Candidater
Isabelle Depape Hamey
Haute-Garonne :
§
TRAVAIL SUR LA BUREAUTIQUE ( WORD EXEL), TRAITEMENT DU COURRIER,
SAISIE COMPTABLE, ACCUEIL AU TELEPHONE. PERSONNE AGEE DE PLUS DE 50
ANS BIENVENUES.NE PAS CANDIDATER
PAR TELEPHONE SVP
§
Isabelle
joye
Intéressant ! J'ai fait un halletographie googlesque et j'ai trouvé 1272
pages qui contiennent ce mot, dont la première s'appelle « Comment
candidater » et qui date depuis au moins 1998.
http://www.ens-lyon.fr/~plescann/TEXTS/candidater.html
Il fait aussi partie du dicomoche depuis le 27 janvier :
« Vous êtes enseignant et vous vous êtes inscrit par Minitel pour
demander un stage de formation continue dans le département de l'Isère ?
L'inspection académique vous confirmera que vous avez candidaté. Espérons
que ce n'est pas à un stage de français... »
Plein d'autres nouveautés intéressantes dans ces pages.
JLL
Isabelle Depape Hamey
> Intéressant ! J'ai fait un halletographie googlesque et j'ai trouvé 1272
> pages qui contiennent ce mot, dont la première s'appelle « Comment
> candidater » et qui date depuis au moins 1998.
> http://www.ens-lyon.fr/~plescann/TEXTS/candidater.html
>
> Il fait aussi partie du dicomoche depuis le 27 janvier :
>
> « Vous êtes enseignant et vous vous êtes inscrit par Minitel pour
> demander un stage de formation continue dans le département de l'Isère ?
> L'inspection académique vous confirmera que vous avez candidaté. Espérons
> que ce n'est pas à un stage de français... »
>
> Plein d'autres nouveautés intéressantes dans ces pages.
Je viens de faire une recherche avec Netscape et j'ai bien l'impression que
ce néologisme est largement utilisé par les enseignants. Ça ne m'étonne qu'à
moitié...
Isabelle
joye
> Je viens de faire une recherche avec Netscape et j'ai bien l'impression que
> ce néologisme est largement utilisé par les enseignants. Ça ne m'étonne qu'à
> moitié...
Ah, pour une fois, on ne peut pas blâmer l'angloche !
Moi, j'avais pensé à la politique parce qu'il me semble bien que certains
vont devoir chercher un autre boulot quelques mois d'ici. ;-)
JLL
Dafne21
Ah bon? Pourquoi?
Dominique Didier
a... , a eu calligraphié dans fr.lettres.langue.francaise :
>Je viens de faire une recherche avec Netscape et j'ai bien l'impression que
>ce néologisme est largement utilisé par les enseignants. Ça ne m'étonne qu'à
>moitié...
Par les enseignants ou bien... par les personnels administratifs
qui gèrent les corps d'enseignants ? Personnellement, je n'ai jamais
utilisé ce verbe : je me porte candidat, je présente ma candidature, je
sollicite telle mesure ou tel stage, je m'inscris pour telle
formation...
Dominique
--
Un dictionnaire est comme une montre ; il vaut mieux en avoir un
que pas du tout, mais le meilleur n'est jamais tout à fait exact.
(Georges-Bernard Shaw.)
Luc Bentz
fr.lettres.langue.francaise :
>Je viens de faire une recherche avec Netscape et j'ai bien l'impression que
>ce néologisme est largement utilisé par les enseignants. Ça ne m'étonne qu'à
>moitié...
Tss...
Luc Bentz
http://www.chez.com/languefrancaise/
http://www.langue.fr.st/
--
« Les remarques des fautes d'un ouvrage se feront avec modestie
et civilité, et la correction en sera soufferte de la mesme sorte. »
(Statuts & Reglemens de l'Academie françoise
du 22 février 1635, art. XXXIV)
http://www.chez.com/languefrancaise/aidinfos/orthogaffe.htm
Pierre Hallet
> Par les enseignants ou bien... par les personnels
> administratifs qui gèrent les corps d'enseignants ?
> Personnellement, je n'ai jamais utilisé ce verbe :
> je me porte candidat, je présente ma candidature, je
> sollicite telle mesure ou tel stage, je m'inscris pour
> telle formation...
Mais pourquoi, spontanément, ne candidatez-vous jamais ?
La réponse à cette question doit en dire long. Ainsi, je
ne crois pas que j'hésiterais à candidater sur ce forum,
si candidature il y avait. Ailleurs, j'hésiterais peut-être
(litote pour « sûrement ») à candidater, en me disant que
je risque de tomber sur un psychorigide qui éliminera
d'office les candidateurs.
Pierre Hallet
joye
> Mais pourquoi, spontanément, ne candidatez-vous jamais ?
> La réponse à cette question doit en dire long. Ainsi, je
> ne crois pas que j'hésiterais à candidater sur ce forum,
> si candidature il y avait. Ailleurs, j'hésiterais peut-être
> (litote pour « sûrement ») à candidater, en me disant que
> je risque de tomber sur un psychorigide qui éliminera
> d'office les candidateurs.
Vaut mieux candidater son propre jardin, non ?
JLL
Clotilde Chaland
> Isabelle Depape Hamey <ha...@free.fr>, On fait c'qu'on peut avec c'qu'on
> a... , a eu calligraphié dans fr.lettres.langue.francaise :
>
> >Je viens de faire une recherche avec Netscape et j'ai bien l'impression que
> >ce néologisme est largement utilisé par les enseignants. Ça ne m'étonne qu'à
> >moitié...
>
> Par les enseignants ou bien... par les personnels administratifs
> qui gèrent les corps d'enseignants ?
... qui z'ont bon dos, les personnels administratifs ! Je ne suis pas
sûre que dans le cas de l'hallétographie d'Isabelle ni dans le texte
qu'elle a "piqué" à l'ANPE, il ne s'agisse pas d'un mot né par
génération spontanée, parce qu'il coulait de source de dire : je pose ma
candidature -> je candidate ; je suis candidat/e -> je candidate, et
qu'il est ainsi rentré dans l'usage commun sans rien devoir ni aux
enseignants ni aux personnels administratifs.
Je trouve nettement plus grave et impardonnable de la part de l'agent de
l'ANPE qui a rédigé l'annonce ces fautes d'accord : « PERSONNE AGEE DE
PLUS DE 50 ANS BIENVENUES. »
Quant aux lettres capitales, je veux bien croire que les annonces sont
ainsi rédigées, mais toutd'même « ACCUEIL AU TELEPHONE »... à l'ANPE on
ne connaît pas la nétiquette ;-)
--
©lõ
Dominique Didier
calligraphié dans fr.lettres.langue.francaise :
>... qui z'ont bon dos, les personnels administratifs !
Cela comprend des enseignants détachés à la MAFPEN, des
responsables d'IUFM, des IPR-IA, des recteurs, des directeurs de
service, des proviseurs. Mais je ne pense pas qu'il y ait beaucoup
d'enseignants de base pour utiliser un tel verbe. Ni de secrétaires...
>il ne s'agisse pas d'un mot né par
>génération spontanée, parce qu'il coulait de source
Jargon administratif pur. Le jargon de la didactique ou de la
pédagogie est déjà assez rebutant pour que l'on n'en rajoute pas...
Patrick Cazaux
> Le jargon de la didactique ou de la
> pédagogie est déjà assez rebutant pour que l'on n'en rajoute pas...
Celui du référentiel bondissant ?
--
Patrick Cazaux
Cadratin
patrick...@cadratin.fr
Siva Nataraja
egrapsen en tôi angelmati
<1ez6nxb.oydqp71b689l2N%patrick...@cadratin.fr>
toutous tous logous : >Dominique Didier <domicil...@wanadoo.fr>
wrote:
>
>> Le jargon de la didactique ou de la
>> pédagogie est déjà assez rebutant pour que l'on n'en rajoute pas...
>
>Celui du référentiel bondissant ?
C'est le seul exemple amusant que l'on puisse trouver,
malheureusement. Les autres sont confondants. J'avais demandé aux
auteurs du Dicomoche d'ajouter une liste de termes jargonisants propres
à la didactique ; ceux-ci m'ont répondu que, étant anciens directeurs
d'I.U.F.M., ils préféraient observer un devoir de réserve... Pour
l'instant.
--
« bhûr !, bhuvaH, svar ! telles sont les trois exclamations rituelles. À
côté d'elles, en vérité, Mahâcamasya en fit connaître une quatrième qui
est dite mahas. C'est le brahman, c'est le Soi. »
[taittirîya upaniShad, liane 1, « de l'enseignement phonétique »]
Siva Nataraja
l'hémistiche !] egrapsen en tôi angelmati
<vqp7pts0aus118q43...@4ax.com>
toutous tous logous :
> Cela comprend des enseignants détachés à la MAFPEN, des
>responsables d'IUFM,
Lire « irresponsables ».
> Jargon administratif pur. Le jargon de la didactique
Lire le « cachagedemerdochat ».
>ou de la pédagogie est déjà assez rebutant pour que l'on n'en rajoute pas...
--
« Il n'y a pas d'élève faible, il n'y a que des malcomprennants ».
« Je ne cerne vos objectifs opérationnels au niveau de votre séance ».
Philippe Lambert
"Pierre Hallet" <pierre...@skynet.be> a écrit dans le message news:
3B93DC98...@skynet.be...
Et que dire d'un candidat non déclaré : c'est un candidateux ?
Entre candidate et candidature, candidater semble
bien avoir une place acquise de droit.
PhL