Hola Fernando,
En la Alhambra II los pines de 5V de ambos puertos están unidos. Esto no es problema cuando las diferencias de tensión entre ambos es pequeña (0.5V o menos). En este caso, según aumenta la demanda de corriente, entrega corriente el puerto que tiene mayor tensión hasta que su tensión cae al valor de la que hay en el otro puerto. A partir de ese punto si se demanda más corriente, empieza a entregar corriente el segundo puerto. De esta forma se auto-regula la corriente que entregan ambos puertos. Por como es la electrónica en los puertos USB, no hay problema de que se inyecte corriente de un puerto a otro si la diferencia entre ambos es menor de unos 0.5V, como ocurre en la práctica.
Por tanto puedes conectar ambos puertos a la vez: un PC y un Power Bank, dos Power Bank, un Power Bank y un cargador de móvil... cualquier combinación de ellos.
Sobre el tema de un conversor de LiPo a 5V no he encontrado mucho, realmente esa electrónica está en todos los Power Bank, si tienes alguno que no te importe sacrificar... :)
Saludos,
Eladio