Bonjour,
Et merci pour cette réponse.
Effectivement, mes excuses si je ne suis pas clair.
Dans le code LaTeX que je voudrais mettre en place, pour la page de titre qui m'intéresse, j'aurais quelque chose comme :
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{french}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{monarticle} %%% ici, l'appel du template que je souhaite utiliser pour mes articles, définissant notamment \auteur et \titre
\titre{Titre en français}{Title in English}
\auteur{auteur1}{institution1}{email1}
\auteur{auteur2}{institution2}{email2}
...
\auteur{auteurN}{institutionN}{emailN}
\begin{document}
\maketitle
Le texte de l'article
\end{document}
Et donc je souhaiterais pouvoir empiler en bas de page de titre les auteurs (qui peuvent être 1 ou 10 selon les cas) et leur affiliation. J'ai supposé qu'il était possible de faire une boucle sur la variable \auteur, qui permette de récupérer les contenus, et de les insérer dans une boîte qui serait plaquée en bas de page de titre.
Donc dans le fichier monarticle.sty, un mécanisme qui boucle sur la variable auteur, et récupère les différents contenus pour les afficher successivement dans une boîte placée sous les titres fr et en, avec un \vfill entre les titres et la boîte des auteurs.
De nouveau, mon approche n'est peut-être pas la bonne. J'essaie de construire un template qui permettrait de répondre à la demande du comité de rédaction de la revue...
J'espère avoir été plus clair. Merci en tout cas pour les informations fournies dans la réponse, qui m'apprennent beaucoup !
Cordialement,
Astor