objet ᅵgalement de dᅵcrets en Conseil d'ᅵtat concernant les
personnels de l'enseignement scolaire dont les statuts particuliers
comportent l'appellation de /professeur/ (des ᅵcoles, certifiᅵ,
d'ᅵducation physique et sportive, de lycᅵe professionnel, agrᅵgᅵ).
Lᅵ encore, l'appellation courante en France renvoie vers le professeur
des universitᅵs et, dans le domaine de la santᅵ, les professeurs des
universitᅵs praticiens hospitaliers (PUPH) :
- Le professeur Jean Tulard donnera une confᅵrence sur Napolᅵon le...
- Le professeur Jean Bernard, grand mᅵdecin humaniste s'il en fut,
entra ᅵ l'Acadᅵmie franᅵaise en...
Mais on pourrait ᅵcrire aussi :
- Henri Pena-Ruiz, professeur agrᅵgᅵ de philosophie, est l'auteur de
plusieurs ouvrages sur la laᅵcitᅵ.
On notera d'ailleurs qu'entre la situation administrative et
l'appellation usuelle, il y a des ᅵcarts. L'agrᅵgation n'est pas un
titre mais un concours donnant accᅵs au corps des professeurs agrᅵgᅵs
et un fonctionnaire accᅵdant ᅵ un autre corps est (logiquement) radiᅵ
du premier. L'emploi de l'agrᅵgation comme titre est cependant frᅵquent
compte tenu du prestige attachᅵ depuis la IIIe Rᅵpublique ᅵ ce
concours... et lᅵ encore on distinguera (subtilitᅵ qui manquait ᅵ
l'auteur sommaire d'une page qui ne l'ᅵtait pas moins) la distinction
entre l'/agrᅵgᅵ de l'Universitᅵ/ (corps du secondaire, il s'agit ici de
/l'Universitᅵ de France/ dans son acception napolᅵonienne) et le
/professeur agrᅵgᅵ/ (universitaire) directement admis dans le corps des
professeurs des universitᅵs par le concours dit d'ᅵagrᅵgationᅵ dans les
disciplines issues du droit (ᅵconomie comprise) et de la mᅵdecine.
--
luc Bentz
Site ᅵ Langue franᅵaise ᅵ :
http://www.langue-fr.net
Twitter :
http://twitter.com/#!/langue_fr