Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Appendix: renommer "appendices" en "annexes"

41 views
Skip to first unread message

Kevin Denis

unread,
Nov 8, 2009, 4:47:42 PM11/8/09
to
Bonjour,

j'utilise le packwage appendix pour mes annexes.

Dans la table des mati�res, et dans le document, les annexes sont
pr�sent�es par le mot: "appendices". Comment renommer le mot
en "Annexes"?

Je vous remercie
--
Kevin

Alain Ketterlin

unread,
Nov 8, 2009, 4:57:43 PM11/8/09
to
Kevin Denis <ke...@nowhere.invalid> writes:

> j'utilise le packwage appendix pour mes annexes.
>

> Dans la table des matières, et dans le document, les annexes sont
> présentées par le mot: "appendices". Comment renommer le mot
> en "Annexes"?

\appendixtocname. Les détails sont dans la doc.

-- Alain.

Kevin Denis

unread,
Nov 8, 2009, 5:18:35 PM11/8/09
to
Le 08-11-2009, Alain Ketterlin <al...@dpt-info.u-strasbg.fr> a �crit�:
>> j'utilise le package appendix pour mes annexes.
>>
>> Dans la table des mati�res, et dans le document, les annexes sont
>> pr�sent�es par le mot: "appendices". Comment renommer le mot
>> en "Annexes"?
>
> \appendixtocname. Les d�tails sont dans la doc.
>
Avec appendixtocname et google, j'ai trouv� �a:

Si j'ajoute dans mon pr�ambule:
\package{appendix}
\renewcommand{\appendixtocname}{Annexes}

alors dans ma table des mati�res, je lis "Annexes". Mais dans mon document,
je trouve toujours le mot "Appendices". J'ai essay� de faire la m�me
chose avec \appendixname, sans succ�s. Alors je me tourne vers le groupe
afin de savoir comment �a marche.
--
Kevin

Jean-Yves Baudais

unread,
Nov 9, 2009, 3:49:06 AM11/9/09
to
Bonjour,

Kevin Denis a �crit :


> J'ai essay� de faire la m�me
> chose avec \appendixname, sans succ�s. Alors je me tourne vers le groupe
> afin de savoir comment �a marche.

J'ai rapidement lu la doc qui ne m'a pas sembl� bien claire ! Bref,
avec l'ECM suivant �a fonctionne tr�s bien et ce n'est pas \appendixname
qu'il faut modifier mais \appendixpagename. Pas de probl�me avec
\appendixtocname

\documentclass{article}
\usepackage{appendix}
\renewcommand{\appendixpagename}{Annexes}
\renewcommand{\appendixtocname}{Annexes}
\begin{document}
\tableofcontents
\appendix
\appendixpage
\addappheadtotoc
\section{Test}
\end{document}

Jean-Yves

--
<Jean-C�me> Ah ! Lapidaire le Joss :-)
<Joss> Si je ne l'�tais pas, qui serait le gardien des Valeurs
Fondatrices ?
<TeXitoi> A l'�poque de mes d�but, c'etait Benjamin Bayard, donc,
y'aura forc�ment une rel�ve, t'inquietes ;-)
<Joss> Ben le TeXosaure, il va, il vient... Faut bien quelqu'un qui
garde la maison.
-+- in fr.comp.text.tex -+-

Kevin Denis

unread,
Nov 9, 2009, 7:37:36 AM11/9/09
to
Le 09-11-2009, Jean-Yves Baudais a �crit�:
> Ce n'est pas \appendixname
> qu'il faut modifier mais \appendixpagename.

Merci! :-)

Ca marche!
--
Kevin

0 new messages