Importar partitura .MXL a Finale .MUS

866 views
Skip to first unread message

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 6, 2020, 2:47:10 PM6/6/20
to foro-de...@googlegroups.com
Hola a tod@s

Tengo una partitura que me han mandado en formato .MXL y quiero abrirla con Finale en formato .MUS
Entro en File - MusicXML - Import...
Y me sale este mensaje: XML setup error: String index out of range: -1
No entiendo nada, porque no entiendo inglés, pero con el traductor tampoco entiendo lo que me dice el mensaje.
¿Qué puedo hacer? ¿Cómo puedo abrir esta partitura .MXL?
Si me podéis ayudar os lo agradecería mucho.
Un saludo.
Blanca

Angel Enfedaque

unread,
Jun 8, 2020, 11:15:28 AM6/8/20
to foro-de...@googlegroups.com
Puede que te dé ese error o porque el archivo que te han enviado está corrupto o porque los archivos de importación de tu Finale lo estén.

Intenta estás soluciones:
1. Cambia la extensión del archivo. Si la extensión es "mxl" reescríbela a "xml" en intenta abrirlo.

si esto no funciona...

2. Descarga e instala el plugin Dolet para Finale.
https://www.musicxml.com/dolet-plugin/ 

Para descargarlo tendrás que registrarte.

3. Si aún así no funciona, pide que te manden otra vez el archivo.

Por último, si tampoco funciona y necesitas tener la partitura aunque tengas que hacer algún trabajo de edición, pide que te la manden en MIDI. Tendrás que editar pero por lo menos tendrás las notas escritas.

Un saludo.

Ángel Enfedaque

Profesor de informática musical




--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-de-final...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CAAh2UNuotnb6MibdVvr6iw7XVy8swe%3D9PTvyCTJC0Ed%2BeAgQwA%40mail.gmail.com.

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 9, 2020, 9:13:18 AM6/9/20
to foro-de...@googlegroups.com
Muchísimas gracias Angel. Luego me pongo a hacer lo que me explicas. Ya te contaré.

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CAHAaXDr9QG788hjRRhmoPb8OybQXjWbEbC4cnKHiFyWzaapcug%40mail.gmail.com.

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 10, 2020, 1:24:53 PM6/10/20
to foro-de...@googlegroups.com
Hola Angel.
He hecho de todo lo que me dices, la opción 1 y la opción 2 pero sigo sin poder abrir el archivo.
Tal vez estoy haciendo algo mal pero no hay manera.
Esta vez me he arreglado porque me han mandado un PDF y me he puesto a editarlo yo (menos mal que no era muy largo).
Sin embargo yo le mandé un archivo con la opción File - MusicXML - Export y esta persona no tuvo ningún problema para abrir el archivo.
Mi programa es Finale 2011 y el suyo es Sibelius.
Pues ya no sé qué más puedo hacer.
Muchas gracias de todas formas Angel.
Un saludo.

Blanca

Antonio BERNAL GÓMEZ

unread,
Jun 10, 2020, 4:31:18 PM6/10/20
to foro-de...@googlegroups.com
A veces funciona abrirlo con muses core y volver a guardarlo en xml o algún formato parecido que abra filnale.
Un saludo 

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CAAh2UNtdpqogDfKMyKtV9J03dpAGKjXO%3DwfZow8osE03Go_iYQ%40mail.gmail.com.

Angel Enfedaque

unread,
Jun 11, 2020, 4:53:29 AM6/11/20
to foro-de...@googlegroups.com
Creo recordar que en las primeras versiones de Finale que convertían archivos "XML" no lo hacían directamente.
Creo que había que que abrir un documento vacío, por ejemplo la partitura por defecto y a continuación importar el "XML"

Prueba a ver si así funciona.

Un saludo.

Ángel Enfedaque

Profesor de informática musical



Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CANFx6yUoqQ7Sdie4b0VKO_9rOEq-A5_zPTxjAD00zZ-p8J6aiA%40mail.gmail.com.

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 11, 2020, 5:08:31 AM6/11/20
to foro-de...@googlegroups.com
Muchas gracias por vuestra ayuda.
Luego vuelvo a intentar lo que me estáis recomendando y os cuento. 
Un saludo.


Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CAHAaXDqbY0U1CpB-GyEAJKLXphemPUpRqN7J-%2Bcc8ZZTeDTVxw%40mail.gmail.com.

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 15, 2020, 2:51:01 PM6/15/20
to foro-de...@googlegroups.com
Buenas tardes. Aquí estoy nuevamente. He tardado un poco porque he estado haciendo muchas pruebas.
Lo único que he conseguido es abrir el archivo que me mandaron, según me indicó Antonio Bernal, porque me he descargado el programa MuseScore y he podido abrir la partitura perfectamente.
El problema es que luego no soy capaz de pasarlo de MuseScore a Finale.
He seguido también los pasos de Ángel, abriendo un documento vacío en Finale, pero tampoco puedo abrirlo así.
Estoy muy agradecida a vuestros consejos pero ya no sé qué más puedo hacer. La cuestión es que yo no trabajo con MuseScore, con ese programa estoy totalmente perdida.
Si se os ocurre alguna otra cosa más ¡pues genial! porque, aunque ya me he arreglado por esta vez, sí que me gustaría entender y aprender a pasar archivos de un programa a otro. Se supone que se hace con la opción de poner la extensión .XML
Si no se os ocurre nada nuevo que pueda probar pues nada, qué le vamos a hacer. Os doy las gracias por vuestra ayuda igualmente.
Un abrazo.
Blanca

Antonio BERNAL GÓMEZ

unread,
Jun 15, 2020, 4:17:35 PM6/15/20
to foro-de...@googlegroups.com
Al abrirlo con musescore prueba a guardarlo otra vez como xml o musicxml y vuelve a abrirlo con finale. 

Si no va, siempre lo puedes exportar como midi y en finale volver a maquetar. 

Un saludo

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CAAh2UNsf4DsuCb_Gw0YZtcTSo5LXvtMvuEU%2BM9iXE6zLo_MYag%40mail.gmail.com.

Antonio BERNAL GÓMEZ

unread,
Jun 15, 2020, 4:18:41 PM6/15/20
to foro-de...@googlegroups.com
Me refería a mxl y musicmxl sorry

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 16, 2020, 12:56:39 PM6/16/20
to foro-de...@googlegroups.com
Hola Antonio, ante todo muchas gracias.
Lo que me propones de guardar el archivo como mxl y musicmxl ya lo he intentado muchas veces, es lo que digo que he estado haciendo pruebas y no entiendo la causa pero no es posible abrirlo desde Finale 2011 no me digas cual es el motivo.
Lo único que me falta por probar es lo que me comentas de exportar el archivo como un archivo MIDI y volver a maquetarlo en finale.
Lo probaré ya por curiosidad y para aprender por si esto me pasa otra vez.
Pues, lo dicho, que estoy muy agradecida.
Un saludo
Blanca
 

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CANFx6yVhAvDdUPLugePfPzJgbev_ebTmNG0QOoTSaj_ri7UwzA%40mail.gmail.com.

LUDWYN DIAZ MORALES

unread,
Jun 16, 2020, 1:08:39 PM6/16/20
to foro-de...@googlegroups.com
Hola Blanca, leyendo los comentarios anteriores a mi me paso exactamente lo mismo con los xml en finale 2011 la única solución que resolvió eso fue utilizar un finale más reciente use la versión 25 y  todo funcionó a la perfección.
saludos 

Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/CAAh2UNua0WXZ6XLbx9HzKMQTunxJeBOBgCChD5TgBFdHDjkxJg%40mail.gmail.com.

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 16, 2020, 2:54:46 PM6/16/20
to foro-de...@googlegroups.com
Hola Ludwyn.
Muchísimas gracias por tu información. Me ayuda mucho porque así no insisto más y ya me plantearé cambiar a un Finale más actual.
Gracias de nuevo.

Blanca



María José Z.F.

unread,
Jun 16, 2020, 3:18:47 PM6/16/20
to foro-de...@googlegroups.com
Una pregunta, Blanca:
Si tienes un archivo .mxl y le das en "File" - MusicXML - import y pinchas en el archivo mxl, no se te abre?
A mi me sale un error pero le doy a aceptar varias veces y aL final se me abre....

From: foro-de...@googlegroups.com <foro-de...@googlegroups.com> on behalf of Blanca MUÑOZ <zuri...@gmail.com>
Sent: Tuesday, June 16, 2020 8:54:32 PM
To: foro-de...@googlegroups.com <foro-de...@googlegroups.com>
Subject: Re: Importar partitura .MXL a Finale .MUS
 

Blanca MUÑOZ

unread,
Jun 17, 2020, 8:09:04 PM6/17/20
to foro-de...@googlegroups.com
Hola María José Z.F.
Estoy probando lo que me dices pero no hay forma, sigo sin poder abrir el archivo desde Finale 2011.
A lo mejor tu tienes un Finale más moderno y por eso lo puedes hacer.
A mi me sale un error y no hay manera, por más veces que lo he intentado.
Te agradezco mucho la información... una lástima que no me sirva.
Un saludo
Blanca


Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/DB7P194MB0411266952C1AE6DC9590226CE9D0%40DB7P194MB0411.EURP194.PROD.OUTLOOK.COM.

Eldeuserc

unread,
Jul 13, 2020, 1:17:04 PM7/13/20
to Foro de Finale
Hola has probado con este convertidor https://www.convertidor.es/ ?

Te funciona ?
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-d...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-de...@googlegroups.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Foro de Finale" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-de...@googlegroups.com.

Blanca MUÑOZ

unread,
Jul 17, 2020, 10:17:03 AM7/17/20
to foro-de...@googlegroups.com
Hola Eldeusec.
Acabo de ver tu recomendación. La he estado probando con el convertidor que me sugieres pero tampoco me transforma la partitura que me envían .MXL a formato .MUS de finale. Tal vez no lo estoy haciendo bien pero en ese convertidor no existen estas extensiones para poderlas convertir.
No obstante, te doy las gracias porque el convertidor que sugieres es una pasada, lo convierte casi todo.
Bueno, qué le vamos a hacer. De  nuevo muchas gracias.
Blanca


Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a foro-de-final...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/foro-de-finale/c669a025-a41b-4dd2-9860-39d50086199do%40googlegroups.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages