Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

HELP!!-Origine d'un mot

0 views
Skip to first unread message

Joseph SCHOFIELD

unread,
Jan 14, 2000, 3:00:00 AM1/14/00
to
J'aimerais connaitre l'origine du mot "gougnafier",que j'ai entendu utiliser
pour quelqu'un qui travail sallement. Merci pour vos idees.

*Article posté par mail2news. Priere de repondre par e-mail seulement :
bernadet...@wanadoo.fr
Merci

Luc Bentz

unread,
Jan 14, 2000, 3:00:00 AM1/14/00
to
Joseph SCHOFIELD <Use-Author-Address-Header@[127.1]> a écrit dans
fr.lettres.langue.francaise :

>J'aimerais connaitre l'origine du mot "gougnafier",que j'ai entendu utili=


>ser
>pour quelqu'un qui travail sallement. Merci pour vos idees.

Selon le Robert historique de la langue française, "gougnafier" est
d'origine incertaine, attesté en 1899. Il est rapproché de
"gouniafiasse" (goinfre), l'un et l'autre peut-être dérivés de
"gougne" (prostituée) ou de "gouillafe", variante de "goulafre"
(goinfre, 1639).


Luc Bentz
--
http://www.chez.com/languefrancaise/

0 new messages