2.5% atau 20% (dari profit)?

[Taufiq]

Antara Afwa, Al Anfal, dan Ghanimah  

#Afwa#

2:219 ...Dan mereka bertanya kepadamu apa yang mereka nafkahkan. Katakanlah: " YANGA BERLEBIH <AFWA>." Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu supaya kamu berfikir,

Afwa (dari akar kata  Ayn-Fa-Waw) dari kamus Lane Lexicon:

Ayn-Fa-Waw = to forgive/pardon, abound, pass over, forgo, grow, multiply, obliterate all traces, remit, give more than what is due, relinquish right or remit in whole or in part. afina (oblique pl. of afin) - forgiving. afuwwan - very forgiving, name of Allah. afwun - forgiveness, indulgence, SURPLUS, superfluity. ya'fu - to pardon. ufiya - he is pardoned. (It does not necessarily imply the committing of a sin on the part of a person about whom it is used.)

#Al Anfal#

8:1. Mereka menanyakan kepadamu tentang ANFALI. Katakanlah: "ANFALU adalah kepunyaan Allah dan Rasul, oleh sebab itu bertakwalah kepada Allah dan perbaikilah perhubungan di antara sesamamu; dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya jika kamu adalah orang-orang yang beriman."

Anfal dari akar kata nun-fa -lam dari kamus:

Nuun-Fa-Lam = give spoil, gift, voluntary gift, accession/addition, SOMETHING THAT EXCEEDS THE ORIGINAL, a deed beyond what is obligatory.

#Ghanimah#

8:41. Ketahuilah, sesungguhnya apa saja GHANIMTUM yang kamu ambil, maka sesungguhnya SEPERLIMA untuk Allah, Rasul, kerabat yang dekat, anak-anak yatim, orang-orang miskin dan ibnussabil

Ghanimah dari kamus:

Ghayn-Nun-Miim = OBTAINED,GOT, took (usually in reference to spoils or booties); ACQUISITION WITHOUT DIFFICULTIES, succeed without trouble, REGAINING, sheep or goats collected together, numerous flock.

Untuk lebih detail:

​

Dari sini kelihatan apa yang dinafkahkan (infak-kan) adalah sesuatu yang berlebih. Infaq adalah kelebihan dari modal, atau profit.

Senada dengan Anfal  yang juga berbicara tentang sesuatu yang lebih dari angka originalnya, alias profit.

Dan dirinci oleh kalimat Ghanimah, yang juga berarti, excess in value, senilai 20% (seperlima) dari kelebihan tersebut, atau dari profit kita.

 

Salam,

Taufiq