Etant donné, étant donnés

[Pierre]

Bonsoir

Je suis tombé sur deux phrases dans un dico Le Petit Robert, dont je ne
comprends pas la règle d'orthographe.

1.Etant donné l'amitié qui nous lie.
2.Etant donnés son aspect et sa tournure.

Pourquoi en 1 on n'accorde pas en genre, alors qu'en 2 on accorde en nombre
?

Merci

Phil.

[joye]

Pierre écrivit :

D'après le Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(Girodet) :

§

Pour l'expression /étant donné/, la règle d'accord a été longtemps
incertaine. De nos jours, l'usage le plus fréquent est le suivant.

1. *Placé devant le nom* /Étant donné/ reste invariable : /Étant
donné/ les circonstances, nous devons agir énergiquement.

2. *Placé derrière le nom* /Étant donné/ s'accorde en genre et en
nombre : "Deux droites parallèles étant données, traçons la
perpendiculaire"

§

D'après mon Petit Robert à moi que j'ai, l'accord est du style
littéraire.

« Inv. « Étant donné l'amitié qui nous lie » (Renard). - Littér. (avec
accord) « étant donnés son aspect et sa tournure » (Loti) »

[Pierre]

"joye" <not...@notins.not> a écrit dans le message de
news:e25s45$u6d$1...@news.netins.net...

> « Inv. « Étant donné l'amitié qui nous lie » (Renard). - Littér. (avec
> accord) « étant donnés son aspect et sa tournure » (Loti) »

ok merci.

J'avais oublié de donner les auteurs !!!
Renard et Loti , j'ai les mêmes exemples .