know or knowing

[Phil Dici]

est-ce qu'on peut dire les deux choses :
-I know him since 2 years
-I am knowing him since 2 years

pour moi oui, car c'est toujours une situation actuelle et en cours.

Bonne journée,
Phil

[Hibou]

Le 21/11/2023 à 13:28, Phil Dici a écrit :
>
> est-ce qu'on peut dire les deux choses :
> -I know him since 2 years
> -I am knowing him since 2 years

Ni l'une ni l'autre. Il faut utiliser le parfait :

I have known him for two years.

'Since' s'emploie avec un événement quelconque :

I've known him since we met at a party two years ago.

> pour moi oui, car c'est toujours une situation actuelle et en cours.

C'est justement ça le sens que véhicule le parfait.

> Bonne journée,
> Phil

[Phil Dici]

et peut-on dire aussi: They are helping each other since 2 years
ou comme tu dis, est-ce qu'il faut dire: they have helped each other since two years

[Eric M]

Alors avec une grande prudence je dirais que le premier implique qu'ils
s'aident encore alors que le second implique qu'ils ne s'aident plus.
Peut-être "They have been helping each other for two years" ?

[Hibou]

Le 22/11/2023 à 11:15, Phil Dici a écrit :
>
> et peut-on dire aussi: They are helping each other since 2 years
> ou comme tu dis, est-ce qu'il faut dire: they have helped each other since two years

Le même principe s'applique - le parfait et pas de 'since'...

They have been helping each other for two years.