Buenos dias.
Creo que el problema debe estar en el formato en que estas guardando tu hoja.
Si lo guardas en formato CSV (valores separados por coma), la tabla no deja de ser una serie de valores almacenados en filas y columnas en formato texto.
Para que tu hoja mantenga cualquier tipo de atributo como estilos de letra, anchos de columna y cualquier filtro definido, te recomendaría que guardases tu hoja en formato ods.
Espero que te sirva.
Un saludo