mr mrs miss ms avec ou sans
davon
mr. mrs. miss et ms se mettent avec ou sans point ?
il me semblait qu'il y avait une règle pour le point (se mettant dans
certains contextes, du genre première lettre du nom est une voyelle..) mais
je ne sais plus laquelle et je ne sais plus où la retrouver.
merci
arthur
D'après Wikipedia (voir articles consacrés à ces abbréviations),
l'usage est plutôt géographique : Mr., Mrs. et Ms. aux USA / Mr, Mrs et
Ms ailleurs (donc nous, on fait comme on veut).
En tout cas, pas de point après Miss (ce n'est pas une abbréviation) et
toujours une majuscule pour tous ces titres.
joye
arthur écrivit :
> D'après Wikipedia (voir articles consacrés à ces abbréviations),
> l'usage est plutôt géographique : Mr., Mrs. et Ms. aux USA / Mr, Mrs
> et Ms ailleurs (donc nous, on fait comme on veut).
>
> En tout cas, pas de point après Miss (ce n'est pas une abbréviation)
> et toujours une majuscule pour tous ces titres.
J'ai appris à utiliser Ms sans point aux USA.
davon
>> En tout cas, pas de point après Miss (ce n'est pas une
>> abbréviation) et toujours une majuscule pour tous ces titres.
>
> J'ai appris à utiliser Ms sans point aux USA.
oui visiblement seuls mr. et mrs. ont le point aux us tandis que miss et ms
sont sans point.
mais je suis à peu près sûr d'avoir vu qu'il y avait une règle qui avait
pour conséquence l'usage du point dans les contractions pour la
grande-bretagne ou pour les états-unis. par contre pour mettre la main sur
cette pseudo règle je ne sais plus dans quel bouquin ni dans quel chapitre..
joye
davon écrivit :
> mais je suis à peu près sûr d'avoir vu qu'il y avait une règle qui
> avait pour conséquence l'usage du point dans les contractions pour la
> grande-bretagne ou pour les états-unis. par contre pour mettre la
> main sur cette pseudo règle je ne sais plus dans quel bouquin ni dans
> quel chapitre..
En principe, je suis les conseils du "Little, Brown Handbook" (2001) :
§
"Many abbreviations of two or more words using all capital letters may
be written with or without periods. Just be consistent.
BA or B.A. US or U.S. BC or B.C. AM or A.M.
Omit periods from these abbreviations :
- The initials of a well-known person : FDR, JFK
- The initials of an organization : IBM, USMC
-A postal abbreviation : NY, AVE
- An acronyme, a pronounceable word formed from initials : UNESCO, VISTA
§
Je note pourtant qu'on y donne Ms. avec le point.
OK, bon, même un livre ne peut pas toujours avoir raison !
;-)
Merci pour tes questions, davon, elles sont toujours très bien !
davon
> En principe, je suis les conseils du "Little, Brown Handbook"
[etc.]
ok merci bien joye.
Ken Pledger
> ....
> mais je suis à peu près sûr d'avoir vu qu'il y avait une règle qui avait
> pour conséquence l'usage du point dans les contractions pour la
> grande-bretagne ou pour les états-unis. par contre pour mettre la main sur
> cette pseudo règle je ne sais plus dans quel bouquin ni dans quel chapitre..
Voici la règle de mon enfance (il y a longtemps!). Le point
remplace des lettres qui manquent, e.g.
co. = company
etc. = et cetera.
Si la dernière lettre paraît, on n'a aucun besoin du point, e.g.
vs = versus
Mr = Mister.
Ken Pledger.
davon
> Voici la règle de mon enfance (il y a longtemps!). Le point
> remplace des lettres qui manquent, e.g.
> co. = company
> etc. = et cetera.
> Si la dernière lettre paraît, on n'a aucun besoin du point, e.g.
> vs = versus
> Mr = Mister.
yah il semble que c'est celle-là que j'avais vue aussi je suis à peu près
certain maintenant.
elle s'applique donc valable pour l'anglais UK. merci !!!
davon
> yah il semble que c'est celle-là que j'avais vue aussi je suis à
> peu près certain maintenant.
j'ai enfin retrouvé la règle hier après-midi !!!!
si la première et la dernière lettre de l'abréviation sont les mêmes que les
lettres intiale et finale du mot entier, on ne met pas de point. On devrait
écrire Mr mais Prof. néanmoins, l'américain écrit Mr. et Mrs.
Michèle
> davon wrote:
>> yah il semble que c'est celle-là que j'avais vue aussi je suis à
>> peu près certain maintenant.
>
> j'ai enfin retrouvé la règle hier après-midi !!!!
Vieux motard que j'aimais.. ;-)