Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Accord avec le 'vous' de politesse

35 views
Skip to first unread message

Chtimi79

unread,
Apr 26, 2002, 3:45:09 AM4/26/02
to
Bonjour à tous.
Lorsque l'on sait pertinement que le sujet 'vous' ne représente pas
plusieurs personnes mais une seule (vous de politesse), le verbe conjugué
doit-il s'accorder au pluriel ?
Par exemple, écrit-on : "Eric, vous avez été reconnu" ou "Eric, vous avez
été reconnus" ?
Merci


Isabelle Depape Hamey

unread,
Apr 26, 2002, 3:50:49 AM4/26/02
to
Chtimi79 a écrit :

> Bonjour à tous.
> Lorsque l'on sait pertinement que le sujet 'vous' ne représente pas
> plusieurs personnes mais une seule (vous de politesse), le verbe conjugué
> doit-il s'accorder au pluriel ?

Non.

> Par exemple, écrit-on : "Eric, vous avez été reconnu" [...]

Oui.

Isabelle

Jean-Claude Mariotte

unread,
Apr 26, 2002, 5:32:26 AM4/26/02
to
Je connais le "nous de majesté" ou "de courtoisie" qui est mis pour "je"
mais j'ignore si le "vous" de votre exemple s'appelle "vous de politesse".
Le roi dit : "Nous sommes convaincu...".
En tout cas, "Eric, vous avez été reconnu" (sans s) est la seule forme
possible.

N.B. A moins qu'il ne s'agisse d'une faute de frappe, revoyez la règle des
adverbes "en amment-emment".
Pertinent -> Pertinemment.
Méchant -> Méchamment.
Je vous dis cela pertinemment mais non méchamment ;-)

JCM.

===
"Chtimi79" <david...@free.fr> a écrit dans le message de news:
aab0ih$ati$1...@wanadoo.fr...

Julien Nabet

unread,
Apr 26, 2002, 8:23:36 AM4/26/02
to
le "vous" de politesse est suivi d'un verbe conjugué au pluriel:
vous reconnaissez
vous avez reconnu
vous reconnaissiez........

au passif, cela donne:
vous êtes reconnu
vous avez été reconnu......
NB: l'auxiliaire "être" est conjugué au pluriel, mais le participe passé est
au singulier, lorsque le "vous" est un "vous" de politesse. (avec
l'auxiliaire "être", le participe passé s'accorde avec le sujet)

Si le "vous" avait été une 2eme personne du pluriel (et non une 3eme
personne du pluriel = vous de politesse), on aurait du ecrire:
vous avez été reconnus.


"Chtimi79" <david...@free.fr> a écrit dans le message news:
aab0ih$ati$1...@wanadoo.fr...

0 new messages