Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
est-ce possible de dire cei
8 views
Skip to first unread message
Phil Dici
Feb 8, 2024, 2:52:07 PM2/8/24
to
est-ce possible de dire:
he has ever been promoted
en exprimant qu'il a été promu un jour dans le passé ?
Bonne soirée !
he has ever been promoted
en exprimant qu'il a été promu un jour dans le passé ?
Bonne soirée !
joye
Feb 8, 2024, 9:17:28 PM2/8/24
to
On 2/8/2024 1:52 PM, Phil Dici wrote:
> est-ce possible de dire:
> he has ever been promoted
C'est possible de le dire, mais sans autre contexte, vous risquez de ne
> est-ce possible de dire:
> he has ever been promoted
pas vous faire comprendre.
> en exprimant qu'il a été promu un jour dans le passé ?
Or, on peut poser la question "Has he ever been promoted?" pour demander
s'il a été promu dans le passé.
Et la réponse serait "Yes, he has (been promoted)" ou "No, he has never
been promoted."\
> Bonne soirée !
À vous de même.
Hibou
Feb 9, 2024, 1:02:32 AM2/9/24
to
Non, on omettrait le 'ever', qui suggère qu'il a toujours été promu.
La formulation avec 'ever' sent d'ailleurs le vieilli - "It was ever
thus", ce genre de truc.
0 new messages