Coluche
joye
langue française, mais j'aimerais savoir s'il a « inventé » aussi des mots
? Par exemple, est-ce lui qui a originé Schmilblik ?
JLL
Pčire-Pau Hay-Napoleone
> Je sais que Coluche a réussi à faire entrer plusieurs expressions dans la
langue française, mais j'aimerais savoir s'il a « inventé » aussi des mots ?
Par exemple, est-ce lui qui a originé Schmilblik ?
"Originé" ? Diantre, c'est bien la première fois que je vois écris ce
verbe. Je me souviendrai de vous, chère Joye.
PPHN
Luc Bentz
fr.lettres.langue.francaise :
>Je sais que Coluche a réussi à faire entrer plusieurs expressions dans la
>langue française, mais j'aimerais savoir s'il a « inventé » aussi des mots
>? Par exemple, est-ce lui qui a originé Schmilblik ?
Le schmilblik reprend le nom d'un jeu télévisé de Guy Lux...
reprenant lui-même un jeu radiophonique d'avant-guerre qu'on doit
(me semble-t-il) à mon maître soixante-trois.
Luc Bentz
languef...@chez.com
http://www.chez.com/languefrancaise/
http://www.langue.fr.st/
--
« N'oubliez pas que que tout ce que vous lisez n'est que le résultat
de l'excitation, par des électrons, d'atomes de terres rares
déposés en couches minces sur un écran de verre. Pas de quoi s'exciter soi-même. »
(Tatie Francette - http://tatie.francette.free.fr)
Paul Rivaud
"joye" > Je sais que Coluche a réussi à faire entrer plusieurs
Le Schmilblick
(Coluche)
Le Schmilblick était une célèbre émission crée et animé par Guy Lux.
Ce jeux a connu une croissance d'audimat impressionnante lors de la
sortie du sketch de Coluche... Il a rendu populaire ce jeu
radiophonique qui a connu de nombreuses variante...
- Eh bien, bonjour, le Schmilblick est aujourd'hui à Cajarc, petite
ville de l'Aveyron.
- Je rappelle brièvement que le Schmilblick est rond, qu'il contient
du jaune,
qu'il tient dans la main, qu'on peut le faire cuire de différentes
façons et
qu'un navigateur le faisait tenir debout.
- A vous Carjac, à vous Simone! Premier candidat...
- Bonjour Guy. Candidats de Carjac venus nombreux, bonjour.
- Le premier candidat, c'est Monsieur?
- Monsieur Moulinot. Marchand d'articles de pêche sur la place du
Marché à Carjac : un article de qualité s'achète chez Moulinot.
- Posez votre question monsieur.
- Oui, alors est-ce que le Schmilblick est-t-il vert ?
- Non, Monsieur. à quoi pensiez-vous?
- A un ver de terre de chez Moulinot!
- Non Monsieur! Candidat suivant, Simone.
- Oui Guy, c'est à vous. Monsieur?
- Bonjour, Guy Lux. Je me présente : Émile Duboudin compagnon de la
Libération de passage à Carjac. Est-ce que le Schmilblick a fait
39-40?
- Non, monsieur...
- ça m'étonne pas. c'est tous des planqués à la télévision !
- C'est ça, Monsieur! Candidat suivant, Simone.
- Candidat suivant, c'est Monsieur ?
- Oulla Zaïm Ben Salem.
- Monsieur Ben Salim.
- Salem. Ben El Zaïm, c'est pas français comme nom.
- Salim, alors posez votre question.
- Merci. Mahademoisille. Est-ce qu'il a, si vous pli, ah est-ce
qu'il a si vous pli que ah si lui là qui la essait di pressi
d'tarahoua l' Schmilblick. Ah est-ce qu'il i pour sui là qui a
trouvi par terre ???
- Euh, je ne comprends pas, Simone, monsieur a été coupé...
- Oui, je... je suis comme vous, Guy, Guy ?. .. Je crois.. Ah!
Allez, ...
- Qu'i-ce que cit! Mais non, pas du tot! J'y la pas été coupi! Asma!
Même pas français. Alors, est-ce que j'y pô posi ma réponse ???
Pardon, si vôs pli.
- Oui, mais, Monsieur, nous n'avons pas tout compris! Alors...
- Qu'est ça qu'il a pas compris c'lui là, hein ??? Pourquoi lui s'il
a pas compris pisque moi ji li très bien compris. Je parle français
aussi bien qui
toi, si ti pli. Alors, qu'est-ce que ça veut dire le racisme
pourri. Nadine français.
- Candidat suivant...
- Bonjour M. Lusxque! C'est papi Mougeot de Carjac.
- Guy Lux, Monsieur?
- Oui, Guy Lusque. Alors... est-ce que le Schmilidibili...
- Non, écoutez. Monsieur! Il y a d'autres candidats, alors Simone,
s'il vous plaît.
- Oui, Guy. Candidat suivant, c'est Monsieur?
- Bonjour Guittou! Jean-François. coiffeur à Paris en vacances à
Cajarc, au camping. Alors est-ce qu'un coiffeur peut se tirlipoter
le Schmilblick tout seul dans sa tente, pfff.
- Non! A quoi pensez-vous?
- A la même chose que vous, dégoûtant. pfff ...
- Oui, c'est ça alors! S'il vous plaît, candidat suivant, Simone!
- Le candidat suivant est une candidate!
- Non, non.
- Oh! Excusez-moi on ne les reconnaît plus, je...
- Allez-y, posez votre question, Monsieur!
- Est-ce qu'on peut pousser le Schmilblick?
- Oui, pourquoi?
- Pour le faire avancer, eh banane!
- C'est amusant, c'est très intelligent! Merci, Monsieur. Simone...
- Candidat suivant...
- Bonjour, Mimux!
- Bonjour, Monsieur, posez votre question.
- Bon. Alors voilà, je voudrais dire à Zézette qu'elle aille
directement chez René parce que comme j'ai paumé les clés du camion,
on va être emmerdés pour lui livrer l'armoire.
- On lui dira, on lui dira, Monsieur!
- Enfin, je paye à la télé. J'ai le droit!
- Candidat suivant, c'est Monsieur...
- C'est Papi Mougeot, euh... Bonjour, Guy Lux!
- C'est une catastrophe...
- Ah oui alors voilà... Est-ce que le Schmimimibilimimi... Non.
Ah! ça y est M'sieur Guy Lux, alors le Similibilibi...
- Mais enfin Simone!
- Un petit peu plus tard, Monsieur, candidat suivant.
- Bonjour, Guy lux, là. Est-ce que si vous plaît, le Schmilblick
actuellement est-il con't les travailleurs immigrés, là, di-donc ???
- Euh, non, Monsieur, à quoi pensez-vous?
- Je pensais à une matraque de CRS parce que c'est pas pour dire
mais actuellement on mm...
- Non, alors s'il vous plaît! Je rappelle que le Schmilblick est un
jeu, Je rappelle que le Schmilblick est un œuf et un œuf ne fait pas
de politique,
allons voyons!
- Hein ???
- Mais non, je l'ai pas dit. Alors Simone, s'il vous plaît, candidat
suivant!
- Candidat suivant, c'est Monsieur?
- Bonjour, Guy Lux! Monsieur Van De Plot de passage à Cajarc.
Est-ce qu'on peut mettre le Schmilblick une fois dans le biberon des
enfants ???
- A quoi pensez-vous?
- A des frites.
- Euh... Candidat suivant.
- Alors! Me revoilà! ça y est! Est-ce qu'on peut tenir le Schmiilll,
le schimil le shcmilblick dans la main ???
- C'est Papi Mougeot!
- Euh, ben admettons, à quoi pensez-vous. Monsieur?
- A rien, c'était pour faire avancer le Scmiill, le shemyil, le
Schimilimi, le libimliibili, le ...
Musique de fin...
Isabelle Depape Hamey
> Je sais que Coluche a réussi à faire entrer plusieurs expressions dans la
> langue française, mais j'aimerais savoir s'il a « inventé » aussi des mots
> ? Par exemple, est-ce lui qui a originé Schmilblik ?
Non. D'après mon PR, c'est Pierre Dac qui a inventé le « schmilblick ». En bon
écolo, Coluche militait pour le recyclage...
Isabelle
Isabelle Depape Hamey
> "joye" > Je sais que Coluche a réussi à faire entrer plusieurs
> expressions dans la
> > langue française, mais j'aimerais savoir s'il a « inventé » aussi
> des mots
> > ? Par exemple, est-ce lui qui a originé Schmilblik ?
>
> Le Schmilblick
>
> (Coluche)
>
> Le Schmilblick était une célèbre émission créée et animée par Guy Lux.
>
> Ce jeux a connu une croissance d'audimat impressionnante lors de la
> sortie du sketch de Coluche...
Reste à vérifier si, en 1976, « le schmilblick » n'avait pas disparu de
la grille des programmes et si l'« audimat » était déjà né...
§
Le Schmilblick
"Au début des années cinquante, Pierre Dac imagine un appareil, qui ne
servant absolument à rien, peut également, par conséquent servir à tout
. Il le baptise Le Schmilblick et en attribue la paternité aux frères
Jules et Raphaël Fauderche. Une dizaine d'années plus tard, il le
perfectionnera en inventant Le Biglotron du professeur Slalom Jérémie
Ménerlâche, qui n'est autre qu'un Schmilblick avec bidule.
Le Roi des Loufoques va régulièrement interpréter ce monologue sur
scène, à la télévision et même au cours d'une série de conférences à
l'Ecole Polytechnique et à l'Ecole Centrale.
Le texte du Schmilblick constitue aujourd'hui un modèle d'épreuve de
diction pour les apprentis-comédiens, un sujet de thèse pour les
scientifiques amateurs d'humour, et une épreuve de composition française
pour les élèves dans certains lycées. En 1969, cherchant un titre pour
un nouveau jeu qu'il s'apprête à créer à la télévision, Guy Lux demande
à Pierre Dac l'autorisation d'utiliser le mot "Schmilblick". Devant le
succès populaire de cette formule, Coluche va imaginer, en 1976, un
sketch portant ce titre, mais n'ayant rien à voir avec l'idée
originale."
Texte de Jacques Pessis
§
Pour le reste, je vous conseille l'adresse suivante :
http://www.multimania.com/loufok/schmil.htm
Isabelle
Marion Gevers
>not...@netins.net (joye) a écrit dans
>fr.lettres.langue.francaise :
>
>>Je sais que Coluche a réussi à faire entrer plusieurs expressions dans la
>>langue française, mais j'aimerais savoir s'il a « inventé » aussi des mots
>>? Par exemple, est-ce lui qui a originé Schmilblik ?
>
>Le schmilblik reprend le nom d'un jeu télévisé de Guy Lux...
>reprenant lui-même un jeu radiophonique d'avant-guerre qu'on doit
>(me semble-t-il) à mon maître soixante-trois.
Et qui est votre maître soixante-trois ?
Marion
--
Marion Gevers,
Newcastle, NSW, Australia
mar...@eepjm.newcastle.edu.au
Isabelle Depape Hamey
> Luc Bentz a écrit :
> >Le schmilblik reprend le nom d'un jeu télévisé de Guy Lux...
> >reprenant lui-même un jeu radiophonique d'avant-guerre qu'on doit
> >(me semble-t-il) à mon maître soixante-trois.
>
> Et qui est votre maître soixante-trois ?
Pierre Dac.
http://www.multimania.com/loufok/PDAC.htm
Isabelle
joye
> Non. D'après mon PR, c'est Pierre Dac qui a inventé le « schmilblick ». En bon
> écolo, Coluche militait pour le recyclage...
;-)
JLL
joye
Joye : langue française = Torquemada : les infidèles hérétiques ?
O. Piquet
Pčire-Pau Hay-Napoleone
Tout dépend des méthodes employées : pendaison ou bûcher ?
O' Lit