Mac OS X MySecureShell config ?

[Une Bévue]

j'ai qq pb avec MySecureShell que je ne parviens pas � configurer.

quelqu'un y est il parvenu sur Mac OS X ?

qq sympt�mes :
l'inetrface graphique ne permet pas d'entrer un utilisateur, il a fallu
que j'en passe par :
$ sudo sftp-user create yvon

et l�, � une tentative de connexion, j'ai une erreur
d'authentification...

si je fais la m�me chose sans le sudo j'ai des "eDSPermissionError"
avec sudo il reste quand m�me une erreur :

/usr/bin/sftp-user: line 109: test: =: unary operator expected

bien s�r j'ai aussi post� sur le forum de MySecureShell ...

--
La politique est l'art d'emp�cher les gens
de se m�ler de ce qui les regarde.
Paul Val�ry