window.onload = (event) => {
var navigation = document.getElementsByClassName("page-buttons")[0];
var previous_page = navigation.lastElementChild;
for(var i = 0; i < navigation.childNodes.length; i++){
if(previous_page!=navigation.childNodes[i]){
navigation.childNodes[i].style = "display: none;";
}
}
//
previous_page.style = "" and
previous_page.innerText = ""
}
A short explanation:
Using the inspector (usually to found in your browsers developer tools), you can identify the classNames, Names or IDs of the elements that interest you.
Having obtained any of these, you can manipulate the element using CSS (if you have the elements id or name or if the element you're interested in is the only one in this class) or JS.
This case is somewhat special as you need window.onload to ensure your code is executed after the navigation has rendered.
Using JS (and CSS) you can now change the properties of the remaining button.
I need to stress again that this is a hotfix, not least because the changes only apply after the page has fully loaded, meaning all buttons will be visible for a short period of time.