Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Modification au document presentation-fr
1 view
Skip to first unread message
Marc SCHAEFER
Jun 14, 2023, 1:30:06 AM6/14/23
to
La FAQ fr/bienvenue/presentation-fr [1] a été modifiée [2].
Réagissez rapidement s'il y a un problème car cette FAQ sera postée
prochainement.
Résumé simplifié des changements :
fr/bienvenue/presentation-fr | 111 +++++++++++++++++++++----------------------
55 insertions(+), 56 suppressions(-)
[1] https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=blob;f=fr/bienvenue/presentation-fr
[2] historique
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=history;f=fr/bienvenue/presentation-fr
diff
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=commitdiff;f=fr/bienvenue/presentation-fr;ds=sidebyside;hb=af36ede7c13024ae8caccf0f9a9f3d6eff0f9fd7
précédent
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=blob;f=fr/bienvenue/presentation-fr;hb=c876b72b2e845831adb07032269e03dae0da3743
nouveau
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=blob;f=fr/bienvenue/presentation-fr;hb=af36ede7c13024ae8caccf0f9a9f3d6eff0f9fd7
Et pour les personnes qui lisent le format diff :
diff --git a/fr/bienvenue/presentation-fr b/fr/bienvenue/presentation-fr
index 703e224..3c0c209 100644
--- a/fr/bienvenue/presentation-fr
+++ b/fr/bienvenue/presentation-fr
@@ -1,5 +1,5 @@
-Subject: [DOC] Presentation de la hierarchie FR
-From: =?UTF-8?B?R8OpcmFsZCBOaWVsIA==?=<geral...@usenet-fr.gegeweb.org>
+Subject: [DOC] Présentation de la hiérarchie fr.*
+From: Gérald Niel <geral...@usenet-fr.gegeweb.org>
Newsgroups: fr.bienvenue,fr.usenet.forums.evolution,fr.usenet.divers,fr.usenet.distribution
Followup-To: fr.usenet.documents
@@ -14,12 +14,12 @@ Reprise par: Marc SCHAEFER
La première partie de cet article donne des informations générales sur
la hiérarchie fr.* à destination des nouveaux lecteurs.
-La seconde partie présente les informations permettant d'ajouter les
-groupes de la hiérarchie régionale fr.* à un serveur de news. Les
-informations données sont applicables au logiciel serveur INN (InterNet
-News) uniquement. Si quelqu'un peut indiquer comment configurer d'autres
-serveurs de news, je suis preneur (en particulier CNEWS, DNEWS, Netscape
-News Server, etc).
+La seconde partie présente les informations permettant d'ajouter
+les groupes de la hiérarchie régionale fr.* à un serveur de news.
+Les informations données sont applicables au logiciel serveur
+INN (InterNetNews) uniquement. Si quelqu'un peut indiquer comment
+configurer d'autres serveurs de news, je suis preneur (en particulier
+Diablo, DNews, etc).
Cet article peut intéresser les administrateurs de serveurs de news qui
souhaitent proposer fr.* à leurs lecteurs.
@@ -45,8 +45,8 @@ Sommaire
2.1. Obtenir un feed pour fr.*
2.2. Liste des groupes fr.* - Création des groupes
2.3. Gestion automatique des groupes fr.*
-2.3.1. Gestion des groupes fr.* SANS PGP
-2.3.2. Gestion des groupes fr.* AVEC PGP
+2.3.1. Gestion des groupes fr.* AVEC PGP
+2.3.2. Gestion des groupes fr.* SANS PGP
2.4. Les groupes fr.* modérés
------------------------------
@@ -188,8 +188,8 @@ En raison d'un certain nombre de probl
Control décide de démissionner. Une autre personne propose de prendre
en charge la responsabilité de l'émission des messages de contrôle
pour la hiérarchie fr.*, avec un nouvel user-id d'émission des messages
-et une nouvelle clé PGP. De la mi-juillet 1998 à décembre 2020 Ollivier
-Robert a assuré la responsabilité de 'Control', rôle désormais assuré
+et une nouvelle clé PGP. De la mi-juillet 1998 à décembre 2020 Ollivier
+Robert a assuré la responsabilité de 'Control', rôle désormais assuré
par Julien Élie.
------------------------------
@@ -216,8 +216,6 @@ fr.comp : Informatique.
- applications diverses (fr.comp.applications).
... Voir également fr.reseaux.
-fr.education : Ce qui concerne l'éducation.
-
fr.lettres : Discussions sur les lettres et les langues.
fr.misc : Discussions diverses (ce qui ne va pas ailleurs dans fr),
@@ -267,9 +265,9 @@ Ce document est disponible
<URL:http://www.usenet-fr.net/creation.html>
Les articles de proposition de création ou suppression de forums doivent
-être publiées en tête de fil comme dans un nouvel article sur le forum
+être publiés en tête de fil comme dans un nouvel article sur le forum
fr.usenet.forums.evolution pour être valides. Au terme de la discussion
-faisant suite au bilan les conclusions seront publié dans un article
+faisant suite au bilan, les conclusions seront publiées dans un article
balisé [RESULTAT] sur fr.usenet.forums.annonces.
Les conseils d'utilisation de fufe et fufa sont disponibles à l'adresse
@@ -286,9 +284,9 @@ de alt.binaries.* et de donner un pointeur dans un article publi
un groupe fr.
* Les diverses formes de spams et associés sont régulièrement annulés
-par diverses personnes de bonne volonté
+par diverses personnes de bonne volonté.
-* les articles commerciaux et la publicité ne sont pas acceptés.
+* Les articles commerciaux et la publicité ne sont pas acceptés.
Le groupe fr.usenet.abus.rapports est dédié à la publication de rapports
de messages d'annulation.
@@ -308,12 +306,12 @@ sur certains serveurs, mieux vaut consulter l'administrateur
du serveur de news que vous utilisez pour savoir si votre serveur
n'ajoute pas un champ Distribution: à vos articles.
-Certains articles utilisent une distribution «world», qui est invalide
-et ne doit pas être utilisée. La distribution «inet» est spéciale,
-et a joué un rôle historique majeur dans l'évolution des groupes
-internationaux («mainstream»), mais elle n'est pas utilisée pour fr.
-Enfin, certains serveurs prennent en compte la distribution «fr» qui
-est, en théorie, valide, mais très peu répandue.
+Certains articles utilisent une distribution « world », qui est
+invalide et ne doit pas être utilisée. La distribution « inet » est
+spéciale, et a joué un rôle historique majeur dans l'évolution des
+groupes internationaux (« mainstream »), mais elle n'est pas utilisée
+pour fr. Enfin, certains serveurs prennent en compte la distribution
+« fr » qui est, en théorie, valide, mais très peu répandue.
------------------------------
@@ -344,18 +342,18 @@ transfert choisi (innfeed, nntplink, nntpsend, uucp via rnews ou autre).
La configuration du feed sous INN se fait dans plusieurs fichiers :
newsfeeds pour déclarer un nouveau feed, et suivant le mode de transfert
-choisi, nntpsend.ctl, hosts.nntp, voire une configuration spécifique
+choisi, nntpsend.ctl, innfeed.conf, voire une configuration spécifique
de UUCP si c'est le mode de transfert choisi.
Cette étape de configuration dépasse le cadre de ce document, aussi vous
pouvez vous reporter à la FAQ INN (en anglais)
<URL:http://www.eyrie.org/~eagle/faqs/inn.html> ou la documentation
-francophone INN:
+francophone INN :
<URL:https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=inn-install;a=blob_plain;f=README.html;hb=HEAD>
Si votre fournisseur ne dispose pas d'un serveur de news convenable, il
vous est conseillé d'en changer.
-Une liste de serveur gratuit distribuant fr.* est disponible:
+Une liste de serveurs gratuits distribuant fr.* est disponible :
<URL:http://usenet-fr.yakakwatik.org/>.
Si vous gérez un site conséquent, ou que vous désirez importer la
@@ -366,32 +364,30 @@ format compress
pré-filtrés contre le binaire et les spams). Il est possible également
d'avoir un canal de retour, par NNTP probablement.
-Les pré-requis pour cette solution sont: administration correcte du
+Les pré-requis pour cette solution sont : administration correcte du
serveur de news, utilisation à but non lucratif, ou au moins mise à la
-disposition gratuite pour les membres de votre organisation et pays, une
-machine UNIX tournant INN ou CNEWS déjà configuré, le programme bzip2
-installé, le programme wget installé, et une connexion Internet permettant
-du WWW (pas forcément permanente). Un script sera fourni et dans certains
-cas l'installation sera faite pour vous.
+disposition gratuite pour les membres de votre organisation et pays, un
+serveur de news déjà configuré, le programme bzip2 installé, le programme
+wget installé, et une connexion Internet permettant du WWW (pas forcément
+permanente). Un script sera fourni et dans certains cas l'installation
+sera faite pour vous.
Contactez new...@alphanet.ch pour tout renseignement.
------------------------------
2.2. Liste des groupes fr.* - Création des groupes
-La liste des groupes fr est disponible à plusieurs endroits :
-- dans les news, dans l'article « [DOC] Listes des groupes de la
-hierarchie fr. » publié bi-mensuellement (le 1er et le 15) dans
-fr.usenet.forums.annonces et fr.usenet.distribution. Cette liste est
-également disponible sur le Web, à l'adresse suivante :
-<URL:http://www.usenet-fr.net/checkgroups.txt> (format texte)
-<URL:http://www.usenet-fr.net/checkgroups.html> (table des forums
-format HTML)
-
-Pour mettre à jour la liste des groupes FR sur votre serveur INN,
-récupérez le fichier contenant la liste des groupes fr
+La liste des groupes de la hiérarchie fr.* se trouve sur le site web :
+<URL:http://usenet.trigofacile.com/hierarchies/checkgroups/fr.txt>
+
+Ce lien est rappelé dans l'article « [DOC] Liste des groupes de la
+hiérarchie fr.* » publié chaque mois dans fr.bienvenue,
+fr.usenet.distribution et fr.usenet.documents.
+
+Pour mettre à jour la liste des groupes fr.* sur votre serveur INN,
+récupérez le fichier ci-dessus contenant la liste des groupes fr.*
et lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur "news" ou équivalent :
-% ~news/bin/control/docheckgroups < newsgroups > checkgroups.fr
+% ~news/bin/control/docheckgroups -u < newsgroups > checkgroups.fr
Si la commande docheckgroups n'est pas dans le sous-répertoire
bin/control du répertoire de connexion de l'utilisateur d'administration
@@ -399,16 +395,18 @@ des news, utilisez par exemple la commande find pour trouver le programme :
find / -name "docheckgroups" -print
Le fichier checkgroups.fr est un script en Bourne Shell que vous
-pouvez lancer pour creer les groupes :
+pouvez lancer pour créer les groupes :
% sh checkgroups.fr
Ok
Ok
...
%
-Ajoutez enfin la description des groupes à la fin du fichier newsgroups
-du serveur :
-% cat newsgroups >> ~news/etc/newsgroups
+Pour rappel, la section 2.1 de ce document donne des informations
+techniques sur INN, dont le lien à la FAQ francophone.
+
+Les descriptions des groupes ont normalement déjà été mises à jour
+automatiquement lors de l'utilisation de "docheckgroups -u".
------------------------------
@@ -421,12 +419,13 @@ le 15 juillet 1998. Elle est d
------------------------------
-3.1. Configuration de INN pour la création/suppression
+2.3.1. Configuration de INN pour la création/suppression
automatique des groupes fr.* AVEC PGP
Il faut d'abord ajouter la clé publique PGP de con...@usenet-fr.news.eu.org
-dans l'anneau de l'utilisateur news (voir le fichier README.pgp livré avec
-les sources de INN pour savoir comment faire).
+dans l'anneau de l'utilisateur news (voir
+<https://www.usenet-fr.net/informations.html> pour des explications
+sur comment faire).
La clé PGP de con...@usenet-fr.news.eu.org est :
@@ -500,7 +499,7 @@ checkgroups:con...@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:verify-...@usenet-fr.news.eu.
------------------------------
-3.2. Configuration de INN pour la création/suppression
+2.3.2. Configuration de INN pour la création/suppression
automatique des groupes fr.* SANS PGP
Pour des raisons d'authentification des messages de contrôle,
@@ -518,8 +517,8 @@ checkgroups:con...@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:mail
Du fait que rien ne garantit l'authenticité des messages de contrôle
de suppression ou de vérification de la liste des groupes,
-il ne vaut mieux éviter d'exécuter automatiquement les messages
-rmgroup et checkgroups pour les appliquer à la main s'ils sont
+il vaut mieux éviter d'exécuter automatiquement les messages
+rmgroup et checkgroups pour plutôt les appliquer à la main s'ils sont
authentiques.
------------------------------
@@ -535,4 +534,4 @@ le nom du serveur de courrier
modérés n'a pas besoin d'être modifié, et la ligne suivant
convient pour la hiérarchie fr.* :
-*:%s...@moderators.freenix.org
+fr.*:%s...@moderators.freenix.org
Réagissez rapidement s'il y a un problème car cette FAQ sera postée
prochainement.
Résumé simplifié des changements :
fr/bienvenue/presentation-fr | 111 +++++++++++++++++++++----------------------
55 insertions(+), 56 suppressions(-)
[1] https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=blob;f=fr/bienvenue/presentation-fr
[2] historique
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=history;f=fr/bienvenue/presentation-fr
diff
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=commitdiff;f=fr/bienvenue/presentation-fr;ds=sidebyside;hb=af36ede7c13024ae8caccf0f9a9f3d6eff0f9fd7
précédent
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=blob;f=fr/bienvenue/presentation-fr;hb=c876b72b2e845831adb07032269e03dae0da3743
nouveau
https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=tmp-fr-faqs;a=blob;f=fr/bienvenue/presentation-fr;hb=af36ede7c13024ae8caccf0f9a9f3d6eff0f9fd7
Et pour les personnes qui lisent le format diff :
diff --git a/fr/bienvenue/presentation-fr b/fr/bienvenue/presentation-fr
index 703e224..3c0c209 100644
--- a/fr/bienvenue/presentation-fr
+++ b/fr/bienvenue/presentation-fr
@@ -1,5 +1,5 @@
-Subject: [DOC] Presentation de la hierarchie FR
-From: =?UTF-8?B?R8OpcmFsZCBOaWVsIA==?=<geral...@usenet-fr.gegeweb.org>
+Subject: [DOC] Présentation de la hiérarchie fr.*
+From: Gérald Niel <geral...@usenet-fr.gegeweb.org>
Newsgroups: fr.bienvenue,fr.usenet.forums.evolution,fr.usenet.divers,fr.usenet.distribution
Followup-To: fr.usenet.documents
@@ -14,12 +14,12 @@ Reprise par: Marc SCHAEFER
La première partie de cet article donne des informations générales sur
la hiérarchie fr.* à destination des nouveaux lecteurs.
-La seconde partie présente les informations permettant d'ajouter les
-groupes de la hiérarchie régionale fr.* à un serveur de news. Les
-informations données sont applicables au logiciel serveur INN (InterNet
-News) uniquement. Si quelqu'un peut indiquer comment configurer d'autres
-serveurs de news, je suis preneur (en particulier CNEWS, DNEWS, Netscape
-News Server, etc).
+La seconde partie présente les informations permettant d'ajouter
+les groupes de la hiérarchie régionale fr.* à un serveur de news.
+Les informations données sont applicables au logiciel serveur
+INN (InterNetNews) uniquement. Si quelqu'un peut indiquer comment
+configurer d'autres serveurs de news, je suis preneur (en particulier
+Diablo, DNews, etc).
Cet article peut intéresser les administrateurs de serveurs de news qui
souhaitent proposer fr.* à leurs lecteurs.
@@ -45,8 +45,8 @@ Sommaire
2.1. Obtenir un feed pour fr.*
2.2. Liste des groupes fr.* - Création des groupes
2.3. Gestion automatique des groupes fr.*
-2.3.1. Gestion des groupes fr.* SANS PGP
-2.3.2. Gestion des groupes fr.* AVEC PGP
+2.3.1. Gestion des groupes fr.* AVEC PGP
+2.3.2. Gestion des groupes fr.* SANS PGP
2.4. Les groupes fr.* modérés
------------------------------
@@ -188,8 +188,8 @@ En raison d'un certain nombre de probl
Control décide de démissionner. Une autre personne propose de prendre
en charge la responsabilité de l'émission des messages de contrôle
pour la hiérarchie fr.*, avec un nouvel user-id d'émission des messages
-et une nouvelle clé PGP. De la mi-juillet 1998 à décembre 2020 Ollivier
-Robert a assuré la responsabilité de 'Control', rôle désormais assuré
+et une nouvelle clé PGP. De la mi-juillet 1998 à décembre 2020 Ollivier
+Robert a assuré la responsabilité de 'Control', rôle désormais assuré
par Julien Élie.
------------------------------
@@ -216,8 +216,6 @@ fr.comp : Informatique.
- applications diverses (fr.comp.applications).
... Voir également fr.reseaux.
-fr.education : Ce qui concerne l'éducation.
-
fr.lettres : Discussions sur les lettres et les langues.
fr.misc : Discussions diverses (ce qui ne va pas ailleurs dans fr),
@@ -267,9 +265,9 @@ Ce document est disponible
<URL:http://www.usenet-fr.net/creation.html>
Les articles de proposition de création ou suppression de forums doivent
-être publiées en tête de fil comme dans un nouvel article sur le forum
+être publiés en tête de fil comme dans un nouvel article sur le forum
fr.usenet.forums.evolution pour être valides. Au terme de la discussion
-faisant suite au bilan les conclusions seront publié dans un article
+faisant suite au bilan, les conclusions seront publiées dans un article
balisé [RESULTAT] sur fr.usenet.forums.annonces.
Les conseils d'utilisation de fufe et fufa sont disponibles à l'adresse
@@ -286,9 +284,9 @@ de alt.binaries.* et de donner un pointeur dans un article publi
un groupe fr.
* Les diverses formes de spams et associés sont régulièrement annulés
-par diverses personnes de bonne volonté
+par diverses personnes de bonne volonté.
-* les articles commerciaux et la publicité ne sont pas acceptés.
+* Les articles commerciaux et la publicité ne sont pas acceptés.
Le groupe fr.usenet.abus.rapports est dédié à la publication de rapports
de messages d'annulation.
@@ -308,12 +306,12 @@ sur certains serveurs, mieux vaut consulter l'administrateur
du serveur de news que vous utilisez pour savoir si votre serveur
n'ajoute pas un champ Distribution: à vos articles.
-Certains articles utilisent une distribution «world», qui est invalide
-et ne doit pas être utilisée. La distribution «inet» est spéciale,
-et a joué un rôle historique majeur dans l'évolution des groupes
-internationaux («mainstream»), mais elle n'est pas utilisée pour fr.
-Enfin, certains serveurs prennent en compte la distribution «fr» qui
-est, en théorie, valide, mais très peu répandue.
+Certains articles utilisent une distribution « world », qui est
+invalide et ne doit pas être utilisée. La distribution « inet » est
+spéciale, et a joué un rôle historique majeur dans l'évolution des
+groupes internationaux (« mainstream »), mais elle n'est pas utilisée
+pour fr. Enfin, certains serveurs prennent en compte la distribution
+« fr » qui est, en théorie, valide, mais très peu répandue.
------------------------------
@@ -344,18 +342,18 @@ transfert choisi (innfeed, nntplink, nntpsend, uucp via rnews ou autre).
La configuration du feed sous INN se fait dans plusieurs fichiers :
newsfeeds pour déclarer un nouveau feed, et suivant le mode de transfert
-choisi, nntpsend.ctl, hosts.nntp, voire une configuration spécifique
+choisi, nntpsend.ctl, innfeed.conf, voire une configuration spécifique
de UUCP si c'est le mode de transfert choisi.
Cette étape de configuration dépasse le cadre de ce document, aussi vous
pouvez vous reporter à la FAQ INN (en anglais)
<URL:http://www.eyrie.org/~eagle/faqs/inn.html> ou la documentation
-francophone INN:
+francophone INN :
<URL:https://git.alphanet.ch/gitweb/?p=inn-install;a=blob_plain;f=README.html;hb=HEAD>
Si votre fournisseur ne dispose pas d'un serveur de news convenable, il
vous est conseillé d'en changer.
-Une liste de serveur gratuit distribuant fr.* est disponible:
+Une liste de serveurs gratuits distribuant fr.* est disponible :
<URL:http://usenet-fr.yakakwatik.org/>.
Si vous gérez un site conséquent, ou que vous désirez importer la
@@ -366,32 +364,30 @@ format compress
pré-filtrés contre le binaire et les spams). Il est possible également
d'avoir un canal de retour, par NNTP probablement.
-Les pré-requis pour cette solution sont: administration correcte du
+Les pré-requis pour cette solution sont : administration correcte du
serveur de news, utilisation à but non lucratif, ou au moins mise à la
-disposition gratuite pour les membres de votre organisation et pays, une
-machine UNIX tournant INN ou CNEWS déjà configuré, le programme bzip2
-installé, le programme wget installé, et une connexion Internet permettant
-du WWW (pas forcément permanente). Un script sera fourni et dans certains
-cas l'installation sera faite pour vous.
+disposition gratuite pour les membres de votre organisation et pays, un
+serveur de news déjà configuré, le programme bzip2 installé, le programme
+wget installé, et une connexion Internet permettant du WWW (pas forcément
+permanente). Un script sera fourni et dans certains cas l'installation
+sera faite pour vous.
Contactez new...@alphanet.ch pour tout renseignement.
------------------------------
2.2. Liste des groupes fr.* - Création des groupes
-La liste des groupes fr est disponible à plusieurs endroits :
-- dans les news, dans l'article « [DOC] Listes des groupes de la
-hierarchie fr. » publié bi-mensuellement (le 1er et le 15) dans
-fr.usenet.forums.annonces et fr.usenet.distribution. Cette liste est
-également disponible sur le Web, à l'adresse suivante :
-<URL:http://www.usenet-fr.net/checkgroups.txt> (format texte)
-<URL:http://www.usenet-fr.net/checkgroups.html> (table des forums
-format HTML)
-
-Pour mettre à jour la liste des groupes FR sur votre serveur INN,
-récupérez le fichier contenant la liste des groupes fr
+La liste des groupes de la hiérarchie fr.* se trouve sur le site web :
+<URL:http://usenet.trigofacile.com/hierarchies/checkgroups/fr.txt>
+
+Ce lien est rappelé dans l'article « [DOC] Liste des groupes de la
+hiérarchie fr.* » publié chaque mois dans fr.bienvenue,
+fr.usenet.distribution et fr.usenet.documents.
+
+Pour mettre à jour la liste des groupes fr.* sur votre serveur INN,
+récupérez le fichier ci-dessus contenant la liste des groupes fr.*
et lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur "news" ou équivalent :
-% ~news/bin/control/docheckgroups < newsgroups > checkgroups.fr
+% ~news/bin/control/docheckgroups -u < newsgroups > checkgroups.fr
Si la commande docheckgroups n'est pas dans le sous-répertoire
bin/control du répertoire de connexion de l'utilisateur d'administration
@@ -399,16 +395,18 @@ des news, utilisez par exemple la commande find pour trouver le programme :
find / -name "docheckgroups" -print
Le fichier checkgroups.fr est un script en Bourne Shell que vous
-pouvez lancer pour creer les groupes :
+pouvez lancer pour créer les groupes :
% sh checkgroups.fr
Ok
Ok
...
%
-Ajoutez enfin la description des groupes à la fin du fichier newsgroups
-du serveur :
-% cat newsgroups >> ~news/etc/newsgroups
+Pour rappel, la section 2.1 de ce document donne des informations
+techniques sur INN, dont le lien à la FAQ francophone.
+
+Les descriptions des groupes ont normalement déjà été mises à jour
+automatiquement lors de l'utilisation de "docheckgroups -u".
------------------------------
@@ -421,12 +419,13 @@ le 15 juillet 1998. Elle est d
------------------------------
-3.1. Configuration de INN pour la création/suppression
+2.3.1. Configuration de INN pour la création/suppression
automatique des groupes fr.* AVEC PGP
Il faut d'abord ajouter la clé publique PGP de con...@usenet-fr.news.eu.org
-dans l'anneau de l'utilisateur news (voir le fichier README.pgp livré avec
-les sources de INN pour savoir comment faire).
+dans l'anneau de l'utilisateur news (voir
+<https://www.usenet-fr.net/informations.html> pour des explications
+sur comment faire).
La clé PGP de con...@usenet-fr.news.eu.org est :
@@ -500,7 +499,7 @@ checkgroups:con...@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:verify-...@usenet-fr.news.eu.
------------------------------
-3.2. Configuration de INN pour la création/suppression
+2.3.2. Configuration de INN pour la création/suppression
automatique des groupes fr.* SANS PGP
Pour des raisons d'authentification des messages de contrôle,
@@ -518,8 +517,8 @@ checkgroups:con...@usenet-fr.news.eu.org:fr.*:mail
Du fait que rien ne garantit l'authenticité des messages de contrôle
de suppression ou de vérification de la liste des groupes,
-il ne vaut mieux éviter d'exécuter automatiquement les messages
-rmgroup et checkgroups pour les appliquer à la main s'ils sont
+il vaut mieux éviter d'exécuter automatiquement les messages
+rmgroup et checkgroups pour plutôt les appliquer à la main s'ils sont
authentiques.
------------------------------
@@ -535,4 +534,4 @@ le nom du serveur de courrier
modérés n'a pas besoin d'être modifié, et la ligne suivant
convient pour la hiérarchie fr.* :
-*:%s...@moderators.freenix.org
+fr.*:%s...@moderators.freenix.org
0 new messages