Dictionnaires - online -
Frank Kalder
>
>
>
>
Bonjour Michèle,
à aullm, Lester Mosley m'a donné le lien à dict.leo
L'exemple ci-dessus montre que ça marche en toutes les directions
- Anglais > Allemand
- Allemand > Anglais
- et aussi - en même temps - les deux langues combinées.
Est-ce qu'il y a un dictionnaire - online - aussi pour Français
/ Allemand? Peut-être ton frère, le professeur d'Allemand, voudrait
en savoir?
Question à tous ceux qui ça concerne:
Y a-t-il un dictionnaire - online - comme dict.leo pour Anglais /
Français aussi?
>
À bientôt, Frank
--
www.haplif.de & www.haplif.de/61820.html
http://groups.google.co.uk/group/HAPLIF-GOVERNANCE
http://groups.google.co.uk/group/HAPLIF-DESIGNER-FASHION
http://groups.google.co.uk/group/HAPLIF-BLOGGING
Michèle
> Michèle - question pour toi -
>
>>
>>
>>
>>
>
> Bonjour Michèle,
>
> à aullm, Lester Mosley m'a donné le lien à dict.leo
>
> http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=on&search=lieben+love
>
> L'exemple ci-dessus montre que ça marche en toutes les directions
>
> - Anglais > Allemand
> - Allemand > Anglais
> - et aussi - en même temps - les deux langues combinées.
Merci pour ce lien
>
> Est-ce qu'il y a un dictionnaire - online - aussi pour Français
> / Allemand? Peut-être ton frère, le professeur d'Allemand, voudrait
> en savoir?
Je vais lui envoyer un mail pour lui demander.
>
> Question à tous ceux qui ça concerne:
>
> Y a-t-il un dictionnaire - online - comme dict.leo pour Anglais /
> Français aussi?
>
>>
>
> À bientôt, Frank
À bientôt,
Isabelle Hamey
> Michèle - question pour toi -
>
>>
>>
>>
>
> Bonjour Michèle,
>
> à aullm, Lester Mosley m'a donné le lien à dict.leo
>
> http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=on&search=lieben+love
>
> L'exemple ci-dessus montre que ça marche en toutes les directions
>
> - Anglais > Allemand
> - Allemand > Anglais
> - et aussi - en même temps - les deux langues combinées.
>
> Est-ce qu'il y a un dictionnaire - online - aussi pour Français
> / Allemand? Peut-être ton frère, le professeur d'Allemand, voudrait
> en savoir?
LEO possède aussi une section français - allemand.
Jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé mieux parmi les offres en ligne.
> Question à tous ceux qui ça concerne:
>
> Y a-t-il un dictionnaire - online - comme dict.leo pour Anglais /
> Français aussi?
C'est un dictionnaire terminologique québécois très complet. Seul bémol,
toujours vérifier que la traduction en français est compréhensible par
des Français.
Lanarcam
Frank Kalder wrote:
> Michèle - question pour toi -
>
> >
> >
> >
> >
>
> Bonjour Michèle,
>
> à aullm, Lester Mosley m'a donné le lien à dict.leo
>
> http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=on&search=lieben+love
>
> L'exemple ci-dessus montre que ça marche en toutes les directions
>
> - Anglais > Allemand
> - Allemand > Anglais
> - et aussi - en même temps - les deux langues combinées.
>
> Est-ce qu'il y a un dictionnaire - online - aussi pour Français
> / Allemand? Peut-être ton frère, le professeur d'Allemand, voudrait
> en savoir?
>
> Question à tous ceux qui ça concerne:
>
> Y a-t-il un dictionnaire - online - comme dict.leo pour Anglais /
> Français aussi?
Il y a celui ci : www.wordreference.com
Frank Kalder
>
> >
> > À aullm, Lester Mosley m'a donné le lien à dict.leo
> >
> > http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on§Hdr=on&spellToler=on&search=lieben+love
> >
> > L'exemple ci-dessus montre que ça marche en toutes les directions
> >
> > - Anglais > Allemand
> > - Allemand > Anglais
> > - et aussi - en même temps - les deux langues combinées.
>
>
U're welcome :)
> > Est-ce qu'il y a un dictionnaire - online - aussi pour Français
> > / Allemand? Peut-être ton frère, le professeur d'Allemand, voudrait
> > en savoir?
>
> Je vais lui envoyer un mail pour lui demander.
>
Thanks a lot, Michèle! I'll see it and ask your brother next week
when I'll be returned from a travel.
> > Question à tous ceux qui ça concerne:
> >
> > Y a-t-il un dictionnaire - online - comme dict.leo pour Anglais /
> > Français aussi?
> >
Isabelle Hamey wrote:
>
> LEO possède aussi une section français - allemand.
>
Ah, merci bien, Isabelle, j'ai justement fait le test avec "amour".
> Jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé mieux parmi les offres en ligne.
>
Oui, très bien!
> > Question à tous ceux qui ça concerne:
> >
> > Y a-t-il un dictionnaire - online - comme dict.leo pour Anglais /
> > Français aussi?
>
>
> www.granddictionnaire.com
>
> C'est un dictionnaire terminologique québécois très complet. Seul bémol,
> toujours vérifier que la traduction en français est compréhensible par
> des Français.
>
This one works very nicely, too - thanks a lot!
Lanarcam wrote:
>
> > Y a-t-il un dictionnaire - online - comme dict.leo pour Anglais /
> > Français aussi?
>
> Il y a celui ci : www.wordreference.com
Thank you very much, Lanarcam!
It's apparently an optimal choice as it enables easiest access to
various languages on one single webpage.
-----
Today I've integrated
WordReference and Dict.Leo
in my general information provided at *HAPLIF BLOGGING (international)*
http://groups.google.co.uk/group/HAPLIF-BLOGGING/msg/53871db56a384445
>
CU, Frank
Michèle
> Michèle - question pour toi -
>
>
> Est-ce qu'il y a un dictionnaire - online - aussi pour Français
> / Allemand? Peut-être ton frère, le professeur d'Allemand, voudrait
> en savoir?
Il n'utilise que les "dicos papier" et ne s'intéresse pas trop au "net"
Frank Kalder
> Frank Kalder a écrit:
> >
>
>
> > Est-ce qu'il y a un dictionnaire - online - aussi pour Français
> > / Allemand? Peut-être ton frère, le professeur d'Allemand, voudrait
> > en savoir?
>
> Il n'utilise que les "dicos papier" et ne s'intéresse pas trop au "net"
>
>
Grâce à Isabelle, je sais maintenant que le *dict.leo* fonctionne
aussi pour Français - Allemand (& vice versa). Ça, c'est vraiment
formidable :)
En 'blog' INTERNATIONAL STUFF
http://groups.google.co.uk/group/soc.culture.europe/msg/db583748c6c4e867
j'ai lu que Marika Kusznir, Washington (DC), utilise aussi
"babblefish", et j'ai répondu:
"Yeah, great! I've just tried it out.
It's got even much more languages such as Japanese, Chinese, Greek and
many more... http://world.altavista.com"
Merci bien, cordialement, aussi à tous ceux qui m'ont aidé en ce
cas là, et bonne semaine...!
>
À bientôt, Frank
--
www.haplif.de & www.haplif.de/61820.html - polit. & econ. highlights
http://groups.google.co.uk/group/HAPLIF-GOVERNANCE (global vs. ...)
http://groups.google.co.uk/group/HAPLIF-DESIGNER-FASHION (Europe & ...)
http://groups.google.co.uk/group/HAPLIF-BLOGGING (international)
Michèle
> Michèle a écrit:
>> Frank Kalder a écrit:
>
> Merci bien, cordialement, aussi à tous ceux qui m'ont aidé en ce
> cas là, et bonne semaine...!
Bonne semaine à toi itou :D
Frank Kalder
>
>
>
>
>
>
L'AMOUR [Valentine's Day]
>
>
>
Chère Michèle,
je te souhaite - et aussi à tous les femmes de ce groupe -
:) HAPPY VALENTINE !
Il y a quelques mots en ce qui concerne l'amour
en général [Dante Alighieri, Erich Fried,
Ariane Sommer, Marika Kusznir...] en "blog"
multiculturel INTERNATIONAL STUFF [USA, EUROPE, JAPON, AUSTRALIE] :
http://groups.google.com/group/soc.culture.europe/msg/4d1318a03ff59984
>
À bientôt, Frank
--
www.haplif.de & www.haplif.de/61820.html [politics & economics]
http://groups.google.com/group/HAPLIF-GOVERNANCE [global vs. regional]
http://groups.google.com/group/HAPLIF-DESIGNER-FASHION [worldwide]
http://groups.google.com/group/HAPLIF-BLOGGING [international]
Michèle
> Michèle - pour toi et à tous les femmes de flla:
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
> L'AMOUR [Valentine's Day]
>>
>>
>>
>
> Chère Michèle,
>
> je te souhaite - et aussi à tous les femmes de ce groupe -
>
> :) HAPPY VALENTINE !
>
Ce matin, je me suis acheté un bouquet de mimosa pour ma St Valentin,
le vendeur m'a dit : il n'est pas bien gros, ce bouquet, je vous en
mets un deuxième pour le même prix !
Elle n'est pas belle, la vie ? :D
Frank Kalder
Oui, Michèle, la vie EST BELLE !
:D
Mike Robson
> Frank Kalder a utilisé son clavier pour écrire :
>> Michèle - pour toi et à tous les femmes de flla:
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>> L'AMOUR [Valentine's Day]
>>>
>>>
>>>
>>
>> Chère Michèle,
>>
>> je te souhaite - et aussi à tous les femmes de ce groupe -
>>
>> :) HAPPY VALENTINE !
>>
> Merci Frank, je te souhaite également une bonne fête !
Et à toutes les hommes?
Mike.
Michèle
>>>
>> Merci Frank, je te souhaite également une bonne fête !
>
> Et à toutes les hommes?
>
> Mike.
Oups ! tu as raison Mike, bonne fête à toi et à tous les hommes du
forum
Michèle l-)