Pour repondre a une question de francais: Mettez le nom sous le dessin
correspondant, j'ai cherche a comprendre la difference entre "un verre de
vin" et "un verre a pied". Selon les dessins que je trouve dans ce site
http://www.bormioliluigi.com/francais/casa/calici/pdf/doc.pdf , un verre de
vin est au fond une sorte de verre a pied. Comme le dessin de verre a pied
dans ce livre de francais pour les etrangers ne ressemble pas du tout a un
verre de vin que l'on utilise a table, je me demande quelles seraient les
autres utilisations courantes a propos d'un verre a pied. Je vous serais
tres reconnaissante de bien vouloir m'elairer.
Tres bonne journee,
Li
Comme souvent, il s'agit d'un problème de contexte.
Les dessins du site concernent des verres de dégustation, utilisés dans
une cave ou chez un œnologue, pas des verres d'usage courant.
Le service de verres d'usage quotidien, chez la plupart des gens, ne
comprend pas de verres à pied. Cependant, il est courant d'avoir un
service de verres, pour recevoir ou pour le dimanche.
Le service de verres se compose uniquement de verres à pied qui se
distinguent par la taille. Le plus grand (environ 25 cl.) est le verre à
eau, juste un peu plus petit, le verre à vin rouge, encore un peu plus
petit, le verre à vin blanc, quelquefois une flûte, destinée au
champagne, encore plus rarement un verre à vin blanc liquoreux (plus
petit que celui pour le vin blanc "normal"), enfin le plus petit est un
verre à liqueur qui n'est souvent mis sur la table qu'à la fin du repas
(où entre deux plats pour le trou normand).
Un verre de vin peut être n'importe quelle sorte de verre, pourvu qu'il
contienne du vin. Un verre à vin pour les repas est un verre à pied qui
se reconnait à sa contenance, comme je l'ai indiqué.
Je sais, c'est très compliqué.
Vs
mais c'est bon.
Le verre à vin, c'est la destination du contenant.
Le verre de vin, c'est en fait la quantité de vin à consommer qui est
égale à un verre plein.
--
La France va mieux.
Pas mieux qu'hier, hein ?
Mieux que DEMAIN !
D'autant que le jour où on met les petits plats dans les grands, on
dispose devant l'assiette de ses convives au moins quatre variétés de
verres à pied : la flûte à champagne, le verre à vin rouge, le verre à
vin blanc et le verre à eau (éventuellement un 5eme qu'on sortira plutôt
au moment du digestif pour le cognac (forme ballon) ou pour la
chartreuse (petit verre droit). Tous sont sur pied, mais n'ont pas la
même contenance, et pas la même forme, plus ou moins haute, plus ou
moins droite ou renflée.
Grâce à vos réponses, je vois d'où est venue ma question. Le fait que tous
les mots correspondant aux dessins de cet exercice, sauf "un verre de vin",
désignent des contenants:une flûte à champagne, un verre à pied, un verre à
dent, une carafe et une bouteille m'a mené dans une fausse route. Je
commençais à chercher la différence entre "un verre de/à vin" et "un verre à
pied".
Merci vraiment de votre gentillesse. Vous avez fait certainement un effort
pour comprendre ma question.:)
Très amicalement,
Li
"Jeffbie" <jef...@citrus.fr> ???????:mn.6aa47d79a...@citrus.fr...
Il me semble que la flûte à Champagne ne se sorte pas dès le début du
repas. De plus, dans le service dit "à la française", les verres
doivent être ordonnancés du plus grand à gauche (verre à eau) au plus
petit à droite (verre à Bordeaux ou à vin blanc), celui du milieu étant
le verre à Bourgogne ou à vin rouge s'il y a du blanc. Exception faite
du verre traditionnel (pied de couleur verte) à vin d'Alsace qui peut
parfois se retrouver séparé et à droite.
On peut aussi noter que ces contenants s'appellent tous communément des
verres, même s'ils sont en cristal ou multi-matériaux.