Relación Turismo-Patrimonio
Cuba Arqueológica
La relación “amistosa” turismo-patrimonio, con algunas excepciones, sigue siendo, hasta el momento, una utopía. Al menos esta es mi opinión, basado en la experiencia cubana. En Cuba, específicamente en la provincia de Matanzas, hay muchas iniciativas, siempre desde los grupos turísticos, para “manejar” el turismo cultural. Si bien las leyes determinan los procedimientos a seguir y los límites y condiciones para el manejo del patrimonio cultural, la realidad es bien distinta. La realidad es que las leyes no se cumplen o se interpretan convenientemente a favor de los intereses económicos que siempre priman por sobre la protección de los sitios y monumentos.
Es importante, desde este punto de vista, la participación de especialistas en el manejo del patrimonio, no sólo para conformar los guiones para los guías turísticos y establecer los recorridos, sino una participación activa y permanente donde los profesionales estén comprometidos éticamente. Cuando la explotación turística del patrimonio se deja de la mano de los profesionales del turismo, se pierde la esencia de la historia, no porque carezcan de capacidad estos profesionales, sino porque su formación apunta hacia otros objetivos y es importante que exista un equilibrio que en la mayoría de los casos es difícil de establecer y mucho más de mantener. Este tema lo trato a partir de un caso específico en la ponencia que presento en este Foro Virtual.
Por otra parte, coincido en el punto que menciona Jorge Ruiz en su mensaje anterior en cuanto a la reconceptualización del patrimonio cultural en cada país teniendo en cuenta sus propias experiencias y problemáticas; no con el ánimo de distanciarnos como región, sino más bien para poder enfrentar las cuestiones que nos afectan directamente y que en muchas ocasiones son tratadas a partir de conceptos elitistas.
Saludos cordiales,
Odlanyer Hernández de Lara
Coordinador
Lydia Weisman
Apreciado Odlanyer Hernández,
Generalmente los intereses economicos sobrepasan la legislacion vigente. Por ello es urgente poner en marche medidas locales de gestion del patrimonio. Este significa crear una mes de consertacion institucional y de consulta ciudadana de manera de encuadrar la actividad y la inversion privada. Las leyes de proteccion dictadas a nivel nacional son siempre insuficientes como se dice en términos domésticos es necesario bajarlas al sitio y a los recursos que deben ser protegidos.
Desde luego, la intervencion de especialistas puede ayudar en la elaboracion de politicas, el diseño de una estrategia de intervension y la creacion de un marco regulatorio.
La reconceptualizacion del patrimonio cultural es una discusion en continua revision y actualizacion. Sin embargo al mismo tiempo se deben emprender acciones segun la creacion de un cronograma de prioridades y de urgencias.
Cordial saludo,
Lidia Weisman
Date: Wed, 5 Aug 2009 23:10:49 -0300
Subject: [forovirtual] Relación Turismo-Patrimonio
From: forovir...@gmail.com
To: forov...@googlegroups.com
jeffry jonatthan vera roca
El patrimonio cultural peruano está bajo el amparo del Estado y de la Comunidad Nacional, cuyos miembros están en la obligación de cooperar en su conservación. Dicho patrimonio se divide mayormente en Arqueológico, Histórico-Artístico, Bibliográfico y Documental, siendo los organismos estatales competentes para su preservación y cautela, el Instituto Nacional de Cultura, la Biblioteca Nacional del Perú y el Archivo General de la Nación. Es responsabilidad de estas instituciones el identificar, normar, conservar, cautelar, investigar y difundir el Patrimonio Cultural del Perú en los ámbitos de su competencia. (Fuente Instituto Nacional de Cultura - PERU).
Por lo tanto es tarea de nosotros los profesionales en el área de arqueología pregonar la importancia de su conservación, protección, preservación, investigación y difusión; mediante trabajos sociales que no implique mayores gastos a sociedades relativamente pobres que no puedan solventar gastos para mega proyectos arqueológicos.
Saludos.
Jeffry Jonatthan Vera Roca
Perú
From: lydiaw...@hotmail.com
To: forov...@googlegroups.com
Subject: [forovirtual] Re: Relación Turismo-Patrimonio
Date: Thu, 6 Aug 2009 13:37:52 +0000
jeffry jonatthan vera roca
En mi país Perú durante mucho tiempo nuestro patrimonio cultural se ah visto relegado por parte de nuestras autoridades permitiendo el incremento masivo de la destrucción, saqueo y olvido de aquella herencia prehispánica de la cual debemos sentirnos orgullosos.
El patrimonio cultural peruano está bajo el amparo del Estado y de la Comunidad Nacional, cuyos miembros están en la obligación de cooperar en su conservación. Dicho patrimonio se divide mayormente en Arqueológico, Histórico-Artístico, Bibliográfico y Documental, siendo los organismos estatales competentes para su preservación y cautela, el Instituto Nacional de Cultura, la Biblioteca Nacional del Perú y el Archivo General de la Nación. Es responsabilidad de estas instituciones el identificar, normar, conservar, cautelar, investigar y difundir el Patrimonio Cultural del Perú en los ámbitos de su competencia. (Fuente Instituto Nacional de Cultura - PERU).
Por lo tanto es tarea de nosotros los profesionales en el área de arqueología pregonar la importancia de su conservación, protección, preservación, investigación y difusión; mediante trabajos sociales que no implique mayores gastos a sociedades relativamente pobres que no puedan solventar gastos para mega proyectos arqueológicos.
Saludos.
Jeffry Jonatthan Vera Roca
Perú
Subject: [forovirtual] Relación Turismo-Patrimonio
From: forovir...@gmail.com
To: forov...@googlegroups.com
Cuba Arqueológica
Estimada Lidia Weisman:
En Cuba el Gobierno tiene preocupaciones reales por la protección del patrimonio, lo hizo saber en la primera reestructuración constitucional y de ahí en más en las leyes que se crearon para tal fin. No obstante, una realidad nos golpea y es que cuando se evalúan las particularidades provinciales de los organismos destinados a la protección del patrimonio se puede observar que hay escases de personal que tiene esa función, que hay limitantes logísticas que acortan el radio de acción, ya que en muchas ocasiones los sitios históricos se hallan en las afueras de las ciudades. En la provincia de Matanzas existe un riquísimo patrimonio industrial (entiéndase plantaciones azucareras y cafetaleras del siglo XIX) que en su mayoría no ha sido estudiado (con suerte se ha investigado algo de su historia) y están ahí esperando que algún día se les haga algo. Mientras tanto es víctima de los “buscadores de tesoros” que ven El Dorado en cada ruina antigua. Las alternativas son complejas y escasas. La inversión, ya sea privada o estatal, es una quimera, al menos en estos lugares, pues en algunos centros históricos sí se realizan.
Por eso veo en el turismo una alternativa de protección que a la vez provea soluciones económicas para las localidades, pero la experiencia me ha demostrado que se deben seguir muy de cerca para que no se tomen rumbos inesperados. Recuerden que me baso en la experiencia cubana (no es mi intención menospreciar el trabajo de los profesionales del turismo).
Saludos cordiales,
Odlanyer Hernández de Lara
Coordinador
Daiana Márquez
creo que si eso estuviese claro, se podrían generar políticas (no únicamente desde el estado) que vayan en la misma dirección y supongo sería mas productivo... no se que piensan.
les pedí disculpas al principio y vuelvo a hacerlo ya que noto un nivel de discusión en el que siento que me quedo afuera por desconocimeinto.
gracias
Saludos Cordiales
Daiana
Daiana Márquez-
Instituto Americano de Investigacion y Conservacion
En Mexico existe un inrteresante programa que se denomina PROGRAMA VIGÍAS DEL PATRIMONIO CULTURAL
tiene el objetivo de lograr la interacción de la ciudadanía con el Estado y entre grupos o personas en los procesos encaminados hacia la definición y ejecución de políticas para el manejo de lo colectivo. Así mismo, es un elemento fundamental para desarrollar la investigación y la documentación encaminadas a la recuperación, aprovechamiento y cuidado del patrimonio.
Les envio informacion. Seria interesante lograr formar una red, como lo estan haciendo los mexicanos, que ya lleva varios años funcionando. Piensenlo
Cesar Maguiña Gomez
Instituto Americano de Investigacion y Conservacion ICAM
Chiclayo - Peru
Discover the new Windows Vista Learn more!
Lydia Weisman
Me parece que es una buena idea la de formar una red entre nuestros paises latinoamericanos. Estoy dispuesta a participar
desde mi conocimiento y aprehendiendo del conocimiento de los arquéologos. Actualmente todos los estudios que estudian
realizan una investigacion historica y denuncian los atropellos al patrimonio cultural. Generalmente se componen de una parte
dedicada al patrimonio urbano y arquitectonico, otra parte dedicada al patrimonio arqueologico y cuando es pertinente al tema
en cuestion, otra parte dedicada al patrimonio immaterial que engloba los anteriores en respuesta de la evolucion de la sociedad misma.
En Argentina, existen organismos ciudadanos que se preocupan del patrimonio que esta en peligro de destuccion y desaparicion,
aunque aveces es tarde para intervenir. Una red de la naturaleza que Cesar Maguiña propone nos obliga a crear un lenguaje basico
en comun para diseñar programas educativos et de difusion que tendran sus resultados rapidamente.
Personalmente he trabajado en areas muy alejadas de los centros institucionales centrales, tanto en mi paìs como en otros paises
de nuestro continente: Bolivia, el nord-este de Brasil, Colombia, durante muchisimos años y tambien en mi propio pais. La experiencia
recogida es que todos estos pueblos reconocen sus valores, quieren conservarlos, rechazan el avasallamiento de proyectos que en
nombre del desarrollo los atropellan, pero no saben como consolidar su pensamiento y su intervencion colectiva. Si la red propuesta
por Cesar se consolida, les ruego que acepten mi participacion ya que la considero como la punta de lanza para proteger nuesto patrimonio.
From: icam...@hotmail.com
To: forov...@googlegroups.com
Subject: [forovirtual] Patrimonio
Date: Wed, 12 Aug 2009 04:19:46 +0000
Lydia Weisman
Que pasen un bonito dia,
Lidia Weisman
From: lydiaw...@hotmail.com
To: forov...@googlegroups.com; icam...@hotmail.com
Subject: [forovirtual] Re: Patrimonio
Date: Wed, 12 Aug 2009 10:27:46 +0000
santiago silva
Santiago F. Silva García
Arqueólogo
Cuba Arqueológica
¡Te invito a visitar mis blogs!:
http://cuba-arqueologia-centrosur.blogspot.com
http://ajuaresprehispanicos.blogspot.com
http://gentecosasyvalores.blogspot.com
LILIANA RUIZ GUTIERREZ
Para el caso de Colombia, existe tambien a nivel nacional el PROGRAMA VIGIAS DE PATRIMONIO, coordinado desde el Ministerio de Cultura. Esta es una experiencia exitosa de apropiaciòn en los pueblos y ciudades, donde las comunidades se organizan para proteger el patrimonio material y/o inmaterial existente en las regiones.
Creo que el patrimonio no es de arqueologos, antropologos, arquitectos, etc, es de todos, donde todos participamos y nos vemos involucrados. Obviamente hay varios niveles, sin desconocer la importancia de los profesionales, hay personas del comùn que en el caso colombiano aportan un pequeño grano de arena. Hay mucho por hacer, pero es con la divulgaciòn de las pràcticas culturales, de los edificios patrimoniales, de las tradiciones, de los hallazgos arqueològicos que se crea conciencia, y esta empieza por nuestras casas, es desde allì y luego desde las escuelas donde dejamos la primera semillita que se alimenta con interès y apropiacion por lo que es nuestro.
From: icam...@hotmail.com
To: forov...@googlegroups.com
Subject: [forovirtual] Patrimonio
Date: Wed, 12 Aug 2009 04:19:46 +0000
Aida Santa Cruz
Agradezco al Sr. César Maguiña por la información y por proporcionar a los foristas este valioso documento,estoy de acuerdo con su propuesta, en el PERÚ seria de mucha importancia y aceptación EL PROGRAMA DE VIGIAS. Así como para América Latina.
Tambien mi agradecimiento a la Srita. Lydia Weisman por su integración en esta propuesta.
Tratemos que esta iniciativa logre consolidarse.
From: icam...@hotmail.com
To: forov...@googlegroups.com
Subject: [forovirtual] Patrimonio
Date: Wed, 12 Aug 2009 04:19:46 +0000
Guarda correos, fotos, archivos, documentos, todo. ¡Ahora Hotmail te da espacio ILIMITADO!
Cuba Arqueológica
Estimados:
He leído atentamente el Programa Vigías del Patrimonio Cultural y me parece una iniciativa muy bien pensada que puede ser una herramienta capaz de fortalecer la identidad del pueblo para con su patrimonio. Acompaño la idea de la Red Latinoamericana. Muchos países tienen políticas de conservación del patrimonio que en alguna manera ayuda, pero no es suficiente, nunca lo ha sido, pues los ejemplos sobran para demostrarlo. Me parece que esta iniciativa puede ser, como menciona Lydia Weisman, una punta de lanza perfecta para la protección del patrimonio, sobre todo porque el mismo pueblo hace valer sus derechos y en función de ellos exige, a la vez que educa.
En el caso de Cuba, sería bueno proponerlo como adscritos a los Centros Provinciales de Patrimonio Cultural, que en muchas ocasiones son instituciones que no cuentan con el personal suficiente para actuar.
Esta idea de la Red Latinoamericana puede apoyar las redes nacionales con las experiencias del resto de los países latinoamericano que pueden llegar a crear espacios de intercambio no solo dentro de los mismos países, sino también a nivel regional.
Para consolidar esta iniciativa, creo que sería pertinente aprovechar la ocasión del Foro para crear lo que podría ser una Comisión regional que se encargue de crear estas redes en sus respectivos países. Lógicamente, tendría que participar una, dos o tres (o las que se estimen conveniente) personas de cada país que presenten el tema en sus países a las autoridades pertinentes. No sé como funciones en otros lugares, pero en Cuba habría que presentárselo al Consejo Nacional de Patrimonio, que creo sería recibido con beneplácito. Sé que en La Habana funciona algo semejante, pero está circunscrito solamente a lo que es el Centro Histórico de la Habana Vieja. El resto de las provincias tienen muchas más dificultades en este sentido, con algunas excepciones.
Pues nada, me parece que de los participantes mismos se podrían ir escuchando propuestas para conformar esta “comisión” (o como prefieran llamarla) y no importa para nada la especialidad, lo importante creo que son las ganas de trabajar y las posibilidades reales que tenga cada uno para ocuparte de tan importante responsabilidad.
Tal vez por la iniciativa podría ya considerarse a César Maguiña Gómez (si lo cree pertinente) y por su rápida acogida y también por su destacada participación a Lydia Weisman, pero bueno, es solo una propuesta que creo debería considerarse entre todos los participantes.
Espero sus opiniones.
LILIANA RUIZ GUTIERREZ
Veo que esta iniciativa de creación de una red latinoamericana, va creciendo poco a poco. Desde Colombia pueden contar con mi apoyo, trabajo en el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, la entidad encargada del patrimonio cultural en Bogotá, ademas, conozco a gente en el Ministerio de Cultura que trabaja en el tema de vigias de patrimonio.
Desde acá me uno a la iniciativa y en lo que pueda colaborar, con todo gusto....
Date: Wed, 12 Aug 2009 21:10:26 -0300
Subject: [forovirtual] Re: Patrimonio
From: forovir...@gmail.com
To: forov...@googlegroups.com
jeffry jonatthan vera roca
Apoyo la iniciatiba
para crear una red de la defensa del patrimonio
latinoamericano.
Saludos.
Date: Wed, 12 Aug 2009 10:27:46 +0000
jeffry jonatthan vera roca
en conjunto por diversos especialistas con iniciativas
y ganas de aportar por el bien de la defensa de nuestro patrimonio.
Hace mucho tiempo que vengo conversando con diversas autoridades sobre
la importancia; más que beneficio
porque debemos ser conscientes no todos los sitios arqueológicos
son turísticos (desgraciadamente algunos observan sólo lo monumental dejando de lado
numerosos sitios arqueológicos) por lo tanto
se tiene primero que conscientizar a la población
esa es la clave tener
consciencia sobre el respeto
y el porque? sería la pregunta del cuidado
responder con sabias palabras para su práctica comunal.
Saludos y sé que hay
muchas iniciativas y es bueno para proponer
todo un conjunto de acciones paralelo a los trabajos que viene desarrollando
las instituciones estatales de cada país
que sea una nueva propuesta.
Queda en este foro la interrogante y la iniciativa de unirnos
por un bien común
el amor a nuestro patrimonio cultural.
Jeffry Vera Roca.
Peru
From: apu_qar...@hotmail.com