Fénoir un terme créole ?

[Le Monnier Philippe]

Qui peut me confirmer le sens que l'on peut donner au mot "fénoir",
qui semble être du créole de la Réunion?
Merci (c'est dans une chanson que ma femme institutrice apprend à ses
élèves dans le cadre d'un projet sur plusieurs écoles

Le Monnier Philippe

[Dub]

Cher Philippe,

Le créole est une langue imagée et assez simple : "fénoir" veut dire qu'il
fait noir donc signifie nuit, pénombre, obscurité selon le sens de la phrase
et son contexte.

Bonne Réception

Evelyne,
Ile de La Réunion

Le Monnier Philippe a écrit dans le message
<34d444ca...@news.wanadoo.fr>...