2006/2007 Training Course on Bamboo Technology for Developing Countries
Ecobamboo
Miembro Activo en la Comunidad Chino/Argentina y en otras partes de
America Latina del: MOFCON - Ministerio de Comercio de China
(www.mofcon.gov.cn) desde el año 2001, dicha entidad a traves de sus
consulados en america nos ha hecho llegar la invitacion a nuestra
empresa
para participar este año del 2006/2007 Training Course on Bamboo
Technology
for Developing Countries esponsoreando al China Bamboo Research Center
(CBRC) que organiza desde el dia 08 de Diciembre de 2006 hasta el 05 de
Febrero de 2007 en Hangzhou, nos han INVITADO a participar a Ecobamboo
Int'l. S.A. por 2 meses (si como han oido: dos meses) de entrenamiento
intensivo
en tecnicas del bambu, como lo venimos haciendo en otras ediciones como
la del
2004 y hemos enviado a nuestros asistentes, en esta oportunidad tambien
lo
haremos (aunque los cupos son limitados) y queremos invitarlos a
aquellos
interesados en participar, a que participen con nosotros y nuestra
empresa
Ecobamboo S.A. de esta edicion, para todos aquellos que quieran
participar,
favor de inscribirse a traves de este Foro Virtual.
Colocar en Asunto: Inscripcion al 2006/2007 Training Course on Bamboo
Technology
for Developing Countries, y completar con Nombre completo, tal como
figura en el
Pasaporte, Nro. de pasaporte, nacionalidad, edad, profesion, cual es el
verdadero
interes en participar en esta edicion y el porque?, que nuestra empresa
seleccionara
por sorteo a 2 (dos) candidatos a asistir con Ecobamboo S.A. en esta
edicion 2006/2007.
La siguiente es una traduccion lo mas aproximada posible y fiel del
texto de la invitacion recibida en Ingles:
----- Original Message -----
From: Joyce Cai
To: Ecobamboo S.A.<ecob...@ecobamboo.com.ar>
Sent: Friday, October 20, 2006 14:40 AM
Subject: 2006 Training Course on Bamboo Technology for Developing
Countries
Hola mis estimados amigos,
Saludos desde China
El Curso 2006 de Aprendizaje en las Tecnologías de Bambú para los
Países en Vías de Desarrollo será celebrado por el Centro Nacional
de Investigación del Bambú de China
(cuyas siglas en ingles son China National Bamboo Reserch Center -
CBRC) bajo
sponsoreo del Ministerio de Comercio (Mofcom) de la República Popular
de China desde Diciembre 08 del 2006 hasta el 05 de Febrero del 2007 en
la provincia de Hangzhou.
Es una contribución del Gobierno Chino a otros países en vías de
desarrollo para la cooperación del Sur Chino con el Sur Americano o
Africano. Se diseña para enseñar a la gente que está interesada o
trabaja en el sector del bosque de Bambu, un buen estudio de principios
básicos del cultivo, del proceso y de la utilización de bambú, para
realzar los conocimientos y capacidades de convertirse e integrarse al
bambú, de compartir las experiencias de China y la Maestría del
bambú (oriental).
Y para aumentar las posibilidades de encuentro y una plataforma que
conducen al
intercambio y a la cooperación fructuosa de mutuos adicionales, para
dar un ímpetu al desarrollo del bambú por todo el mundo.
Este año, el Gobierno Chino proveerá a los participantes no sólo los
costos del entrenamiento, del alimento, de la comodidad, etc., sino
también de los pasajes de IDA y Vuelta del viaje del recorrido
internacional.
Quisiéramos que nos informes los temas a los que estas interesado en
esta edicion y que recomendaras a gente apropiada para atenderos.
Para la información detallada,
Encontrala por favor en el adjunto.
Recuerdos
Joyce Cai