與拓墾有關的俚諺

[Will Lee]

 

【尪公無過嶺】

尪公，是神明的俗稱，這裡是指泉州人的守護神保儀大夫。嶺，是獅球嶺，以前是七堵到基隆市區的必經孔道。咸豐年間，台灣北部發生極為悲慘的漳泉分類械鬥，基隆亦無幸免，從「尪公無頭殼，聖公無手骨」這句俗諺，可知當時械鬥之激烈，地籍觀念之重。由於市街是漳州人的地盤，漳州人供奉開漳聖王，所以暖暖一帶泉州人供奉的尪公絕對不越過獅球嶺，不到基隆市區。

【福州雞啼，雞籠有聽到】

約在社靈廟後，今和平島平一攤販集中市場附近，據傳西荷時期，以修船維生的福州人在此集居成街，俗稱「福州街」。社寮島上福州人家養的雞，報曉聲可傳遍全島，甚至遠達八尺門外的基隆也可聽見。此諺或做『福州街啼，社寮有聽』。

【八斗仔杜，社寮涂，水尾仔許，三貂吳】

八斗仔在今海洋大學附近的八斗里，社寮即今和平島，水尾在今金山鄉水尾里，三貂即三貂嶺，在今貢寮鄉。上述四個地方在過去分屬基隆堡、金包里堡與三貂堡，都在基隆廳的管轄範圍內。台灣早期的開發，同姓聚落屢見不鮮，由於基隆開發較晚，居民來自四面八方，所以同族的聚落較少，但八斗仔、社寮、水尾與三貂嶺卻是傳統聚落組合，仍是同族的部落。以八斗子為例，杜姓人口之多至今仍居當地居民之首位。

【九萬十八千】

清代中葉，台灣北部陸運尚未發達，基隆河的水道就成為當時最主要的交通孔道，暖暖是基隆河上游重要口岸，地處交通要衝，商業發達，富戶很多，當時擁有一萬元的有九個人，一千元的有十八人。