Still experiencing this same issue.
I used to love BTT when I had my old mac. I spend much of my day working in Amazon Workspaces doing development for work. Therefore, I bought a new BTT license with the goal of creating many automations that would help my workflow.
However, I am experiencing the same issue as described above, namely that modifier keys are not passed through to the remote machine.
e.g.
two finger tip-tap-right mapped to Ctrl-C only passes in "C". This is the same issue with all modifier keys.
It seems that the same bug has been opened for many different remote desktop applications and use cases. See below:
DOWNLOAD https://9cestdu-gese.blogspot.com/?zfzc=2x2qC8
I am connecting to remote Windows machines that autolock after 15 minutes because of some group policy. Autofill doesn't work here (no surprise since this is essentially a photo of a login screen with no actual native GUI elements) but also when I copy from the Quick Access window, the clipboard on the remote side doesn't reflect the change. I am not sure what you can do anything about any of this in #2 or even if there's something you could do, but it sure would be very nice. At least fix the clipboard issue :(
35fe9a5643