Salut Melmoth et désolé pour le retard, j'étais en vacances :),
Si tu me dis comment tu mets à jour, comment tu l'as installé la première
fois (type d'install, droits du compte Win10, dossier d'installation), ça
sera peut-être plus simple.
Si
https://forum.vivaldi.net/topic/75056/can-t-update-install-vivaldi-
installation-failed-due-to-unspecified-problem/2 décrit un cas similaire
au tien, essaye une désinstallation, voire une suppression manuelle
complète via suppression des dossiers d'installation, voire du dossier de
profil (après sauvegarde de l'utile, signets, mots de passe, notes...)
ainsi que la purge de toutes entrées liées à Vivaldi dans la base de
registre. Et réinstallation via l'installeur téléchargé sur le site
officiel.