Re: Fwd: Quotation แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ ( please utilize the old shelf year 2012)

51 views

Skip to first unread message

khengsak udomsin

unread,

Apr 20, 2013, 10:12:14 AM4/20/13

to Vechagorn Gorbgoonchai, THAILAND FOODCLUSTER

เรียนท่านประธาน

ตามรายการที่ผู้รับเหมาเสนอมาขอเพิ่มชุดโต๊ะเจรจาเป็น 4 ชุดน่าจะพอคุยได้นะครับ

กลัวจะมีที่นั่งเจรจาไม่พอครับ ขอบคุณครับ

                             Best Regards,

                          Mr.Khengsak Udomsin

                             Fruit Tech Co.,Ltd

www.fruitandplant.com Email: jitni...@yahoo.com

Tel. 66-37-206-333, Fax 66-37-206-334 Mobile. 66-81-779-7415

Gobal Marketing mobile phone .66-81-4042018 (Miss Dujdao U.)

Local Marketing mobile phone. 66-84-347-5104(Mrs.Hatairat U.)

From: Vechagorn Gorbgoonchai <vech...@gmail.com>
To: K.krengsak FC <jitni...@yahoo.com>; Sumolrat Taerattanamongkol <sumolr...@gmail.com>; fc k.luckana <phus...@hotmail.com>; k.ooy FC <bangkokp...@yahoo.com>; fc tepakdee bee farm <tpa_...@yahoo.com>; cf chamnanfood <chamn...@hotmail.com>; fc maeoey <in...@kanommaeoey.com>; Jeab_Xongdur <gra...@xongdur.com>; MrsFl...@mrsflowers.com; nineta...@gmail.com; organic...@gmail.com; org...@xongdur.com; panithi FC <pani...@hotmail.com>; "QCHQ Thailand @ Yahoo" <iam...@yahoo.com>; Rex Tang <chw...@gmail.com>; Pensri ratthanakulroj <nar_p...@hotmail.com>; "ruengt...@hotmail.com" <ruengt...@hotmail.com>; Industrial Sales(1) <ind....@kornthai.com>; we...@hotmail.com; Xongdur Xongdurthaiorganicfood <xon...@gmail.com>; "champl...@yahoo.com" <champl...@yahoo.com>; zeed...@hotmail.com; ไชโป้วแม่บุญส่ง <Bal...@windowslive.com>; mae...@hotmail.com; maeth...@hotmail.com; fc currykingdom <curry_...@hotmail.com>
Sent: Saturday, April 20, 2013 8:25 PM
Subject: Fwd: Quotation แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ ( please utilize the old shelf year 2012)

เรียน เพื่อนสมาชิก TFC ที่นับถือ

ช่วยกันดู และวิจารณ์เพื่อให้ได้ในสิ่งที่ดีที่สุด ก่อนการตกลงด้วยนะครับ เพราะเวลาได้กระชั้นเข้ามาแล้วครับ

แบบที่ทาง D.M.B. ดีไซน์จะเน้นเรื่องความปลอดโปร่งของบูธ เมื่อจัดเรียงสินค้าบนชั้นสีขาวจะดูโดดเด่น

และใช้วัสดุเดิมของปีก่อนให้มากสุดเพื่อให้สมดุลกับค่าใช้จ่ายที่ตั้งไว้ครับ

ขอแสดงความนับถือ

Best regards ,

เวชกร กอบกุลไชย

INTOUCHTANAGORN LTD.
1093 Soi Somdejprajaotaksin 18,
Somdejprajaotaksin Rd., Bookkalo ,
Thonburi , Bangkok 10600 , Thailand
Tel : (662)890-4551-3
Fax : (662)890-4546

Mobile : 081-628-4255

http://intoucht.industry.in.th/
http://www.thaitofu.com/
http://www.thaihealthyfood.com/

---------- จดหมายที่ถูกส่งต่อ ----------
จาก: Nudsha Kitty K. <nud...@proplanindustrial.com>
วันที่: 20 เมษายน 2556, 17:32
หัวเรื่อง: RE: Quotation แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ ( please utilize the old shelf year 2012)
ถึง: Vechagorn Gorbgoonchai <vech...@gmail.com>, suwanna xongdur <suw...@xongdur.com>, Sumolrat Taerattanamongkol <sumolr...@gmail.com>
สำเนา: Phonkarn Phuthanawaruth <phus...@hotmail.com>, suwanna xongdur <suw...@xongdur.com>, Pensri ratthanakulroj <nar_p...@hotmail.com>, Woot Pana <radio...@gmail.com>, yim <in...@kanommaeoey.com>, Kallayanee Yuiam <chada...@hotmail.com>, organic...@gmail.com, Intouch tanagorn <into...@gmail.com>, in...@maeboonsong.com, cf chamnanfood <chamn...@hotmail.com>, sa...@joeryfamily.co.th, we...@hotmail.com, ไชโป้วแม่บุญส่ง <Bal...@windowslive.com>, Wiroj Chunwijitra <wi...@proplanindustrial.com>, Puangpen Chunvijitra <puan...@proplanindustrial.com>, khengsak udomsin <jitni...@yahoo.com>

Dear All,

เนื่องจาก บูท ที่ผิดไปจากเดิมนั้น เพราะราคามันเกินงบ ประมาณ 50,000 -80,000 ตามลำดับ แบบที่ 3 -2-1 นะคะ

และได้แจ้งในที่ประชุม ถึงแม้จะขอให้ปรับลดโน้นนี่ ตามที่ Comment มาขอให้อยู่ในงบ 100,000 บาท คุณภาวัต ก็ทำไม่ได้ ดังนั้นคุณภาวัตจึงได้ออกแบบบูทที่ราคาอยู่ในงบ 100,000 บาท และได้ส่ง quotation มาให้ ดังนั้นหากต้องการอะไรเพิ่มเติม รบกวนส่งเมล และ comment มาเพราะจะได้ไปสรุปกับคุณภาวัตให้ทำ เพราะไม่แน่ใจว่าเกินจากเงื่อนไขที่ระบุใน quotation หรือเปล่า เพราะต้องสรุปและ brief งานให้เขาทำweek หน้านี้แล้วคะ ส่วนเรื่องสี และลายเว้าโค้ง สามารถเติมได้คะ

ส่วน quotation รบกวนเซ็นเพื่อยืนยันราคาและเงื่อนไข แล้วส่งให้คุณ ภาวัตด้วยคะ d.m.b.ex...@gmail.com

P.S. P’ Fah ไปรับ shelf จากพี่อ้อยไปเก็บที่คุณภาวัตแล้วคะ ประมาณ 12 shelves

Best regards,

Kitty ,

( Kitty Nudsha K. )

Marketing Division

ProPlan

Industrial Co., Ltd.

We bring Out the Best

Tel: 66(0)2-597-1490 Fax :66(0)2-597-1491

Cell : 66(0)896887114

skype : namkang84

Office

59/55 M.2 Chaengwattana Rd.

Pakkred,Nonthaburi 11120

Factory

49/3 M.1 Bangbuathong-Ladbualuang Rd.

Sainoi,Nonthaburi 11150

Tel: 66(0)2-190-5566 Fax :66(0)2-190-5567

www.proplanindustrail.com ; www.chef-art.com

please consider yourenvironmental responsibility before printing P

From: Vechagorn Gorbgoonchai [mailto:vech...@gmail.com]
Sent: Thursday, April 18, 2013 8:22 PM
To: Nudsha Kitty K.

Cc: Phonkarn Phuthanawaruth; suwanna xongdur; Pensri ratthanakulroj; Woot Pana; yim; Kallayanee Yuiam; organic...@gmail.com; Intouch tanagorn; in...@maeboonsong.com; cf chamnanfood; sa...@joeryfamily.co.th; Sumolrat Taerattanamongkol; we...@hotmail.com; ไชโป้วแม่บุญส่ง; Wiroj Chunwijitra; Puangpen Chunvijitra; khengsak udomsin; do my best exhibition

Subject: Re: Quotation แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ ( please utilize the old shelf year 2012)

ไม่มีเค้าโครงแบบที่พวกเราเลือกกันเลยหรือครับ ( ที่มีลวดลายเว้าๆโค้งๆ) และน่าจะมีสีหรือทางเลือกอื่นๆอีกบ้างนะครับ ( ในงบประมาณ 1 แสน ) จะได้สรุปได้ดีกว่ามีแบบเดียว

เวชกร

2013/4/18 Nudsha Kitty K. <nud...@proplanindustrial.com>

Dear K. Fah and all TFC member,

FYR. please conclude and comment the design which K. Pawat presented to us and reply email back ka.

At last please set up the meeting date ( 22-26 April.) + make an appointment with K. Pawat in order to conclude this project before we are going to Cambodia on 29 April ka.

Best regards,

Kitty ,

( Kitty Nudsha K. )

Marketing Division

ProPlan

Industrial Co., Ltd.

We bring Out the Best

Tel: 66(0)2-597-1490 Fax :66(0)2-597-1491

Cell : 66(0)896887114

skype : namkang84

Office

59/55 M.2 Chaengwattana Rd.

Pakkred,Nonthaburi 11120

Factory

49/3 M.1 Bangbuathong-Ladbualuang Rd.

Sainoi,Nonthaburi 11150

Tel: 66(0)2-190-5566 Fax :66(0)2-190-5567

http://www.proplanindustrail.com/ ; http://www.chef-art.com/

please consider yourenvironmental responsibility before printing P

____________________________________________________________________________________________

From: do my best exhibition [mailto:d.m.b.ex...@gmail.com]
Sent: Thursday, April 18, 2013 4:58 PM
To: Nudsha Kitty K.
Subject: Re: FW: แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ ( please utilize the old shelf year 2012)

จัดส่งใบเสนอราคา สำหรับการจัดสร้างบูธ งาน THAIFEX 2013 มาให้ครับ

ภาวัฒ

2013/4/7 Nudsha Kitty K. <nud...@proplanindustrial.com>

Dear K. Pawat

Ok , we do neglect this shelf cid:image005.jpg@01CE2264.AF4F0AF0

But for thaifex 2013 ( Thai food Cluster) they need to control budget not over 100,000 THB. Therefore please try to adjust the Booth No.3 as you designed also utilize the old shelves of last year by adjusting +setting up the lay out suitably ka.

Best regards,

Kitty ,

Marketing Division

ProPlan

Industrial Co., Ltd.

We bring Out the Best

Tel: 66(0)2-597-1490 Fax :66(0)2-597-1491

Cell : 66(0)896887114

skype : namkang84

Office

59/55 M.2 Chaengwattana Rd.

Pakkred,Nonthaburi 11120

Factory

49/3 M.1 Bangbuathong-Ladbualuang Rd.

Sainoi,Nonthaburi 11150

Tel: 66(0)2-190-5566 Fax :66(0)2-190-5567

http://www.proplanindustrail.com/ ; http://www.chef-art.com/

please consider yourenvironmental responsibility before printing P

From: Nudsha Kitty K. [mailto:nud...@proplanindustrial.com]
Sent: Thursday, April 18, 2013 4:13 PM
To: 'sumolr...@gmail.com'; 'org...@xongdur.com'; 'vech...@gmail.com'; 'phus...@hotmail.com'; 'ไชโป้วตราชฎา Chada Radish'; 'puan...@proplanindustrial.com'; 'suwanna xongdur'; 'Pensri ratthanakulroj'; 'we...@hotmail.com'; 'exp...@kornthai.com'; 'bangkokp...@yahoo.com'; 'pani...@hotmail.com'; 'phus...@hotmail.com'; 'maeth...@hotmail.com'; 'xon...@xongdur.com'; 'chamn...@hotmail.com'; 'ni...@nine-tamarind.com'; 'yim'; 'Intouch tanagorn'
Subject: สรุป ด่วน คะ แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ ( please utilize the old shelf year 2012)
Importance: High

ผมปรับแบบบูธของงาน THAIFEX มาให้ครับ จากดีไซน์ที่คิดมาใหม่นี้

สามารถจัดทำได้ในงบประมาณ 100,000 บาทครับ (ไม่รวมค่าขนส่ง ชั้นวางของ)

ในแบบที่จัดส่งให้นี้ ผมวางชั้นวางของที่นำมาใช้เมื่อปีทีแล้ว จัดวางให้ดูคร่าวๆครับ

อยากให้ช่วยสรุปเรื่องงานบูธ ให้เรียบร้อยภายในอาทิตย์นี้ได้หรือเปล่าครับ

เพราะหลังสงกรานต์ ทางทีมงานต้องเตรียมงานกันแล้วครับ เพราะคิวงานเดือน พฤษภาคม มีงานโชว์ เกือบทั้งเดือนครับ

ขอบคุณครับ

ภาวัฒ

ปล.เอกสารหรือไฟล์งานที่จัดส่งให้นี้ เป็นลิขสิทธฺ์ ของทาง DO MY BEST...Exhibition

โปรดอย่านำเอกสารที่เราจัดส่งให้นี้ไปใช้ประโยชน์ในทางอื่นใด ก่อนได้รับความยินยอม

จากทาง DP MY BEST...Exhibition ก่อน เช่นการส่งต่อให้ผู้รับเหมาเจ้าอื่น เพื่อใช้

ในการเปรียบเทียบราคา

Best regards,

Kitty ,

( Kitty Nudsha K. )

Marketing Division

ProPlan

Industrial Co., Ltd.

We bring Out the Best

Tel: 66(0)2-597-1490 Fax :66(0)2-597-1491

Cell : 66(0)896887114

skype : namkang84

Office

59/55 M.2 Chaengwattana Rd.

Pakkred,Nonthaburi 11120

Factory

49/3 M.1 Bangbuathong-Ladbualuang Rd.

Sainoi,Nonthaburi 11150

Tel: 66(0)2-190-5566 Fax :66(0)2-190-5567

http://www.proplanindustrail.com/ ; http://www.chef-art.com/

please consider yourenvironmental responsibility before printing P

From: Nudsha Kitty K. [mailto:nud...@proplanindustrial.com]
Sent: Tuesday, April 09, 2013 6:14 PM
To: 'sumolr...@gmail.com'; 'org...@xongdur.com'; 'vech...@gmail.com'; 'phus...@hotmail.com'; 'ไชโป้วตราชฎา Chada Radish'; 'puan...@proplanindustrial.com'
Subject: FW: FW: แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ ( please utilize the old shelf year 2012)
Importance: High

Dear All,

FYR.

____________________________________________________________________________________________________________

P’ Fah and P’ Toye please help me to cooperate with TFC member and conclude this matter with this week along K’ Phawat’s mentioned ka.

Best regards,

Kitty ,

( Kitty Nudsha K. )

Marketing Division

ProPlan

Industrial Co., Ltd.

We bring Out the Best

Tel: 66(0)2-597-1490 Fax :66(0)2-597-1491

Cell : 66(0)896887114

skype : namkang84

Office

59/55 M.2 Chaengwattana Rd.

Pakkred,Nonthaburi 11120

Factory

49/3 M.1 Bangbuathong-Ladbualuang Rd.

Sainoi,Nonthaburi 11150

Tel: 66(0)2-190-5566 Fax :66(0)2-190-5567

http://www.proplanindustrail.com/ ; http://www.chef-art.com/

please consider yourenvironmental responsibility before printing P

From: do my best exhibition [mailto:d.m.b.ex...@gmail.com]
Sent: Wednesday, March 27, 2013 9:16 PM
To: Nudsha Kitty K.
Subject: Re: FW: แบบบูธ THAIFEX - 3 แบบ

แต่ต้องรบกวนให้ผู้รับเหมาเจ้าใหม่ ออกแบบบูธให้ใหม่นะครับ แบบบูธผมเป็นลิขสิทธิ์ของ DO MY BEST...Exhibition

ขอบคุณครับ

ภาวัฒ

เมื่อ 27 มีนาคม 2556, 21:07, do my best exhibition <d.m.b.ex...@gmail.com> เขียนว่า:

ไม่สามารถทำได้ครับ เพราะค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นมากจริงๆ

ถ้ายังไงลองหาผู้รับเหมาเจ้าอื่นดูก็ได้ครับ

ภาวัฒ

เมื่อ 27 มีนาคม 2556, 11:33, Nudsha Kitty K. <nud...@proplanindustrial.com> เขียนว่า:

คุณภาวัต

มีทางไหนที่ทำได้ไม่ถึง แสนป่าวคะ เพราะเรามีงบแค่นี้จริงๆ

ส่วนคอมเม้นนั้น เราอยากทราบว่าให้ทำแบบ knock down ได้ป่าว เพื่อจะไปใช้งานอื่นได้ อีกทั้ง

แล้วส่วนไหนที่มันเยอเกินไปเรา เอาออกได้ป่าวคะ เน้นโล่งๆ แบบบูทตัวที่ 3 ดีกว่า แต่ดีไซน์ ลายโค้งๆให้เอาจากแบบที่ 2 มาวางเพิ่มแค่นั้น ส่วนการจัดแบบเอาเป็นแบบ 3 คงดีกว่า

แล้วเพิ่มการวาง shelf ไม่ทราบว่านะจะตกตัวละกี่บาทคะ

Best regards,

Kitty ,

( Kitty Nudsha K. )

Marketing Division

ProPlan

Industrial Co., Ltd.

We bring Out the Best

Tel: 66(0)2-597-1490 Fax :66(0)2-597-1491

Cell : 66(0)896887114

skype : namkang84

Office

59/55 M.2 Chaengwattana Rd.

Pakkred,Nonthaburi 11120

Factory

49/3 M.1 Bangbuathong-Ladbualuang Rd.

Sainoi,Nonthaburi 11150

Tel: 66(0)2-190-5566 Fax :66(0)2-190-5567

http://www.proplanindustrail.com/ ; http://www.chef-art.com/

please consider yourenvironmental responsibility before printing P

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages