[General Information] Google Reports Nepali Language as Hindi

21 views
Skip to first unread message

Nepenthes

unread,
Mar 25, 2012, 1:59:18 AM3/25/12
to FOSS Nepal
As we all might have experienced that google detects Nepali language
as Hindi. To help google to identify the page as Nepali and to help
ourselves please use the link provided below to send feedback to
google reporting that the page is in Nepali and not in Hindi.

1. Copy and paste this url into the browser "http://
translate.google.com/translate_error?client=cr&action=langidc&u=http://
www.google.com.np/&sl=hi&hl=en"
2. Then select "Other language" from the dropdown
3. Then type "Nepali"
4. Hit Submit button

Then finally you will get Thank you message.

Hope google changes the language detections soon with this initiative.

Nepenthes

unread,
Mar 25, 2012, 2:08:44 AM3/25/12
to FOSS Nepal
Here is the instruction/guide and some motivations, that we can share
with our friends in facebook, Google+ so they do not bypass this
message.

Information::
As we all might have experienced that google detects Nepali language
as Hindi. To help google to identify the page as Nepali and to help
ourselves please use the link provided below to send feedback to
google reporting that the page is in Nepali and not in Hindi.

1. Copy and paste this url into the browser "http://
translate.google.com/translate_error?client=cr&action=langidc&u=http%3A
%2F%2Fwww.google.com.np%2F&sl=hi&hl=en"
2. Then select "Other language" from the dropdown
3. Then type "Nepali"
4. Hit Submit button

Finally you will get Thank you message.

When you have done so, Share this with your friends and Inform google
we like to hvae "Nepali" language in the translation option.

Finally A image would be worth a try ::

Instruction made into image :
https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/s320x320/548301_10150709694988257_597458256_9252704_832967435_n.jpg

Nepenthes

unread,
Mar 25, 2012, 2:10:01 AM3/25/12
to FOSS Nepal
Bigger size image is here :
https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/548301_10150709694988257_597458256_9252704_832967435_n.jpg

Sudip Kafle

unread,
Mar 25, 2012, 3:46:09 AM3/25/12
to foss-...@googlegroups.com
Google is developing Nepali translator. The translator is out to be expected soon. The message will be gone then...

On Sun, Mar 25, 2012 at 11:55 AM, Nepenthes <samund...@gmail.com> wrote:
Bigger size image is here :
https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/548301_10150709694988257_597458256_9252704_832967435_n.jpg

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages