Le mercredi 9 juin 2021 à 19:40, DV a écrit :
> rm a écrit ceci :
>[...]
>>
>> - Un client mail multi-comptes aux standards POP3/IMAP/SMTP
>
> Y a du progrès, mais pas encore assez pour me faire abandonner
> Thunderbird.
Oui, c'est normal, ce vieux zoziau du tonnerre n'est pas un perdreau de six
semaines. Vivaldi Mail débute dans le métier et faire un bon client mail
est une tâche assez difficile !
>> - Un agrégateur de flux RSS/ATOM doté d'une fonction d'importation OPML
>
> Je n'ai pas trouvé cette fonction d'importation. Sinon, ça a bien
> progressé aussi. Deux choses me gênent :
C'est pas très documenté en effet, mais j'ai dû en causer sur Masto.
Il suffit d'ouvrir un fichier OPML, voir
https://help.vivaldi.com/mail/mail-feeds/import-feeds-from-other-feed-readers/
> 1° Les messages ne sont pas automatiquement marqués comme lus une fois
> qu'on les a consultés. Ça, c'est vraiment pénible, et je n'ai pas vu
> d'option permettant d'y remédier.
Vivaldi Mail (et les flux sont gérés comme du mail) fait une distinction
entre message consultés (ou pas) et lus (ou pas). Comme, scoop... Opera,
oui...
Ils sont marqués comme "vus" (plus "nouveaux" quoi) dès leur consultation
(1s après sélection, à la louche)
Mais le marquage comme lu n'est, pour l'instant, que manuel (alors qu'Opera
pouvait le faire après x secondes), dont faut jouer du clavier (K, ou G...
configurables)
> 2° Je ne comprends toujours pas pourquoi les messages des flux sont
> mélangés avec le courriel. Cela conduit à un comportement assez
> farfelu : au lieu de s'afficher sur l'icône Flux RSS, la pastille
> indiquant le nombre de nouveaux messages s'affiche sur l'icône Mail. En
> conséquence, on est obligé d'afficher cette icône même si l'on n'utilise
> pas le client mail.
Oui, ce panneau de flux (entre autres) mérite encore quelques améliorations
> Ce qui est super en revanche, c'est l'aperçu des flux qui remplace
> avantageusement les fichiers XML affichés en texte brut.
C'est l'œuvre du dev' qui avait codé la même chose pour l'Opera d'antan :)
>> - Un gestionnaire d'agendas locaux et/ou synchronisables (CalDAV/ICS)
>
> Ça, c'est déjà très réussi dans la version expérimentale.
Ça, c'est surtout grâce à Jòn qui sait ce qu'il veut <:o), ça doit être un
Monsieur très organisé !
>> - Un outil de traduction de pages Web respectueux de la vie privé. Il
>> utilise la techno de Lingvanex, mais est hébergé uniquement sur des
>> serveurs dédiés de Vivaldi en Islande. Rien de ce que vous soumettez à la
>> traduction automatique (url, texte...) n'est transmis à des services tiers
>> potentiellement indiscrets.
>
> Je ne connaissais pas Lingvanex, à première vue ça me semble moins
> efficace que DeepL, mais il est vrai que ce dernier place la barre assez
> haut.
Oui Deepl et très bon et assez cher forcément ; il fallait donc faire un
compromis sur le coût assez important (pour le budget de la p'tite startup)
de tous ces services de traduction, mais l'aspect vie privée a dû, au
final, induire le choix de Lingvanex, qui en plus facture différemment
(prix fixe et pas aux millions de caractères traduits).