Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Pimper

55 views
Skip to first unread message

Marc

unread,
Feb 16, 2024, 2:48:52 AMFeb 16
to

Bonjour,

J'ai reçu une publicité qui disait : "C'est le moment de pimper votre
machine !"

J'ai appris ce verbe que je ne connaissais pas :
<https://www.cnrtl.fr/definition/pimper>


Hibou

unread,
Feb 16, 2024, 3:12:45 AMFeb 16
to
Intéressant - comme 'pimpant', alors, « Dér. du rad. pimp- exprimant la
parure, la grâce » (TFLi).

Il y a un verbe en américain avec ce sens, 'to pimp' (une voiture etc.),
que l'OED remonte à ~2000 (et qui s'apparente à 'pimpmobile', 1971-,
etc.). Le nom anglais 'pimp', 'proxénète', lui, remonte à ~1600, est
d'origine inconnue, mais je me demande s'il y a un lien entre 'to pimp'
et 'pimper'.

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 3:48:48 AMFeb 16
to
Il se trouve que Marc a formulé :
Ma grand-mère (de Rochefort-sur-Mer) devant aller à une communion :
"Va falloir se pimper !" . Je pensais que c'était le patois du coin...

Le Docteur Pépé à chaines

unread,
Feb 16, 2024, 3:51:07 AMFeb 16
to
Lou Caganis a escri :
Mais si, vous le connaissiez, au du mois, sous une certaine forme :
"Oh, Caganis, ta cousine, elle est toute _pimpante_ aujourd'hui. Dis,
elle va son Marius aux Catalans ?"

Marc

unread,
Feb 16, 2024, 3:55:39 AMFeb 16
to
Elle est pimpante, elle est toute joliette !


Ruprecht

unread,
Feb 16, 2024, 4:38:16 AMFeb 16
to
Le 16 février 2024, Le Docteur Pépé à chaines nous livre sa pensée profonde :


> elle va son Marius aux Catalans ?"

Connais pas cette expression - Les Catalans, c'est ce qui ressemble à une
plage au début de la Corniche près du cercle des Nageurs. Mais le Marius ?
Vois pas.

--
A+
Ruprecht
"Comment je sais que je sais ?"

Ruprecht

unread,
Feb 16, 2024, 4:38:16 AMFeb 16
to
Le 16 février 2024, Marc nous livre sa pensée profonde :
Dans le sud, j'ai entendu souvent 'elle est bien pimpée' (elle est bien mise
aussi) mais apparemment pas ailleurs.

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 4:42:15 AMFeb 16
to
Ruprecht a formulé ce vendredi :
> Le 16 février 2024, Le Docteur Pépé à chaines nous livre sa pensée profonde :
>
>
>> elle va son Marius aux Catalans ?"
>
> Connais pas cette expression - Les Catalans, c'est ce qui ressemble à une
> plage au début de la Corniche près du cercle des Nageurs. Mais le Marius ?
> Vois pas.

Elle va /à/ son Marius !

Je ne connais pas non plus "au du mois" mais on dira que le PPHN
n'était pas réveillé !

Jean-Pierre Kuypers

unread,
Feb 16, 2024, 4:44:01 AMFeb 16
to
In article (Dans l'article) <uqnae6$1ct4v$2...@news.usenet.ovh>, Ruprecht
<rupr...@vat.invalid> wrote (écrivait) :

> Dans le sud, j'ai entendu souvent 'elle est bien pimpée' (elle est bien mise
> aussi) mais apparemment pas ailleurs.

Où d'autre peut-elle être bien mise ?

--
Jean-Pierre Kuypers

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 4:44:46 AMFeb 16
to
Ruprecht a pensé très fort :

> Dans le sud, j'ai entendu souvent 'elle est bien pimpée' (elle est bien mise
> aussi) mais apparemment pas ailleurs.

Pimpons ! disent les pompiers en astiquant leurs camions.

Bon, où ai-je mis mon aspirine ?

Ruprecht

unread,
Feb 16, 2024, 4:47:47 AMFeb 16
to
Le 16 février 2024, Ruprecht nous livre sa pensée profonde :

> Connais pas cette expression - Les Catalans, c'est ce qui ressemble à une
> plage au début de la Corniche près du cercle des Nageurs. Mais le Marius ?
> Vois pas.

Erratum : Marius est mondialement connu depuis Pagnol. Mais si ça veut dire
'avec son Marius', c'est clair'

Ruprecht

unread,
Feb 16, 2024, 4:51:59 AMFeb 16
to
Le 16 février 2024, Jean-Pierre Kuypers nous livre sa pensée profonde :

> Où d'autre peut-elle être bien mise ?

Mme Elbez (bien connue) est bien mise. C'est un ex. de pléonasme.

Ruprecht

unread,
Feb 16, 2024, 4:51:59 AMFeb 16
to
Le 16 février 2024, Jac nous livre sa pensée profonde :

> Pimpons ! disent les pompiers en astiquant leurs camions.

Comme dirait un spécialiste ici : ils n'astiquent pas que leurs camions.

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 4:52:20 AMFeb 16
to
Ruprecht a exposé le 16/02/2024 :
> Le 16 février 2024, Ruprecht nous livre sa pensée profonde :
>
>> Connais pas cette expression - Les Catalans, c'est ce qui ressemble à une
>> plage au début de la Corniche près du cercle des Nageurs. Mais le Marius ?
>> Vois pas.
>
> Erratum : Marius est mondialement connu depuis Pagnol. Mais si ça veut dire
> 'avec son Marius', c'est clair'

Elle s'appelle Claire ?

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 4:55:52 AMFeb 16
to
Ruprecht avait écrit le 16/02/2024 :

> Comme dirait un spécialiste ici : ils n'astiquent pas que leurs camions.

"Pompiers ! Pompiers !" criait sa femme par la fenêtre, ayant mis le
feu à sa bsssine à frites.

Le Docteur Pépé à chaines

unread,
Feb 16, 2024, 5:07:42 AMFeb 16
to
Jac a écrit :

> Elle va /à/ son Marius !

Presque : j'ai effacé par inadvertance "voir".

> Je ne connais pas non plus "au du mois" mais on dira que le PPHN n'était
> pas réveillé !

Effectivement, il ne se relit pas : "ou du moins".

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 5:13:25 AMFeb 16
to
Le Docteur Pépé à chaines a présenté l'énoncé suivant :
;o)

Pendant qu'on y est, on s'occupe du "Oh" :D ?

Le Docteur Pépé à chaines

unread,
Feb 16, 2024, 8:58:10 AMFeb 16
to
Jac a écrit :

> Pendant qu'on y est, on s'occupe du "Oh" :D ?

Vous préféreriez un vocatif ?

Marc

unread,
Feb 16, 2024, 9:56:45 AMFeb 16
to
Le 16/02/2024 à 10:51, Ruprecht a écrit :
> Le 16 février 2024, Jac nous livre sa pensée profonde :
>
>> Pimpons ! disent les pompiers en astiquant leurs camions.
>
> Comme dirait un spécialiste ici : ils n'astiquent pas que leurs camions.

Ne surtout pas oublier qu'il faut faire des enfants sur une grande
échelle.


Ruprecht

unread,
Feb 16, 2024, 10:04:01 AMFeb 16
to
Le 16 février 2024, Marc nous livre sa pensée profonde :

> Ne surtout pas oublier qu'il faut faire des enfants sur une grande
> échelle.

Avec celles qui ont le feu aux fesses.

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 10:09:41 AMFeb 16
to
Le Docteur Pépé à chaines a formulé la demande :
> Jac a écrit :
>
>> Pendant qu'on y est, on s'occupe du "Oh" :D ?
>
> Vous préféreriez un vocatif ?

Non, un Ho puisqu'on interpelle le gars.
Ho, Marius ! Hé ! Ho ! T'es sourd ?
Le h devant, qui fait bien sortir l'air des poumons !

Anansi

unread,
Feb 16, 2024, 10:32:14 AMFeb 16
to
L'OED, toujours lui, signale :
« circa 1600, of unknown origin, perhaps from French pimpant "alluring
in dress, seductive," present participle of pimper "to dress elegantly"
(16c.), from Old French pimpelorer, pipelorer "decorate, color, beautify. »
Plus précisément, pimpelorer signifie orner, enjoliver en particulier
avec une broderie.

--
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com

Le Docteur Pépé à chaines

unread,
Feb 16, 2024, 11:13:33 AMFeb 16
to
Jac a écrit :

>>> Pendant qu'on y est, on s'occupe du "Oh" :D ?
>>
>>     Vous préféreriez un vocatif ?
>
> Non, un Ho puisqu'on interpelle le gars.

Ce n'était pas le cas ici.


> Ho, Marius ! Hé ! Ho ! T'es sourd ?

"Oh, Marius, tu es sourd ?" amène une dose de compassion. J'y
ajouterais même "mon pauvre" pour accentuer ce "oh".

Marc

unread,
Feb 16, 2024, 11:16:58 AMFeb 16
to
Ne vous inquiétez-pas, Jac est brave, comme on dit chez nous.


Jac

unread,
Feb 16, 2024, 1:09:16 PMFeb 16
to
Le Docteur Pépé à chaines avait énoncé :
> Jac a écrit :
>
>>>> Pendant qu'on y est, on s'occupe du "Oh" :D ?
>>>
>>>     Vous préféreriez un vocatif ?
>>
>> Non, un Ho puisqu'on interpelle le gars.
>
> Ce n'était pas le cas ici.

C'était l'étonnement, alors.
>
>> Ho, Marius ! Hé ! Ho ! T'es sourd ?
>
> "Oh, Marius, tu es sourd ?" amène une dose de compassion. J'y ajouterais
> même "mon pauvre" pour accentuer ce "oh".

Je suis d'accord.

(Heureusement, la cousine va lui faire perdre sa mauvaise habitude).

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 1:11:15 PMFeb 16
to
Marc a couché sur son écran :

> Ne vous inquiétez-pas, Jac est brave, comme on dit chez nous.

M'en fous, ce soir, je mange des galettes.

joye

unread,
Feb 16, 2024, 1:59:18 PMFeb 16
to
On 2/16/2024 1:48 AM, Marc wrote:

> J'ai reçu une publicité qui disait : "C'est le moment de pimper votre
> machine !"
>
> J'ai appris ce verbe que je ne connaissais pas :
> <https://www.cnrtl.fr/definition/pimper>

L'anglophone que je suis voit tout de suite de l'argot américain : to
pimp out

Lorsqu'on le fait à une machine, comme une voiture, on la modifie pour
la rendre plus coloriée ou distinctive.

Voir ici :

https://www.linkedin.com/pulse/tricked-pimped-out-cars-terris-hamilton/



Marc

unread,
Feb 16, 2024, 2:04:50 PMFeb 16
to
Un peu comme le tuning.



joye

unread,
Feb 16, 2024, 2:32:24 PMFeb 16
to
Je n'ai jamais vu "tuning" en français, mais "tuning" en anglais est
plutôt une modification du moteur.

Et "fine-tuning", qu'on peut faire à n'importe quoi, est "peaufiner".

Anansi

unread,
Feb 16, 2024, 3:41:27 PMFeb 16
to
Le 16/02/2024 à 19:59, joye a écrit :
Voilà ce que c'est de ne pas lire les interventions d'un fil.
Pimp a été emprunté au français. Pimper quelque chose, c'est le rendre
pimpant.

joye

unread,
Feb 16, 2024, 5:12:16 PMFeb 16
to
On 2/16/2024 2:41 PM, Anansi wrote:

> Voilà ce que c'est de ne pas lire les interventions d'un fil.

Quoi, répondre comme on veut ? Mais encore ?!?

> Pimp a été emprunté au français. Pimper quelque chose, c'est le rendre
> pimpant.

Je sais que vous serez déçu, mais je connaissais déjà /pimper/ et /pimpant/.

Mais puisque l'anglais ne fait que copier sur l'anglais actuel, j'ai
répondu pour le sens de "pimp" en anglais.

Et c'est en pimpant que vous devenez pim-pom.

Allez donc hurler ailleurs, petite sirène.

Anansi

unread,
Feb 16, 2024, 5:48:55 PMFeb 16
to
Le 16/02/2024 à 23:12, joye a écrit :
> On 2/16/2024 2:41 PM, Anansi wrote:
>
>> Voilà ce que c'est de ne pas lire les interventions d'un fil.
> Quoi, répondre comme on veut ? Mais encore ?!?
>> Pimp a été emprunté au français. Pimper quelque chose, c'est le rendre
>> pimpant.
> Je sais que vous serez déçu, mais je connaissais déjà /pimper/ et /pimpant/.
> Mais puisque l'anglais ne fait que copier sur l'anglais actuel, j'ai
> répondu pour le sens de "pimp" en anglais.

Relisez vous, cette dernière phrase n'a aucun sens.

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 6:08:16 PMFeb 16
to
joye a formulé la demande :

> Je sais que vous serez déçu, mais je connaissais déjà /pimper/ et /pimpant/.

De toute façon, beaucoup connaîtront Pampers ici si ce n'est pas déjà
entré dans leurs moeurs.

Olivier Miakinen

unread,
Feb 16, 2024, 6:14:59 PMFeb 16
to
Le 17/02/2024 00:08, Jac a écrit :
>
> De toute façon, beaucoup connaîtront Pampers ici si ce n'est pas déjà
> entré dans leurs moeurs.

C'est à la fois dans le premier couplet et dans le dernier couplet :
<https://www.youtube.com/watch?v=qQICPoG1EOQ>
(Oldelaf − Kleenex)

--
Olivier Miakinen

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 6:30:00 PMFeb 16
to
Olivier Miakinen a couché sur son écran :
> Le 17/02/2024 00:08, Jac a écrit :
>>
>> De toute façon, beaucoup connaîtront Pampers ici si ce n'est pas déjà
>> entré dans leurs moeurs.
>
> C'est à la fois dans le premier couplet et dans le dernier couplet :

Oui, et Jacadi entre les deux.
Je n'ai pas connu cette marque et j'espère que je ne la connaîtrai pas
:-) .

> <https://www.youtube.com/watch?v=qQICPoG1EOQ>
> (Oldelaf − Kleenex)

gump

unread,
Feb 16, 2024, 6:47:49 PMFeb 16
to
Le 17/02/2024 à 00:14, Olivier Miakinen a écrit :

>
> C'est à la fois dans le premier couplet et dans le dernier couplet :
> <https://www.youtube.com/watch?v=qQICPoG1EOQ>
> (Oldelaf − Kleenex)

Super, cette chanson, je la découvre !
Elle fait un peu penser à "Ainsi soit-il", de Louis Chedid : la vie
vue comme le tournage d'un film.

gump

unread,
Feb 16, 2024, 6:51:35 PMFeb 16
to
Le 17/02/2024 à 00:29, Jac a écrit :

> Je n'ai pas connu cette marque et j'espère que je ne la connaîtrai pas
> :-) .

Il ne faut jamais dire jamais ...
En même temps, en cas d'agression ( par chez moi, un pépé de 92 ans
tabassé à mort chez lui ...) un jet de couche pleine peut être
extrêmement dissuasif.

Jac

unread,
Feb 16, 2024, 7:18:29 PMFeb 16
to
gump a pensé très fort :
Oui, je n'ai pas trouvé où j'en étais.
Maintenant, je vais me coucher avec l'air dans la tête, retenir les
paroles dans l'ordre, c'est déjà plus difficile.

Olivier Miakinen

unread,
Feb 16, 2024, 7:36:11 PMFeb 16
to
Le 17/02/2024 00:47, gump a écrit :
>>
>> C'est à la fois dans le premier couplet et dans le dernier couplet :
>> <https://www.youtube.com/watch?v=qQICPoG1EOQ>
>> (Oldelaf − Kleenex)
>
> Super, cette chanson, je la découvre !

Oldelaf a fait beaucoup d'excellentes chansons, aussi bien pour la musique
que pour les paroles.

> Elle fait un peu penser à "Ainsi soit-il", de Louis Chedid : la vie
> vue comme le tournage d'un film.

Exact. Excellente chanson aussi.


--
Olivier Miakinen

joye

unread,
Feb 16, 2024, 7:52:57 PMFeb 16
to
On 2/16/2024 5:08 PM, Jac wrote:

>> Je sais que vous serez déçu, mais je connaissais déjà /pimper/ et
>> /pimpant/.
>
> De toute façon, beaucoup connaîtront Pampers ici si ce n'est pas déjà
> entré dans leurs moeurs.

Et Depends pour les vioques.

joye

unread,
Feb 16, 2024, 8:04:08 PMFeb 16
to
On 2/16/2024 4:48 PM, Anansi wrote:

>>> Pimp a été emprunté au français. Pimper quelque chose, c'est le rendre
>>> pimpant.
>> Je sais que vous serez déçu, mais je connaissais déjà /pimper/ et /pimpant/.
>> Mais puisque l'anglais ne fait que copier sur l'anglais actuel, j'ai
>> répondu pour le sens de "pimp" en anglais.
>
> Relisez vous,

Relisez-vous vous-même et faites gaffe aux traitres d'union.

> cette dernière phrase n'a aucun sens.

Pour une fois, vous avez raison.

Y lire "Mais puisque le français"


Jac

unread,
Feb 17, 2024, 3:20:16 AMFeb 17
to
joye a formulé ce samedi :
J'avais cru que Pampers travaillait à les mettre au sec.
Je pense que le nom est passé dans le langage commun.

<https://fr.wikipedia.org/wiki/Pampers>
Z'ont dû se gourer alors.

Chez nous, c'est Confiance (crois en moi).

Anansi

unread,
Feb 17, 2024, 4:36:40 AMFeb 17
to
Le 17/02/2024 à 09:43, Michèle a écrit :
> Ici Absodys security

Je découvre, mais on peut rajouter Abena, Konfian & Cerin, Tena, Sphère
Santé, Hartmann, Solaise, Ontex, Joleti, Suprima, Assanis, Bluetens,
Cleanis, Keat, Coloplast, Janibell et bien d'autres.
C'est un vrai marché en pleine expansion.
Je comprends mal la popularité concomitante du Shih tzu chez les
personnes âgées.

Jac

unread,
Feb 17, 2024, 4:39:58 AMFeb 17
to
Michèle a formulé la demande :

> Ici Absodys security

Je viens de regarder, il doit y en avoir partout, c'est la MDD de
Carrouf.

Comme disait le pépère : je suis réglé comme une horloge. A huit
heures, je fais pipi, à huit heures et demie, je fais caca et à neuf
heures, je me lève !

Jac

unread,
Feb 17, 2024, 4:41:53 AMFeb 17
to
Anansi a formulé la demande :

> Je comprends mal la popularité concomitante du Shih tzu chez les
> personnes âgées.

Cf. l'histoire sur le même niveau de quotage.

Le Docteur Pépé à chaines

unread,
Feb 17, 2024, 6:00:34 AMFeb 17
to
Ma Caro Cousino Joye a écrit :

>> Un peu comme le tuning.
>
> Je n'ai jamais vu "tuning" en français,

Tu ne perds rien...

> mais "tuning" en anglais est plutôt une modification du moteur.
>
> Et "fine-tuning", qu'on peut faire à n'importe quoi, est "peaufiner".

Il y a des documentaires qui passent souvent sur des chaînes françaises
: <https://tv-programme.com/les-princes-du-tuning_documentaire/>.
Cela dit, il y a une émission assez connue dans cet univers, /Pimp ma
car/, "l'émission de tuning présentée par le rappeur Xzibit et son crew
de la West Coast..." (<https://tinyurl.com/267jaatv>).

Marc

unread,
Feb 17, 2024, 7:14:05 AMFeb 17
to
Tous les matins, je fais pipi, je fais caca, puis je me lève...


Jac

unread,
Feb 17, 2024, 7:25:09 AMFeb 17
to
Il se trouve que Marc a formulé :

> Tous les matins, je fais pipi, je fais caca, puis je me lève...

Ah, vous venez de comprendre ma blague !

Marc

unread,
Feb 17, 2024, 7:31:51 AMFeb 17
to
Je ne l'ai que trop bien comprise...


BéCé

unread,
Feb 17, 2024, 12:17:42 PMFeb 17
to
Le Docteur Pépé à chaines a formulé la demande :
Les cagoles en raffolent.

--
http://www.bernardcordier.com/

Le Docteur Pépé à chaines

unread,
Feb 17, 2024, 1:01:15 PMFeb 17
to
BéCé a écrit :

>>     Il y a des documentaires qui passent souvent sur des chaînes
>> françaises
>> : <https://tv-programme.com/les-princes-du-tuning_documentaire/>.
>>     Cela dit, il y a une émission assez connue dans cet univers,
>> /Pimp ma car/, "l'émission de tuning présentée par le rappeur Xzibit
>> et son crew de la West Coast..." (<https://tinyurl.com/267jaatv>).
>
> Les cagoles en raffolent.

Et les quèques aussi. Mèfi, tout de même, à ne pas laisser votre
Voiture du Peuple toute blanche sans surveillance, quand bien même elle
se trouve devant le garage, vous la retrouveriez toute maquillée, elle
aussi.

BéCé

unread,
Feb 18, 2024, 3:20:55 AMFeb 18
to
Le Docteur Pépé à chaines avait énoncé :
La prochaine fois que vous passez, venez donc prendre un café issu des
meilleures plantations beauceronnes.
Question voiture, allez donc à la concession Moche Wagen de la Timone.
Vous pourrez y faire l'acquisition d'un rutilante Golf qui vous
facilitera la drague à la résidence étudiante Nemea.

Le Docteur Pépé à chaines

unread,
Feb 18, 2024, 8:44:35 AMFeb 18
to
BéCé a écrit :

> La prochaine fois que vous passez, venez donc prendre un café issu des
> meilleures plantations beauceronnes.
> Question voiture, allez donc à la concession Moche Wagen de la Timone.
> Vous pourrez y faire l'acquisition d'un rutilante Golf qui vous
> facilitera la drague à la résidence étudiante Nemea.

Ah, mais Monsieur, c'est qu'à Massilia se développent les pistes
cyclables à tour de bras. Demandez à notre Caganis, il s'amuse comme un
petit calut avec sa trottinette devant la fac de médecine : il
s'escagasse et se fait consoler par de jeunes étudiantes en médecine en
devenir.

Marc

unread,
Feb 18, 2024, 9:00:58 AMFeb 18
to
Voyons, je suis bien trop vieux pour... ... faire de la trottinette !


Ruprecht

unread,
Feb 18, 2024, 10:00:00 AMFeb 18
to
Le 18 février 2024, Le Docteur Pépé à chaines nous livre sa pensée profonde :

> notre Caganis

Qués aquo ?

--
A+
Ruprecht
"Comment je sais que je sais ?"

Jac

unread,
Feb 18, 2024, 10:15:51 AMFeb 18
to
Ruprecht vient de nous annoncer :
> Le 18 février 2024, Le Docteur Pépé à chaines nous livre sa pensée profonde :
>
>> notre Caganis
>
> Qués aquo ?

C'est la même étymologie que chienlit !

Marc

unread,
Feb 18, 2024, 10:51:44 AMFeb 18
to
Le 18/02/2024 à 15:59, Ruprecht a écrit :
> Le 18 février 2024, Le Docteur Pépé à chaines nous livre sa pensée profonde
> :
>
>> notre Caganis
>
> Qués aquo ?

C'est moi. Le Docteur me surnomme ainsi.


Ruprecht

unread,
Feb 18, 2024, 11:17:26 AMFeb 18
to
Le 18 février 2024, Jac nous livre sa pensée profonde :

>>> notre Caganis

>> Qués aquo ?

> C'est la même étymologie que chienlit !

Cela s'éclaire 'chie-en-lit' - je n'avais jamais fait le rapprochement.
Heureusement que De Gaulle l'a popularisé.
Donc 'Caganis' et 'me fas caga' sont parents...
L'éclairage est maintenant maximum = l'emmerdeur, l'enquiquineur et pour être
plus urbain : le fâcheux.

Ruprecht

unread,
Feb 18, 2024, 11:24:06 AMFeb 18
to
Le 18 février 2024, Ruprecht nous livre sa pensée profonde :

> Donc 'Caganis' et 'me fas caga' sont parents...

Pour rester dans le domaine de la coprolalie, Caganis est synonyme de
'cagaïre' ou pas ?

Marc

unread,
Feb 18, 2024, 11:42:53 AMFeb 18
to
Le 18/02/2024 à 17:24, Ruprecht a écrit :
> Le 18 février 2024, Ruprecht nous livre sa pensée profonde :
>
>> Donc 'Caganis' et 'me fas caga' sont parents...
>
> Pour rester dans le domaine de la coprolalie, Caganis est synonyme de
> 'cagaïre' ou pas ?

En Provence, on appelle caganis le dernier-né de la fratrie :)


Ruprecht

unread,
Feb 18, 2024, 11:52:56 AMFeb 18
to
Le 18 février 2024, Marc nous livre sa pensée profonde :

>> Pour rester dans le domaine de la coprolalie, Caganis est synonyme de
>> 'cagaïre' ou pas ?

> En Provence, on appelle caganis le dernier-né de la fratrie :)

En somme 'le petit merdeux' - 'cagaïre' ou 'pichou cagaïre' conviendrait mais
ce n'est pas forcément le dernier de la fratrie mais celui qui n'est pas
encore capable d'être propre, donc tout jeune enfant.
Vous appelez notre participant de cette façon ?

Marc

unread,
Feb 18, 2024, 12:06:58 PMFeb 18
to
C'est moi que le Docteur appelle ainsi, à cause de mon nom de famille.
Chez nous, caganis est affectueux.



Jac

unread,
Feb 18, 2024, 1:40:58 PMFeb 18
to
Ruprecht avait énoncé :
> Le 18 février 2024, Jac nous livre sa pensée profonde :
>
>>>> notre Caganis
>
>>> Qués aquo ?
>
>> C'est la même étymologie que chienlit !
>
> Cela s'éclaire 'chie-en-lit' - je n'avais jamais fait le rapprochement.
> Heureusement que De Gaulle l'a popularisé.
> Donc 'Caganis' et 'me fas caga' sont parents...
> L'éclairage est maintenant maximum = l'emmerdeur, l'enquiquineur et pour être
> plus urbain : le fâcheux.

Caga nis -> chie nid -> chie lit (non, pas le pays :-) ) .

Jac

unread,
Feb 18, 2024, 1:43:51 PMFeb 18
to
Ruprecht a couché sur son écran :

> En somme 'le petit merdeux' - 'cagaïre' ou 'pichou cagaïre' conviendrait mais
> ce n'est pas forcément le dernier de la fratrie mais celui qui n'est pas
> encore capable d'être propre, donc tout jeune enfant.

D'où le titre du fil : Pimper qui signifie Pampers en provençal :') .

Jac

unread,
Feb 18, 2024, 1:55:13 PMFeb 18
to
Après mûre réflexion, Marc a écrit :
Pourtant, si on s'en tient à cet aveu :

Message-ID: <RZVfN6BKXirzSGynxIGdtnF-p28@jntp>

"Tous les matins, je fais pipi, je fais caca, puis je me lève..."

Qu'en penser ?

gump

unread,
Feb 18, 2024, 1:56:42 PMFeb 18
to
Le 18/02/2024 à 19:40, Jac a écrit :

> Caga nis -> chie nid -> chie lit (non, pas le pays :-) ) .

En Languedoc, je n'ai jamais entendu caganis, ce doit être
provençal ( ? ). Par contre pour un petit enfant cagaïre, ou
son diminutif cagaïrot, étaient fréquents ( pour désigner - de
manière affectueuse - celui qui n'a pas encore acquis la
propreté ).

Sh. Mandrake

unread,
Feb 18, 2024, 2:20:16 PMFeb 18
to
Moi, j'ai appris à mon zizi à faire le café.
Comme il est toujours levé avant moi,
je gagne du temps.

--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien

gump

unread,
Feb 18, 2024, 2:33:02 PMFeb 18
to
Le 18/02/2024 à 20:20, Sh. Mandrake a écrit :

> Moi, j'ai appris à mon zizi à faire le café.
> Comme il est toujours levé avant moi,
> je gagne du temps.

Vous dormez sur la béquille ?


Ruprecht

unread,
Feb 18, 2024, 3:07:44 PMFeb 18
to
Le 18 février 2024, gump nous livre sa pensée profonde :
Article de 'Lou Trésor dou Félibrige' de Mistral à l'entrée cagonis/caganis
qui confirme ce qui a été dit :

https://www.cjoint.com/c/NBsueWgs6L7

Jac

unread,
Feb 18, 2024, 7:17:49 PMFeb 18
to
Sh. Mandrake a formulé ce dimanche :

> Moi, j'ai appris à mon zizi à faire le café.
> Comme il est toujours levé avant moi,
> je gagne du temps.

L'ennui, c'est qu'il a envie de faire pipi et ça donne un goût au café.

--
Si on m'avait dit que c'était ça fllf...

Sh. Mandrake

unread,
Feb 19, 2024, 3:11:04 AMFeb 19
to


Le 19/02/2024 à 01:17, Jac a écrit :
> Sh. Mandrake a formulé ce dimanche :
>
>> Moi, j'ai appris à mon zizi à faire le café.
>> Comme il est toujours levé avant moi,
>> je gagne du temps.
>
> L'ennui, c'est qu'il a envie de faire pipi et ça donne un goût au café.


Pour qui prenez-vous mon zizi ? Il sait se tenir et se retenir.

Jac

unread,
Feb 19, 2024, 3:14:33 AMFeb 19
to
Sh. Mandrake a présenté l'énoncé suivant :
>
> Le 19/02/2024 à 01:17, Jac a écrit :
>> Sh. Mandrake a formulé ce dimanche :
>>
>>> Moi, j'ai appris à mon zizi à faire le café.
>>> Comme il est toujours levé avant moi,
>>> je gagne du temps.
>>
>> L'ennui, c'est qu'il a envie de faire pipi et ça donne un goût au café.
>
>
> Pour qui prenez-vous mon zizi ? Il sait se tenir et se retenir.

Père Dupanloup, sors de ce corps !

Sh. Mandrake

unread,
Feb 19, 2024, 7:03:25 AMFeb 19
to
Je pense que vous vouliez dire Père Daniélou, mort en état d'épectase
chez Gilberte Santoni, 24 ans, une prostituée parisienne surnommée «
Mimi » au 56 de la rue Dulong, 17e arr. de Paris.

Sh. Mandrake

unread,
Feb 19, 2024, 7:09:53 AMFeb 19
to
Je pense que vous vouliez dire Père Daniélou, mort en état d'épectase
chez Gilberte Santoni, 24 ans, une prostituée parisienne surnommée «
Mimi » au 56 de la rue Dulong, 17e arr. de Paris.
J'habitais en face à cette époque. J'ai probablement croisé le saint homme.

Jac

unread,
Feb 19, 2024, 7:16:28 AMFeb 19
to
Sh. Mandrake avait prétendu :

> Gilberte Santoni, 24 ans, une prostituée parisienne surnommée «
> Mimi » au 56 de la rue Dulong, 17e arr. de Paris.

Z'êtes bien renseigné, dites-donc !

> J'habitais en face à cette époque.

Ah, tout s'explique ;o) .

--
L'père Dupanloup dans sa cuisine, battait les oeufs avec sa pine (bis).

Sh. Mandrake

unread,
Feb 19, 2024, 7:39:57 AMFeb 19
to


Le 19/02/2024 à 13:16, Jac a écrit :
> Sh. Mandrake avait prétendu :
>
>> Gilberte Santoni, 24 ans, une prostituée parisienne surnommée «
>> Mimi » au 56 de la rue Dulong, 17e arr. de Paris.
>
> Z'êtes bien renseigné, dites-donc !

Je lis la bonne presse.
>
>> J'habitais en face à cette époque.
>
> Ah, tout s'explique ;o) .

;-)

Anansi

unread,
Feb 19, 2024, 8:18:45 AMFeb 19
to
Le 19/02/2024 à 13:09, Sh. Mandrake a écrit :
> Le 19/02/2024 à 09:14, Jac a écrit :
>> Sh. Mandrake a présenté l'énoncé suivant :

>>> Pour qui prenez-vous mon zizi ? Il sait se tenir et se retenir.
>> Père Dupanloup, sors de ce corps !
> Je pense que vous vouliez dire Père Daniélou, mort en état d'épectase
> chez Gilberte Santoni, 24 ans, une prostituée parisienne surnommée «
> Mimi » au 56 de la rue Dulong, 17e arr. de Paris.
> J'habitais en face à cette époque. J'ai probablement croisé le saint homme.

Je m'interroge sur la formule « en état d'épectase » qui me semble
inappropriée.
Je rappelle que dans la théologie chrétienne l'épectase désigne l'effort
de l'homme dans son progrès vers Dieu, vers la sainteté.
le cardinal Daniélou visitait souvent les prostituées pour les
accompagner en ce sens. D'ailleurs, dans son éloge funèbre il est bien
indiqué que c'est « dans l’épectase de l'Apôtre qu’il est allé à la
rencontre du Dieu Vivant ».
Ce sont encore ces gauchiasses du Canard Enchaîné, avec leur mauvais
esprit, leur anticléricalisme suranné, qui ont détourné ce terme noble
pour salir ce saint homme.
Ce monde est un cloaque.

BéCé

unread,
Feb 19, 2024, 9:59:53 AMFeb 19
to
Dans son message précédent, Anansi a écrit :
> Le 19/02/2024 à 13:09, Sh. Mandrake a écrit :
>> Le 19/02/2024 à 09:14, Jac a écrit :
>>> Sh. Mandrake a présenté l'énoncé suivant :
>
>>>> Pour qui prenez-vous mon zizi ? Il sait se tenir et se retenir.
>>> Père Dupanloup, sors de ce corps !
>> Je pense que vous vouliez dire Père Daniélou, mort en état d'épectase
>> chez Gilberte Santoni, 24 ans, une prostituée parisienne surnommée «
>> Mimi » au 56 de la rue Dulong, 17e arr. de Paris.
>> J'habitais en face à cette époque. J'ai probablement croisé le saint homme.
>
> Je m'interroge sur la formule « en état d'épectase » qui me semble
> inappropriée.
> Je rappelle que dans la théologie chrétienne l'épectase désigne l'effort
> de l'homme dans son progrès vers Dieu, vers la sainteté.
> le cardinal Daniélou visitait souvent les prostituées pour les
> accompagner en ce sens. D'ailleurs, dans son éloge funèbre il est bien
> indiqué que c'est « dans l’épectase de l'Apôtre qu’il est allé à la
> rencontre du Dieu Vivant ».

Vous allez nous dire que vous diposez de cet éloge ! Filou !

> Ce sont encore ces gauchiasses du Canard Enchaîné, avec leur mauvais
> esprit, leur anticléricalisme suranné, qui ont détourné ce terme noble
> pour salir ce saint homme.
> Ce monde est un cloaque.

Que savez-vous du coït chez les oiseaux ?

--
http://www.bernardcordier.com/

Sh. Mandrake

unread,
Feb 19, 2024, 10:24:03 AMFeb 19
to


Le 19/02/2024 à 15:59, BéCé a écrit :
> Dans son message précédent, Anansi a écrit :
>> Le 19/02/2024 à 13:09, Sh. Mandrake a écrit :
>>> Le 19/02/2024 à 09:14, Jac a écrit :
>>>> Sh. Mandrake a présenté l'énoncé suivant :
>>
>>>>> Pour qui prenez-vous mon zizi ? Il sait se tenir et se retenir.
>>>> Père Dupanloup, sors de ce corps !
>>> Je pense que vous vouliez dire Père Daniélou, mort en état d'épectase
>>> chez Gilberte Santoni, 24 ans, une prostituée parisienne surnommée «
>>> Mimi » au 56 de la rue Dulong, 17e arr. de Paris.
>>> J'habitais en face à cette époque. J'ai probablement croisé le saint homme.
>>
>> Je m'interroge sur la formule « en état d'épectase » qui me semble
>> inappropriée.
>> Je rappelle que dans la théologie chrétienne l'épectase désigne l'effort
>> de l'homme dans son progrès vers Dieu, vers la sainteté.

Ce n'est pas vous qui le rappelez. C'est Wiki. Et Wiki dit que c'est
l'effort de l'âme qui fait progresser l'homme vers Dieu.
Tant qu'à pomper, pompez bien.

>> le cardinal Daniélou visitait souvent les prostituées pour les
>> accompagner en ce sens.

Bien sûr. Il rendait visite aux prostituées chez elles pour qu'elles
soient moins gênées devant les autres de sa prodigalité.

D'ailleurs, dans son éloge funèbre il est bien
>> indiqué que c'est « dans l’épectase de l'Apôtre qu’il est allé à la
>> rencontre du Dieu Vivant ».
>
> Vous allez nous dire que vous diposez de cet éloge ! Filou !
>
>> Ce sont encore ces gauchiasses du Canard Enchaîné, avec leur mauvais
>> esprit, leur anticléricalisme suranné, qui ont détourné ce terme noble
>> pour salir ce saint homme.
>> Ce monde est un cloaque.

Ce sont les pervers dans votre genre qui font de ce monde un cloaque.

> Que savez-vous du coït chez les oiseaux ?
>

--

Marc

unread,
Feb 19, 2024, 11:12:00 AMFeb 19
to
"Sh.Mandrake" a tout compris...


Anansi

unread,
Feb 19, 2024, 11:16:03 AMFeb 19
to
Le 19/02/2024 à 16:24, Sh. Mandrake a écrit :
> Le 19/02/2024 à 15:59, BéCé a écrit :
>> Dans son message précédent, Anansi a écrit :

>>> Je rappelle que dans la théologie chrétienne l'épectase désigne l'effort
>>> de l'homme dans son progrès vers Dieu, vers la sainteté.
> Ce n'est pas vous qui le rappelez. C'est Wiki. Et Wiki dit que c'est
> l'effort de l'âme qui fait progresser l'homme vers Dieu.
> Tant qu'à pomper, pompez bien.

C'est votre source, pas la mienne, monsieur Shadok.

>>> le cardinal Daniélou visitait souvent les prostituées pour les
>>> accompagner en ce sens.
> Bien sûr. Il rendait visite aux prostituées chez elles pour qu'elles
> soient moins gênées devant les autres de sa prodigalité.
>>> D'ailleurs, dans son éloge funèbre il est bien
>>> indiqué que c'est « dans l’épectase de l'Apôtre qu’il est allé à la
>>> rencontre du Dieu Vivant ».
>> Vous allez nous dire que vous diposez de cet éloge ! Filou !

Il est dans le Figaro du 21 mai 1974. Cherchez.

>>> Ce sont encore ces gauchiasses du Canard Enchaîné, avec leur mauvais
>>> esprit, leur anticléricalisme suranné, qui ont détourné ce terme noble
>>> pour salir ce saint homme.
>>> Ce monde est un cloaque.

> Ce sont les pervers dans votre genre qui font de ce monde un cloaque.

Votre sens du second degré et votre écoute sont un modèle pour l'humanité.

Anansi

unread,
Feb 19, 2024, 11:18:48 AMFeb 19
to
Le 19/02/2024 à 17:11, Marc a écrit :

> "Sh.Mandrake" a tout compris...

C'était un génie, je l'ai souvent dit.
Quel dommage qu'il soit mort et qu'on n'ait à faire qu'à un pâle imitateur.

BéCé

unread,
Feb 19, 2024, 11:22:26 AMFeb 19
to
Sh. Mandrake a formulé la demande :
C'est à moi que vous dîtes ça ?
0 new messages