Feedback Needed

[Summer Berman]

Hello Clubhouse Friends Who Speak English As A Second Language :) (and Aussies)

You may be aware that last June a couple Clubhouses here in Michigan organized the first annual Clubhouse Movement Appreciation Week, an online event providing our global community with an opportunity to share stories of recovery and hope made possible by Clubhouses. We are gearing up to get this year's event rolling and I'd like your opinion on something.

We are considering changing the name of the event from Clubhouse Movement Appreciation Week to Clubhouse Movement Celebration Week. Do you have any feedback on whether either of these terms translates better to your native language or otherwise better captures what you envision this week to be about?

If you didn't get a chance to participate last year you can check it out here: https://www.facebook.com/clubhouseappreciation

Thank you very much for any input you have!

Hope you all are well!

~Summer

[Club Itaca Villa Adriana]

Hey Summer,

for our Clubhouse wa really great to participate at this movement appreciation week.

For US in italian it would be enough Clubhouse Movement Week (La settimana delle Clubhouses)...

as it exist the international day of....woman, mental health...we can simply establish the Clubhouse Movement Week in a specific period that we consider our week for celebrate all over the world.

It's seems great, thank you Summer to think about it.

kisses to everybody

p.s. Nina where are U????

--

Roberta Vitale

Direttrice

Club Itaca Villa Adriana, 

Progetto Itaca Palermo Onlus

Via San Lorenzo, 280

tel. 091-6717382; cell: 331 7065063

r.vi...@clubitacapalermo.org

Progetto Itaca Palermo

"Tieni Itaca sempre nella tua mente..."

dona il tuo 5xmille a Progetto Itaca Palermo Onlus - C.F. 97262010826

--

Roberta Vitale

Direttrice

Club Itaca Villa Adriana, 

Progetto Itaca Palermo Onlus

Via San Lorenzo, 280

tel. 091-6717382; cell: 331 7065063

villaa...@clubitacapalermo.org

"Tieni Itaca sempre nella tua mente..."

dona il tuo 5xmille a Progetto Itaca Palermo Onlus - C.F. 97262010826

[Helena Carlström]

Two beautiful words. "Uppskattning" och "firande".. They mean different things in Sweden, but the context is in "the same family". You could use both.

:) Kisses!

/Helena

  

Helena Carlström

Chef/Director
Fontänhuset Göteborg/Fountain House,Gothenburg

Andra Långgatan 25
S-413 28 Göteborg
Sverige/Sweden

Växel: +46 31 123001
Mobil: +46 709 956362

www.goteborgsfontanen.se
www.sverigesfontanhus.se

Medlem i CIubhouse International, Sveriges Fontänhus Riksförbund, Clubhouse Europe, CSR Västsverige, NSPH och NSPHiG

2015-03-11 16:09 GMT+01:00 Summer Berman <summer...@gmail.com>:

[Magnus Wallman]

As always, I agree with Helena! Both of them should work!

[Nina Bursell]

Hi there! I am right here Roberta! ;-)
Both works, Summer!
Celebration and appreciationhugs to you all :-) /Nina

[Summer Berman]

Wonderful, thanks all!

Happy to hear from you Nina! Maybe we'll catch you on the next conference call?  appreciationhugs to you as well! ;-)

~Summer