Accents qui disparaissent dans Word 2011
SbM
Je rencontre depuis l'installation de Word 2011 un petit problème avec
les accents circonflexes et trémas, qui disparaissent rapidement une
fois la touche pressée sans me laisser toujours le temps de taper la
lettre que je souhaite accentuer.
Exemple : je tape "^", l'accent s'affiche (souligné en pointillé) et au
bout d'un temps variable mais souvent trop court, il disparaît. Du coup
si je tape "e" trop tard, j'obtiens "e" au lieu de "ê".
Idem si je veux un "E" accent aigu, par exemple : j'ai l'habitude de
faire Option-Maj-& pour obtenir l'accent, mais si je mets trop de temps
à taper le "E", hop, l'accent disparaît.
Quelqu'un a-t-il une solution ?
Je précise que j'ai tenté de désactiver toutes les options de correction
automatique et de correction orthographique que je pouvais trouver, sans
résultat.
Merci d'avance.
--
[SbM]
<http://sebastienmarty.free.fr> - <http://tradintosh.free.fr>
<http://sbm.ordinotheque.free.fr> - <http://palmiciel.free.fr>
"If the French were really intelligent, they'd speak English" (W. Sheed)
SbM
> SbM nous disait ceci le 28/08/2011 16:55:
> > Je précise que j'ai tenté de désactiver toutes les options de correction
> > automatique et de correction orthographique que je pouvais trouver, sans
> > résultat.
> >
> N'y aurait-il pas une langue exotique attribuée au texte? Ou un clavier
> étranger choisi dans le TdB "International"?
Alors pour la langue j'ai vérifié aussi (Outils > Langue) et je suis
bien en Français.
Quant au clavier, j'utilise certes un clavier AZERTY d'Apple IIgs via
adaptateur ADB-USB, mais qui est parfaitement reconnu dans le tableau de
préférences Clavier, et qui n'a jamais posé problème jusque là.
Pour en avoir le coeur net, je viens d'essayer avec un "vrai" clavier de
Mac (un blanc ramasse-miettes), et le problème demeure.
Erwan David
> In article <1k6pyoc.18exv2krqq8xpN%sebasti...@yahoo.fr>,
> sebasti...@yahoo.fr (SbM) wrote:
>
>> Je rencontre depuis l'installation de Word 2011 un petit problème
>
> On s'en branle des merdes Micro$oftiennes, va pleurer dans la hiérarchie
> microsoft.public
Sauf que là il s'agit d'un problème de gestion des touches mortes sur
mac...
--
Le travail n'est pas une bonne chose. Si ça l'était,
les riches l'auraient accaparé
SbM
> SbM <sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>
> > Pour en avoir le coeur net, je viens d'essayer avec un "vrai" clavier de
> > Mac (un blanc ramasse-miettes), et le problème demeure.
>
> Mes doigts ont fourché :( Je voulais parler de "Préférences
> Système->Langue et texte->Méthodes de saisie"
Alors j'ai "Visualiseur clavier/caractères" coché, "Français" coché (et
lui seul), et "Utiliser la même méthode pour tous les documents".
SbM
> Le 28/08/11 16:55, SbM a écrit :
> > Bonjour à tous,
>
> Salut Seb,
>
> > Exemple : je tape "^", l'accent s'affiche (souligné en pointillé) et au
> > bout d'un temps variable mais souvent trop court, il disparaît. Du coup
> > si je tape "e" trop tard, j'obtiens "e" au lieu de "ê".
>
> Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de Word?
Je me demande. Le plus étrange, c'est que je viens d'essayer sur Excel
2011 : le problème n'apparaît pas, le circonflexe est souligné en
pointillé comme dans Word, mais on me laisse tout le temps que je veux
pour taper la lettre à accentuer...
SbM
> SbM <sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>
> > > Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de
> > > Word?
> >
> > Je me demande. Le plus �trange, c'est que je viens d'essayer sur Excel
> > 2011 : le probl�me n'appara�t pas, le circonflexe est soulign� en
> > pointill� comme dans Word, mais on me laisse tout le temps que je veux
> > pour taper la lettre � accentuer...
>
> N'ayant pas Office 2011, je ne saurais t'en dire plus, mais n'y
> aurait-il pas, bien cach�e, une fonctionnalit� de "saisie pr�dictive"?
Alors �coute, je ne peux te garantir que �a n'existe pas, mais si �a
existe, ils l'ont bien planqu�e. Le myst�re reste entier...
SbM
> Le 28/08/11 10:31, SbM a écrit :
> > Jo<new...@Mcamajo.fr.invalid> wrote:
> >
> >> SbM<sebasti...@yahoo.fr> wrote:
> >>
> >>>> Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de
> >>>> Word?
> >>>
> >>> Je me demande. Le plus étrange, c'est que je viens d'essayer sur Excel
> >>> 2011 : le problème n'apparaît pas, le circonflexe est souligné en
> >>> pointillé comme dans Word, mais on me laisse tout le temps que je veux
> >>> pour taper la lettre à accentuer...
> >>
> >> N'ayant pas Office 2011, je ne saurais t'en dire plus, mais n'y
> >> aurait-il pas, bien cachée, une fonctionnalité de "saisie prédictive"?
> >
> > Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ça
> > existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...
>
> Je viens d'essayer sur la version d'évaluation. Pas de problème.
Tu n'as pas ce problème d'accent circonflexe qui "saute" avant d'avoir
tapé la lettre ? Zarb alors...
Tu es sous Snow Leopard ?
> Attention, il y a au moins deux endroits où l'on peut demander la
> correction automatique :
> Outils > langue
> outils > correction automatique (qu'on trouve aussi dans les préférences).
>
> Les deux ne semblent pas liés.
Euh je ne vois rien pour demander la correction automatique dans
Outils>langue.
Fleuger
> Bonjour � tous,
>
> Je rencontre depuis l'installation de Word 2011 un petit probl�me avec
> les accents circonflexes et tr�mas, qui disparaissent rapidement une
> fois la touche press�e sans me laisser toujours le temps de taper la
> lettre que je souhaite accentuer.
>
> Exemple : je tape "^", l'accent s'affiche (soulign� en pointill�) et au
> bout d'un temps variable mais souvent trop court, il dispara�t. Du coup
> si je tape "e" trop tard, j'obtiens "e" au lieu de "�".
>
> Idem si je veux un "E" accent aigu, par exemple : j'ai l'habitude de
> faire Option-Maj-& pour obtenir l'accent, mais si je mets trop de temps
> � taper le "E", hop, l'accent dispara�t.
>
> Quelqu'un a-t-il une solution ?
J'ai la version 14.1.2 (110505) sous lion 10.7.1 iMac 21,5 avec clavier
USB.
Je n'ai pas le probl�me que tu �voques.
J'ai reproduit les deux exemples, les accents restent ind�finiement.
--
G�rard FLEUROT <g4fl...@free.fr> plus un
Jerome Lambert
> Anne G<ann.guille@gmail-pasdespam-.com.invalid> wrote:
>
>> Le 28/08/11 10:31, SbM a �crit :
>>> Jo<new...@Mcamajo.fr.invalid> wrote:
>>>
>>>> SbM<sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>>>>
>>>>>> Un antagonisme entre le correcteur automatique de Mac OS X et celui de
>>>>>> Word?
>>>>>
>>>>> 2011 : le probl�me n'appara�t pas, le circonflexe est soulign� en
>>>>> pour taper la lettre � accentuer...
>>>>
>>>> N'ayant pas Office 2011, je ne saurais t'en dire plus, mais n'y
>>>
>>> Alors �coute, je ne peux te garantir que �a n'existe pas, mais si �a
>>
>> Je viens d'essayer sur la version d'�valuation. Pas de probl�me.
>
> Tu n'as pas ce probl�me d'accent circonflexe qui "saute" avant d'avoir
> tap� la lettre ? Zarb alors...
>
> Tu es sous Snow Leopard ?
Ici sous Lion, R.A.S.avec Office 2011 (v14.1.0).
Tu as fait toutes les mises � jour?
SbM
SbM
> Le 28/08/11 11:47, SbM a écrit :
> > Euh je ne vois rien pour demander la correction automatique dans
> > Outils>langue.
>
> Cocher/décocher « ne pas vérifier l'orthographe ou la grammaire», AU bas
> de la fenêtre.
Ah oui, ça. J'ai essayé avec et sans, ça ne change rien.
SbM
> SbM <sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>
> > Alors écoute, je ne peux te garantir que ça n'existe pas, mais si ça
> > existe, ils l'ont bien planquée. Le mystère reste entier...
>
> Est-ce que les autres lettres accentuées, celles à accès direct (é,
> è à, ù, ç…) s'affichent correctement? Dans le cas contraire, on pourrait
> penser qu'une option transforme en ASCII le texe tapé.
Oui, oui, les lettres directement accentuées ne posent aucun problème.
Ce sont juste les accents sur touche morte qui "sautent" avant qu'on ait
le temps de taper la lettre.
SbM
> J'ai la version 14.1.2 (110505) sous lion 10.7.1 iMac 21,5 avec clavier
> USB.
Damned, j'�tais persuad� d'�tre � jour avec la 14.0.2, j'�tais
compl�tement pass� � c�t� de cette 14.1.2.
J'installe...
...et �a ne semble rien changer :(
> Je n'ai pas le probl�me que tu �voques.
> J'ai reproduit les deux exemples, les accents restent ind�finiement.
Pourrait-il alors s'agir, comme le sugg�re Erwan, d'un probl�me de
gestion des touches mortes sur mon Mac ? H�las, je ne vois pas ce que
j'aurais pu installer qui serait susceptible de produire ce
dysfonctionnement... Surtout qu'il ne se manifeste pas dans Excel 2011.
Perplexe je suis...
SbM
> Fleuger <g4fl...@free.fr> wrote:
>
> > J'ai la version 14.1.2 (110505) sous lion 10.7.1 iMac 21,5 avec clavier
> > USB.
>
> Damned, j'étais persuadé d'être à jour avec la 14.0.2, j'étais
> complètement passé à côté de cette 14.1.2.
>
> J'installe...
>
> ...et ça ne semble rien changer :(
Bon, j'ai tenté d'installer Word 2011 sur mon hackintosh en Mac OS X
10.6.6, et le bug n'apparaît pas... Curiouser and curiouser...
Je pense que je vais tenter de virer tout ce qui a rapport à Microsoft
Office, et réinstaller en partant de zéro.
Pierre-Alain Dorange
> Je rencontre depuis l'installation de Word 2011 un petit problème avec
> les accents circonflexes et trémas, qui disparaissent rapidement une
> fois la touche pressée sans me laisser toujours le temps de taper la
> lettre que je souhaite accentuer.
>
> Exemple : je tape "^", l'accent s'affiche (souligné en pointillé) et au
> bout d'un temps variable mais souvent trop court, il disparaît. Du coup
> si je tape "e" trop tard, j'obtiens "e" au lieu de "ê".
Ce problème que tu rencontres ne se produit que sous Word, pas avec
textEdit par exemple ?
C'est étonnant dans ce cas, et ça veut dire que Word gère le clavier a
sa façon sans utiliser la couche proposé par l'OS...
--
Pierre-Alain Dorange <http://microwar.sourceforge.net/>
Ce message est sous licence Creative Commons "by-nc-sa-2.0"
<http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/fr/>
SbM
> SbM <sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>
> > Je rencontre depuis l'installation de Word 2011 un petit problème avec
> > les accents circonflexes et trémas, qui disparaissent rapidement une
> > fois la touche pressée sans me laisser toujours le temps de taper la
> > lettre que je souhaite accentuer.
> >
> > Exemple : je tape "^", l'accent s'affiche (souligné en pointillé) et au
> > bout d'un temps variable mais souvent trop court, il disparaît. Du coup
> > si je tape "e" trop tard, j'obtiens "e" au lieu de "ê".
>
> Ce problème que tu rencontres ne se produit que sous Word, pas avec
> textEdit par exemple ?
Uniquement sous Word a priori. J'ai essayé avec TextEdit, Pages et Excel
2011 : pas de bug.
> C'est étonnant dans ce cas, et ça veut dire que Word gère le clavier a
> sa façon sans utiliser la couche proposé par l'OS...
Comme indiqué dans un autre message, le plus étrange c'est que sur mon
hackintosh en 10.6.6, j'ai installé Word 2011 hier et le bug n'apparaît
pas. Donc je pense utiliser les grands moyens : suppression de tout ce
qui concerne Office sur mon Mac, et réinstallation. On verra bien.
Jerome Lambert
> SbM<sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>
>> Fleuger<g4fl...@free.fr> wrote:
>>
>>> J'ai la version 14.1.2 (110505) sous lion 10.7.1 iMac 21,5 avec clavier
>>> USB.
>>
>> Damned, j'étais persuadé d'être à jour avec la 14.0.2, j'étais
>> complètement passé à côté de cette 14.1.2.
>>
>> J'installe...
>>
>> ...et ça ne semble rien changer :(
>
> Bon, j'ai tenté d'installer Word 2011 sur mon hackintosh en Mac OS X
> 10.6.6, et le bug n'apparaît pas... Curiouser and curiouser...
>
> Je pense que je vais tenter de virer tout ce qui a rapport à Microsoft
> Office, et réinstaller en partant de zéro.
Peut-être commencer par virer
~/Bibilotheque/Preferences/Microsoft/Office 2011 pour voir si ça ne
suffit pas?
SbM
Oui, en effet. Je vais voir, je n'aurai pas le temps de m'en occuper
avant tard ce soir.
En attendant, merci à tous pour vos pistes de réflexion.
SbM
> Comme indiqué dans un autre message, le plus étrange c'est que sur mon
> hackintosh en 10.6.6, j'ai installé Word 2011 hier et le bug n'apparaît
> pas. Donc je pense utiliser les grands moyens : suppression de tout ce
> qui concerne Office sur mon Mac, et réinstallation. On verra bien.
ce satané bug. Par contre quand je crée un nouvel utilisateur et que je
change de session, ça fonctionne correctement. Donc je dois avoir un
truc installé qui "interfère" avec Word... Reste à trouver quoi...
SbM
> SbM <sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>
> > Comme indiqué dans un autre message, le plus étrange c'est que sur mon
> > hackintosh en 10.6.6, j'ai installé Word 2011 hier et le bug n'apparaît
> > pas. Donc je pense utiliser les grands moyens : suppression de tout ce
> > qui concerne Office sur mon Mac, et réinstallation. On verra bien.
>
> Bon ben j'ai enfin trouvé le temps de faire ça, et pas mieux : toujours
> ce satané bug. Par contre quand je crée un nouvel utilisateur et que je
> change de session, ça fonctionne correctement. Donc je dois avoir un
> truc installé qui "interfère" avec Word... Reste à trouver quoi...
PopChar qui fout la merde. Crotte.
SbM
> Salut SbM,
>
> Dans ton post <news:1k8sb34.tp8kfeukxsN%sebasti...@yahoo.fr>
>
> > Bon, ça fait un peu monologue, mais j'ai fini par trouver : c'est
> > PopChar qui fout la merde. Crotte.
>
PopChar ? Oui, bien sûr. C'est même bien pratique, ça m'embête un peu ce
bug...
Anne
>
> PopChar ? Oui, bien s�r. C'est m�me bien pratique, �a m'emb�te un peu ce
> bug...
souci cit�s un temps avec 2008. Ceci dit, j'ai un popchar un poil ancien
(pas envie de payer en ce moment) qui tourne comme un charme sous 10.6.8
et 2011 r�unis.
Vois du c�t� des pr�f�rences et du site de Popchar r�unis ?
SbM
> Salut S�bastien,
>
> Dans ton post <news:1k8smkl.1bq60wo1lr1yv9N%sebasti...@yahoo.fr>
> du sam. 08 oct. 2011 (vers 01:26), tu as �crit :
>
> > PopChar ? Oui, bien s�r. C'est m�me bien pratique, �a m'emb�te un peu ce
> > bug...
>
> Ben oui, j'en faisais un usage immod�r� du temps des syst�mes non X mais
> il n'est par revenu de suite, sjnma, � moins que je ne confonde avec
> Type It for Me.
�a je ne saurais te dire, je ne suis pass� � Mac OS X qu'� la toute fin
de Jaguar (j'ai eu la mise � jour Panther � tarif pr�f�rentiel), et je
n'ai sans doute pas d�couvert PopChar tout de suite. Faudrait consulter
le "version history" pour savoir.
SbM
> SbM <sebasti...@yahoo.fr> wrote:
>
> >
> > PopChar ? Oui, bien s�r. C'est m�me bien pratique, �a m'emb�te un peu ce
> > bug...
>
> souci cit�s un temps avec 2008. Ceci dit, j'ai un popchar un poil ancien
> (pas envie de payer en ce moment) qui tourne comme un charme sous 10.6.8
> et 2011 r�unis.
Quelle version de PopChar utilises-tu ? Je vais tenter d'installer la
m�me, sait-on jamais...
> Vois du c�t� des pr�f�rences et du site de Popchar r�unis ?
Les pr�f�rences j'ai tent� diff�rents r�glages, rien n'y fait (ou alors
c'est que j'ai la malchance de rater � chaque fois LE truc qu'il faut
cocher/d�cocher), et je n'ai rien trouv� sur le site de PopChar...
Anne
> > Vois du c�t� des pr�f�rences et du site de Popchar r�unis ?
>
> Les pr�f�rences j'ai tent� diff�rents r�glages, rien n'y fait (ou alors
> c'est que j'ai la malchance de rater � chaque fois LE truc qu'il faut
> cocher/d�cocher), et je n'ai rien trouv� sur le site de PopChar...
4.3.
Ceci dit, on a un temps, parl� sur els forum de blocages de Word.
Chez l'ami qui utilise beaucoup Word, pas de souci sur ses fichiers, on
en a d'autres par contre.
Je viens de tester chez moi, rien not� de particulier.
D�sol�e de n'avoir mieux.
SbM
Je viens de tester : �a buggue � l'identique ici m�me en 4.3. C'est �
n'y rien comprendre...
Mon Nom
��SbM�� <sebasti...@yahoo.fr> a �crit�:
>> Je viens de tester chez moi, rien not� de particulier.
>>
>> D�sol�e de n'avoir mieux.
>
> Je viens de tester : �a buggue � l'identique ici m�me en 4.3. C'est �
> n'y rien comprendre...
Bonjour,
Aucun probl�me ici (aussi bien pour les circonflexes que pour la majuscule
accentu�e) avec Mac OS X 10 6 8, Word 2011 (14 1 3) et PopChar 5.2 - or il
me semble que vous parlez de la 4.3...
SbM
J'ai test� la 5.2, la 5.3 et la 4.3 (qu'utilise Anne). M�me bug avec les
trois.