Como te comenta Marcos, normalmente no es necesario que se vean las cajas y textos de repetición en todas las voces, porque cuando sacas las partichelas, si se muestran en estas.
De todas formas si te interesa que se vean en la partitura general haz lo siguiente:
1. Selecciona la herramienta "Staff Tool", la herramienta que tiene dibujada una clave de sol.
2. Cuando seleccionas esta herramienta, le aparecen a todas las claves de la partitura un pequeño cuadradito de selección, como te muestra la imagen
3. Da botón derecho en el cuadradito de selección del pentagrama donde quieras que aparezcan las repeticiones y selecciona "Edit Staff Attributes".
4. En la ventana que aparece activa la opción "Ending and text repeats" y pulsa "OK".
5. Haz la misma operación para el resto de pentagramas.
Saludos