Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
y a-t-il une différence entre Barrister et Lawyer ?
102 views
Skip to first unread message
phil...@gmail.com
Sep 1, 2014, 12:42:54 PM9/1/14
to
Bonjour,
y a-t-il une différence entre Barrister et Lawyer ?
Eric.
y a-t-il une différence entre Barrister et Lawyer ?
Eric.
JM
Sep 1, 2014, 1:22:53 PM9/1/14
to
phil...@gmail.com wrote:
> Bonjour,
> y a-t-il une diff�rence entre Barrister et Lawyer ?
> Eric.
Explications ici :
<http://dictionary.reference.com/help/faq/language/d11.html>
ou encore ici :
<http://www.brightknowledge.org/knowledge-bank/law-and-politics/careers-and-courses/what-is-the-difference-between-a-barrister-and-solicitor>
Sans trop entrer dans les d�tails, disons qu'un "barrister" est
autoris� � plaider dans une cour de justice, ce qui ne sera pas le cas
pour un "sollicitor". Un avocat d'affaires ou un avocat appel� �
r�diger ou � examiner des contrats, par exemple, sera un "sollicitor".
Un avocat appel� � plaider en mati�re criminelle sera un "barrister".
Les deux sont des "lawyers".
Bonne chance.
> Bonjour,
> y a-t-il une diff�rence entre Barrister et Lawyer ?
> Eric.
Explications ici :
<http://dictionary.reference.com/help/faq/language/d11.html>
ou encore ici :
<http://www.brightknowledge.org/knowledge-bank/law-and-politics/careers-and-courses/what-is-the-difference-between-a-barrister-and-solicitor>
Sans trop entrer dans les d�tails, disons qu'un "barrister" est
autoris� � plaider dans une cour de justice, ce qui ne sera pas le cas
pour un "sollicitor". Un avocat d'affaires ou un avocat appel� �
r�diger ou � examiner des contrats, par exemple, sera un "sollicitor".
Un avocat appel� � plaider en mati�re criminelle sera un "barrister".
Les deux sont des "lawyers".
Bonne chance.
joye
Sep 1, 2014, 2:45:57 PM9/1/14
to
On 9/1/2014 11:42 AM, phil...@gmail.com wrote:
> y a-t-il une diff�rence entre Barrister et Lawyer ?
Oui, il n'y a pas de barristers aux USA. ;-)
(mais tout plein de baristas(*), car c'est tendance)
Entre "attorney" et "lawyer" aussi.
Voir icitte :
http://www.legalmatch.com/lawyer-or-attorney-difference.html
(*) barista : http://www.merriam-webster.com/dictionary/barista
> y a-t-il une diff�rence entre Barrister et Lawyer ?
Oui, il n'y a pas de barristers aux USA. ;-)
(mais tout plein de baristas(*), car c'est tendance)
Entre "attorney" et "lawyer" aussi.
Voir icitte :
http://www.legalmatch.com/lawyer-or-attorney-difference.html
(*) barista : http://www.merriam-webster.com/dictionary/barista
Chicot TC
Sep 2, 2014, 3:41:32 AM9/2/14
to
Le 14/09/01 17.42, phil...@gmail.com a ï¿œcrit :
> Bonjour,
> y a-t-il une diffï¿œrence entre Barrister et Lawyer ?
> Eric.
'Lawyer' est un terme gï¿œnï¿œral pour un genre de parasite humain - comme
tï¿œmoigne le fait que le sous-genre 'barrister' commence comme un
'devil', 'devilling' sous un 'devilmaster'.
Shakespeare : "Let's kill all the lawyers". ;-)
Il y en a plusieurs sous-genres. En Angleterre, un 'barrister' plaide
dans les tribunaux supï¿œrieurs ; en ï¿œcosse, c'est un 'advocate' qui le
fait. Un 'solicitor' (attention au nombre de 'l' dans ce mot, et ne
confonds pas avec une prostituï¿œe, qui elle aussi 'solicits') fait des
travaux plus banals - les ï¿œtapes premiï¿œres dans la prï¿œparation d'un
plaidoyer, oui, mais aussi les rï¿œdactions d'actes pour l'immobilier, la
rï¿œdaction de testaments, etc..
> Bonjour,
> y a-t-il une diffï¿œrence entre Barrister et Lawyer ?
> Eric.
'Lawyer' est un terme gï¿œnï¿œral pour un genre de parasite humain - comme
tï¿œmoigne le fait que le sous-genre 'barrister' commence comme un
'devil', 'devilling' sous un 'devilmaster'.
Shakespeare : "Let's kill all the lawyers". ;-)
Il y en a plusieurs sous-genres. En Angleterre, un 'barrister' plaide
dans les tribunaux supï¿œrieurs ; en ï¿œcosse, c'est un 'advocate' qui le
fait. Un 'solicitor' (attention au nombre de 'l' dans ce mot, et ne
confonds pas avec une prostituï¿œe, qui elle aussi 'solicits') fait des
travaux plus banals - les ï¿œtapes premiï¿œres dans la prï¿œparation d'un
plaidoyer, oui, mais aussi les rï¿œdactions d'actes pour l'immobilier, la
rï¿œdaction de testaments, etc..
JM
Sep 2, 2014, 12:37:12 PM9/2/14
to
de Chicot (2 septembre, 12:41 a.m., heure du Pacifique, of course).
(le 12:41 AM que m'indique mon lecteur de "news" me semble �trange. Ma
montre, pas celle avec des aiguilles, l'autre, indiquerait 0:41 pour
cette heure-l� -- mais toujours (a) � l'heure avanc�e du Pacifique et
(b) quand je suis �veill� � cette heure-l�)
0 new messages