immigre, emigre et emigrant
patatipatata
Et que dans leur pays, ils sont appeles emigrants ( je crois, suis pas si
sur)
Alors que signifie l'autre expression, emigre?
Merci d'avance, ce forum est tres instructif, meme si parfois a force d'etre
droles, on ne sait pas si certains se moquent ou repondent vraiment a la
quetion posee.
(sic)
"patatipatata" <p...@internet.fr> a écrit dans le message de news:
3ea16266$0$1508$7a62...@news.club-internet.fr...
> Alors que signifie l'autre expression, emigre?
Voir cette discussion ancienne (le fil est tordu dans tous les sens, mais
les dix derniers articles portent sur ce sujet précis avec des comparaisons
par pays) :
http://minilien.com/?vibibl8anz « prononciation ingredient » (juillet 2002).
joye
> je sais que les etrangers vivant en France sont des Immigres
> Et que dans leur pays, ils sont appeles emigrants ( je crois, suis pas si
> sur)
Cela dépend du pays. Parfois, ce sont des « bon-débarrasseux ».
> Alors que signifie l'autre expression, emigre?
En français :
2¨ Personne qui s'est expatriée pour des raisons politiques, économiques,
etc., par rapport à son pays. Þ exilé, expatrié. Émigré politique. Les
émigrés sont aussi des immigrants. Þ migrant. Adj. Travailleurs émigrés.
> Merci d'avance, ce forum est tres instructif, meme si parfois a force d'etre
> droles, on ne sait pas si certains se moquent ou repondent vraiment a la
> quetion posee.
Honte sur eux. Nous avons beau parler avec alain d. et le Magicien, mais
ces deux-là tiennent à rigoler au lieu de discuter sérieusement. Rien à
faire.
Joye
Clotilde Chaland
> <P...@internet.fr> :
>
> > je sais que les etrangers vivant en France sont des Immigres
> > Et que dans leur pays, ils sont appeles emigrants ( je crois, suis pas si
> > sur)
>
> Cela dépend du pays. Parfois, ce sont des « bon-débarrasseux ».
? ? ? ?
Matiache
Cela dépend du pays. Parfois, ce sont des « bon-débarrasseux ».
>
joye
>> Cela dépend du pays. Parfois, ce sont des « bon-débarrasseux ».
> qui nous font des enfants, qui portent haut notre drapeau, comme Zidane
Ah, je commence à comprendre qu'on a mal compris ma remarque.
Bon, j'essplik :
Si Bush Fiston, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, et John Ashcroft voulaient
s'émigrer ailleurs, par exemple, je leur souhaiterais tous un excellent
voyage.
Mon pays est un pays d'immigrés, je le sais bien, et c'est une très bonne
chose pour nous.
Je n'ai pas voulu dire le contraire, je parlais simplement de quelques
individus dans mon pays auxquels je souhaiterais bien un très bon voyage
(en « aller-simple ») s'ils voulaient s'en aller.
Ça rapporte surtout sur le sens particulier de « émigré ».
Joye
An_guille
> <bon...@choco.lat> wrote:
>>> Cela dépend du pays. Parfois, ce sont des « bon-débarrasseux ».
>>qui nous font des enfants, qui portent haut notre drapeau, comme Zidane
> Ah, je commence à comprendre qu'on a mal compris ma remarque.
> Bon, j'essplik :
> Si Bush Fiston, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, et John Ashcroft voulaient
> s'émigrer ailleurs, par exemple, je leur souhaiterais tous un excellent
> voyage.
Votre «bon débarras» de chez vous s'appelera donc, de l'autre côté «sale
affaire».
joye
> > Si Bush Fiston, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, et John Ashcroft voulaient
> > s'émigrer ailleurs, par exemple, je leur souhaiterais tous un excellent
> > voyage.
>
> Votre «bon débarras» de chez vous s'appelera donc, de l'autre côté «sale
> affaire».
C'est vrai que ce serait monstrueux de souhaiter cela pour n'importe quel
autre pays...
Pardon.
Joye
Matiache
on t'a compris
Tres bien compris
Bonne journee
"joye" <not...@notins.not> a écrit dans le message news:
notjoye-2004...@blfd-01-275.dialup.netins.net...
joye
>> Cela dépend du pays. Parfois, ce sont des « bon-débarrasseux ».
> qui nous font des enfants, qui portent haut notre drapeau, comme Zidane
Ah, je commence à comprendre qu'on a mal compris ma remarque.
Bon, j'essplik :
Si Bush Fiston, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, et John Ashcroft voulaient
s'émigrer ailleurs, par exemple, je leur souhaiterais tous un excellent
voyage.
Mon pays est un pays d'immigrés, je le sais bien, et c'est une très bonne
chose pour nous.
Je n'ai pas voulu dire le contraire, je parlais simplement de quelques
individus dans mon pays auxquels je souhaiterais bien un très bon voyage
(en « aller-simple ») s'ils voulaient s'en aller.
Ça rapporte surtout sur le sens particulier de « émigré ».
Joye
----------------- Was cancelled by ----------------------
ANNULATION ILLEGITIME DE LA PART D'UN UTILISATEUR DE 9TELECOM
joye
> > Si Bush Fiston, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, et John Ashcroft voulaient
> > s'émigrer ailleurs, par exemple, je leur souhaiterais tous un excellent
> > voyage.
>
> Votre «bon débarras» de chez vous s'appelera donc, de l'autre côté «sale
> affaire».
C'est vrai que ce serait monstrueux de souhaiter cela pour n'importe quel
autre pays...
Pardon.
Joye