Hi Mitro,
you will need to look into src/lower-level/coreg.c
In the function transform_from_dm, the final transformation will be computed on the final set of tie points.
In the for-loop beginning in line 1193, you could print the pixel locations for target and base by adding an "else" clause in line 1208.
Let me know if that helps!
Cheers,
David