qu'est-ce qu'un sargeur ?

Laurent Albugues

unread,

Nov 30, 1999, 3:00:00 AM11/30/99

to

Je cherche despérément la signification du mot 'sargeur' mais en vain.
Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ? Il s'agierait d'un métier ancien a
priori.
Merci.
Laurent.

Joseph Makarewicz

unread,

Nov 30, 1999, 3:00:00 AM11/30/99

to

Je n'ai trouvé que « sarger » et « sargil-iller ».
Il y a peut-être une relation à faire.
« Sargeur » serait-il un « drapier » spécialisé dans la serge ?
Seul le contexte peut confirmer ou infirmer ce rapprochement.

Le sargeur serait alors l'équivalent du tisseur (le patron) et le
sargiller celui du tisserand (l'éxécutant qui tisse) à l'instar du
filateur et du fileur.

Sarger

Sarger. [Pièce de serge : " Comme en la ditte ville de Caen, où l'en
euvre d'ensienneté grant foison du mestier de drapperie et de sarger. "
(Ord. V, p. 105, an. 1367.)]

Sargil-iller

Sargil-iller. [Pièce de serge, ouvrier qui la fabrique : " Li sargiller
paieront de chascun estaul trois solz ; et se uns homs apporte suz son
col un sargil et il le posoit à terre por vendre, il paiera trois solz.
" (Péages de Dijon, XIVe siècle.)]
--

J. Makarewicz

Lagarde

unread,

Nov 30, 1999, 3:00:00 AM11/30/99

to

Laurent Albugues <albu...@turbot.lmaster.u-bordeaux.fr> a écrit dans le
message : 3843BFAA...@turbot.lmaster.u-bordeaux.fr...

> Je cherche despérément la signification du mot 'sargeur' mais en vain.
> Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ? Il s'agierait d'un métier ancien a
> priori.
> Merci.
> Laurent

Pourquoi pas ramasseur de varech ?

Esp. sargazo, varech.

Nous devons à ce mot la mer des Sargasses

--
Jean-Claude Lagarde
jcld...@Wanadoo.fr

Lycée Franco-Allemand de Buc
http://www.ac-versailles.fr/etabliss/lfa/lfa_homf.html

>

Vic

unread,

Dec 2, 1999, 3:00:00 AM12/2/99

to

Lagarde a écrit dans le message <821g0a$b7h$1...@wanadoo.fr>...

>Si cette hypothèse est exacte, peut-être peut-on donner au varech son sens
du xve siècle: « Tout ce que la mer rejette, les épaves, par opposition à ce
qui a été pêché ou tiré du fond de la mer». Le sargeur devient un chercheur
d'épaves, et, qui sait?, plus romantique encore, un naufrageur...
Vic

hcb...@gmail.com

unread,

Aug 2, 2016, 5:30:25 AM8/2/16

to

Le mardi 30 novembre 1999 09:00:00 UTC+1, Laurent Albugues a écrit :

> Je cherche despérément la signification du mot 'sargeur' mais en vain.
> Quelqu'un pourrait-il m'éclairer ? Il s'agierait d'un métier ancien a
> priori.
> Merci.

> Laurent.
Catherine Lépine
en dépouillant l'état civil d'une commune près de Bordeaux, le père de famille est noté par le curé écardeur de laine. puis à l'occasion de la naissance d'un enfant le vicaire note sargeur.

Michal

unread,

Aug 2, 2016, 8:44:49 AM8/2/16

to

Le 02/08/2016, hcb...@gmail.com nous a offert :

C'est une autre forme de /sergeur, serger/, fabricant de serge.
Ou celui qui vend de la serge, bien sûr.

/Mauvais à laine/.

--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/