什麼是”貓舍”

[FTCC]

Cattery“貓舍”這個名詞是我在近20年前因翻譯的需要所創立的說法。是為區別Backyard Breeder及Cattery &
Breeder。Backyard Breeder在當時大家稱為”繁殖場”，現在我們則說是”後院繁殖者”。而於國際協會登記註冊的繁殖者卻沒有一個
合適的名稱來作為區別，因此”貓舍”就由我越渠代庖的創立起來，爾後，一些沒有任何協會登錄的家庭式繁殖者也自稱起”貓舍”來，

http://ftcc.mickeysu.com/modules/xhnewbb/viewtopic.php?topic_id=639