Hola. Había pensado en las dos opciones, la de ver solo la capa activa y la de ocultar notas.
Al final me decidí por la primera, porque aunque no es válida si tienes más capas escritas, es mucho más rápida que la de ocultar notas. Esta última me parecía peor porque con la tecla "H" tienes que ir nota por nota y lo encontraba más tedioso.
Sin embargo, he encontrado un método que me parece mejor.
1. Escribes lo que quieres que se vea en capas 1, 2 ó 3.
2. Escribes lo que quieres que se escuche en la capa 4.
3. Muteas en "Score Manager" las capas 1, 2 ó 3.
4. En el menú "Document / Document Options / Layers / Layer 4" activas la opción "Hide Layer when inactive".
5. Te aseguras tener activada cualquier capa excepto la 4ª para poder ver la partitura.
De esta forma se verá lo que está escrito en las capas 1,2 ó 3 pero se escuchará en la capa 4.
Alguien podría poner una pega, diciendo que si necesitas 3 capas para escribir la partitura también vas a necesitar 3 capas para luego poder escuchar lo que está escrito, Es cierto, pero esto se podría solventar en cierta manera si en la parte que queremos que se escuche utilizamos "voces" en vez de "capas". De todas formas, creo que este sería un método válido para la inmensa parte de las partituras que haya que escribir.
No conocía la ventanita "Edit frame" y realmente parece aterradora.
Muy bonito tema.
Saludos