Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

TLFi, CNRTL et CRISCO

296 views
Skip to first unread message

JM

unread,
Jan 30, 2011, 7:25:20 PM1/30/11
to
TLFi = Trésor de la langue française informatisé
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
CNRTL = Centre national de ressources textuelles et lexicales
http://www.cnrtl.fr/
CRISCO = Centre de Recherche Inter-langues sur la Signification en COntexte
http://www.crisco.unicaen.fr/

Les adresses d'où viennent les citations du TLFi ne passent pas. Aucun
problème, par contre, à citer le CNRTL, lequel utilise la même base de
données que le TLFi.

Sachant qu'il est très fréquent, pour moi du moins, de consulter les
synonymes d'un mot, j'ai une méthode d'accès peut-être peu orthodoxe au
CNRTL (vous pouvez trouver autre chose, en ce qui me concerne, cette méthode
me convient) :

Dans la page d'accueil de CRISCO, clic sur l'onglet "Dictionnaire des
synonymes".
L'écran qui apparaît est :
http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi -- c'est cette adresse que
j'ai dans mes "favoris".

J'introduis le mot voulu, les synonymes et les antonymes s'affichent.
L'écran a également une ligne « À VOIR : la définition de [mot introduit]
sur le portail lexical du CNRTL. »

Un clic là-dessus, donne accès à la définition du mot dans le CNRTL,
identique, couleurs en plus, à ce que donnerait le TLFi. L'URL peut alors
être cité sans problème.

Faites ce que vous voulez de ces renseignements. Pour moi, ça marche.

J.


0 new messages