Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
« je t'en prie c'est la moindre des choses (la moindre des politesses) »
321 views
Skip to first unread message
Perso
May 22, 2003, 5:15:29 AM5/22/03
to
Comment dit-on SVP :
« je t'en prie c'est la moindre des choses (la moindre des politesses) »
Merci
Antonio Mesa
May 22, 2003, 6:37:02 AM5/22/03
to
"te lo ruego, es lo mínimo (que te pido)"
--
Ce message a été posté via la plateforme Web club-Internet.fr
This message has been posted by the Web platform club-Internet.fr
Roger
May 22, 2003, 10:35:24 AM5/22/03
to
(autre tournure )
si c'est en réponse d'un remerciement à une aide quelconque de votre part :
no te preocupes , fue con mucho gusto...
Agustí Roig
May 22, 2003, 11:44:09 AM5/22/03
to
>(autre tournure )
>si c'est en réponse d'un remerciement à une aide quelconque de votre part :
>
>no te preocupes , fue con mucho gusto...
C'est correcte, mais j'aurais dit plutôt
Por favor, no faltaría más...
Ou bien, plus familierment,
¡Faltaría más!
Agustí Roig
Nestor Catano
May 27, 2003, 2:05:07 AM5/27/03
to
Yo diría (aunque las otras formas son correctas):
ni más faltaba
faltaba más
--
Néstor.
0 new messages