Una forma muy rápida, pero un poco chapucera sería utilizar la herramienta de lyrics (letra de canción), escribir los números en cada uno de los compases y luego colocar todos en la parte superior.
Pero la correcta es crear una nueva región de números de compás.
1. Seleccionas la herramienta
"Measure"
.2. Ve al menú "Measure / Edit Measure Number Regions.."
3. Crea una nueva región pulsando sobre el botón "Add".
Supongamos que se repite desde los compases 6 a 14,
En "Include Measure": 6
En "Through": 14
En "Starting number":1
Desactiva "Hide first measure numberin region".
Si quieres que aparezca encima dejas activado "Top Staff".
Para cambiar el tipo de letra y su tamaño: "Set Font".
Para cambiar la posición dentro del compás "Position".
Para que aparezcan todos los compases numerados activa "Show on every 1 measures begining with measure 1".
Con esto debería de funcionar.
Saludos